Download the app
educalingo
розсіятися

Meaning of "розсіятися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗСІЯТИСЯ IN UKRAINIAN

[rozsiyatysya]


WHAT DOES РОЗСІЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розсіятися in the Ukrainian dictionary

disperse see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗСІЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗСІЯТИСЯ

розсіктися · розсіл · розсілина · розсільний · розсільниця · розсістися · розсіченість · розсічений · розсічення · розсішка · розсішок · розсіювання · розсіювати · розсіюватися · розсіяність · розсіяний · розсіяння · розсіяно · розсіяти · розсада

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗСІЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonyms and antonyms of розсіятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розсіятися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗСІЯТИСЯ

Find out the translation of розсіятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розсіятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розсіятися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

消散
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

disipar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

dissipate
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

नष्ट करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تبدد
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

рассеяться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

dissipar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

অপচিত
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

se dissiper
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dilesapkan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

zerstreuen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

消散させます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

발산
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dissipated
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiêu tan
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சீரழித்தன
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

पांगणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

dağılmış
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

dissipare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozpraszać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розсіятися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

risipi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαχέουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontbind
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skingra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spre
5 millions of speakers

Trends of use of розсіятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗСІЯТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of розсіятися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розсіятися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розсіятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗСІЯТИСЯ»

Discover the use of розсіятися in the following bibliographical selection. Books relating to розсіятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bli͡uz pid doshchem - Сторінка 104
Ось уже бачимо перед собою Ноя зі своїм сімейством, що спускаються з гір араратських і оселяються на рівнині Середньої Месопотамії. Вони прагнуть, перш ніж асимілюватися й розсіятися світом, побудувати місто й вежу — аж до ...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... Я вам це, щоб ви мали мир у Мені. У світі на вас тиснутимуть. Але дерзайте! Я переміг світ» (Іван 14.1,28, 16.32–33). Ісус наказав апостолам не втручатися в події. Вони повинні були непомітно розсіятися і залишити Ісуса самого.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Робінзон Крузо
Не роздумуючи, язвелів дати щеодин залп навздогін, який змусив сірих розбійників дременути й розсіятися між деревами. Цедало нам час перезарядити рушниці, що мий зробили, рухаючись уперед. Та щойно ми вклали набої та ...
Дефо Д., 2014
4
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Впорядкувати рибу у форму для випічки і розсіятися по помідори. Трансфер в піч попередньо нагрітій до 180 градусів за Цельсієм і випікати близько 30 хвилин або поки риба приготовлена через і пластівці плоті легко з вилкою.
Nam Nguyen, 2015
5
Quo vadis
На цвинтар з великою кількістю людей іти не можна, бо легко могли б на себе звернути увагу, а тоді християнам досить було б погасити всі смолоскипи, як це зробили при першому викраданні Лігії, і розсіятися, сховатися в темряві ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розсіятися 4. (про колір) слабкий, водянистий [0In] microscopically - мікротонкий, надтонкий optically — оптично тонкий toо - затонкий, надто тонкий thin-barked тонкокорий [0шn,ba:kt|-ba:rkt] thin-film тонкоплівковий [0Infilm] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. розсікати, розсікти див. І. 1. освітити, ранити, 1. розрубувати, 3. розтинати. розсіл див. ропа. розсістися див. 1. селитися. 1, 2. розсіюватися див. 1. розходитися, 1. сипатися. 1, 2. розсіяти див. 1, 2. поширювати. розсіятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Naselenni͡a zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ: deportat͡siï, ...
... директиву закласти склади зброї і боєприпасів у лісах, самим розсіятися по селах і лісах і чекати, коли Червона Армія піде далі на Захід і в тилу не залишиться військ, і тоді розпочати діяти на тилах і на комунікаціях наших військ.
I︠U︡riĭ Mykhaĭlovych Soroka, 2007
9
А - Н: - Сторінка 564
1 — 4. розсікати, розсікти див. І. 1. освітити, ранити, 1. розрубувати, 3. розтинати. розсіл див. ропа. розсістися див. 1. селйтися. 1,2. розсіюватися див. 1. розходитися, 1. сйпатися. 1, 2. розсіяти див. 1, 2. пошйрювати. розсіятися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Острів Скарбів
дерев, стало спекотно і розсіявся туман. Дуже швидко пісок розпікся, а на полінах блокгауза повиступала смола. Ми поскидали камзоли, розстебнули коміри сорочок, позасукували рукави аждо плечей. Кожен стояв при своєму пості, ...
Роберт Стівенсон, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗСІЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розсіятися is used in the context of the following news items.
1
Вчені винайшли справжній плащ-невидимку
Це не дозволяє світлу, падаючому на плащ, розсіятися і тим самим видати предмет спостерігачеві. Замість цього світло випускається назад або ... «Galnet, Sep 15»
2
Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації
... ж дня за 2 км від Богданівки відбулося зіткнення повстанського загону з міліцією. Селяни змушені були відступити і розсіятися по навколишніх хуторах. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Приватне колекціонування
Та варто натовпу обранців вийти із сесійної зали і розсіятися у нетрях львівських кнайпочок, – вони, без сумніву, відчуватимуть на потилицях дещо ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Два дні під димовою завісою
Розсіятися димовій завісі завадили погодні умови. За словами Руслана Шевчука, їх службою було зафіксовано понижений атмосферний тиск та ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
5
Завтра на лисиць нападе куряча сліпота
Ранок 27 квітня в області буде ясний, проте на зміну прийде похмурий день. Ввечері хмари повинні розсіятися. Удень, можливо, пройде дрібний дощ, ... «Рівне вечірнє, Apr 15»
6
Від землетрусу в Непалі загинули більше 1,5 тисячі осіб, влада …
Експерти CNN вказують, що чим менше над епіцентром землі, тим менше у енергії можливості розсіятися під поверхнею, і тим більш руйнівні наслідки. «Newsru.ua, Apr 15»
7
Як впливають сучасні мультфільми на психіку дітей і дорослих ?
За цей час увага дитини не встигає розсіятися - він від початку до кінця залучений в те, що відбувається на екрані. Як впливають сучасні мультфільми на ... «UkrMedia, Apr 15»
8
Події в Іловайську. Розповідь журналіста та хронологія подій від …
Цей героїчний бій на близьких дистанціях дозволив українським солдатам розсіятися на невеликі групи і здійснити прорив зі зброєю в руках. На жаль ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 14»
9
Погода в Закарпатській області 21 квітня: мінлива хмарність, 16 …
У Виноградові на зміну ясному ранку прийде похмурий день, але ввечері хмари повинні розсіятися. Без опадів. Температура повітря 11-21° тепла. «Голос Карпат.ІНФО, Apr 14»
10
Кращі фото природи Америки — ТОП-3
... повинен був вщухнути, а хмари над каньйоном злегка розсіятися, обіцяючи сонячний день. Прогноз прогнозом, але що ж влаштує погода насправді? «Велика Епоха, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розсіятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozsiyatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN