Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розтікатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗТІКАТИСЯ IN UKRAINIAN

розтікатися  [roztikatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗТІКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗТІКАТИСЯ

розтік
розтіпаний
розтіпати
розтісування
розтісувати
розтісуватися
розтіч
розтавання
розтавати
розталабований
розталий
розталь
розтанути
розтанцюватися
розтань
розтаскати
розтаскування
розтаскувати
розтасований
розтасовка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗТІКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розтікатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розтікатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗТІКАТИСЯ

Find out the translation of розтікатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розтікатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розтікатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

传播
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

propagación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spread
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विस्तार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انتشار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

растекаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

propagação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিস্তার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

propagation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penyebaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verbreitung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スプレッド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전파
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panyebaran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lan tràn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பரவல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रसार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yayılma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

diffusione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpiętość
50 millions of speakers

Ukrainian

розтікатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

răspândire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάδοση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verspreiding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spridning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spread
5 millions of speakers

Trends of use of розтікатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗТІКАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розтікатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розтікатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗТІКАТИСЯ»

Discover the use of розтікатися in the following bibliographical selection. Books relating to розтікатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 567
1 — 6. розтектися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2. поширюватися, 1. розтікатися, 1. розходитися. розтелепа див. 1. роззява. розтепірчити, розтепірчувати див. розставляти. розтеревенитися див. розговоритися. розтерзаний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Хвороба Лібенкрафта
виступила на комірі й почала розтікатися по брудному нерівному асфальті. Дехто з пасажирів опустив голову, ще хтось відвернувся, але більшість з погано прихованою цікавістю спостерігала крізь вікна й відчинені двері. Урешті ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 685
Не розтікатися мислію по древу — перефразований з давньоруської історичної поеми «Слово о полку Ігоревім» (1185 — 1187) вислів про Бояна — легендарного давньоруського співця-поета XІ — початку XІІ ст.: «Боян-бо наш ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Чарівний талісман (збірник)
Не будемо розтікатися мислію по древу. Давайте одразу... Так... Нам слід негайно випустити «Блискавку». Щоб завтра зранку висіла в класі. Хоч трійця йне призналася, але це вони. Більше нікому. Ми перебрали всіх. Тільки вони.
Всеволод Нестайко, 2015
5
Сатирикон XXI
виступила на комірі й почала розтікатися по брудному нерівному асфальті. Дехто з пасажирів опустив голову, ще хтось відвернувся, але більшість з погано прихованою цікавістю спостерігала крізь вікна й відчинені двері. Урешті ...
Олександр Ірванець, 2011
6
UNDERWORD:
Згодом це перетворюється насправжній селевий потік, який покриваєіскло,і солому, продовжуючи розтікатися підлогою. Камера слідкуєза краєм потоку.Край наближаєтьсядо каналізаційної решітки,куди й зсипаються зразки грунтів.
Іздрик Ю., 2014
7
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 21
Але містер Вонка мав, зрозуміло, рацію, бо незабаром після цього настав спекотний день, сонце припекло й палац почав поволі танути й розтікатися по землі. Божевільний принц, який дрімав собі у вітальні, прокинувся й побачив, ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
8
Quo vadis
і посилювалась, і розширювалась, доки врешті огорнула всі сім пагорбів, із яких, здавалося, почала розтікатися на всю околицю. — Усе місто наче в огні, — повторила Лігія. А Петро, прикривши рукою очі, сказав: — Гнів Божий на ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я не їодного слова, що пустило б чуття розтікатися звукавітрі. Але, взявши люстерко в руку, я був із собою іч. «Давай-но поМіркуєМо», _ сказав я люстеркові. е», _ відповіло воно. «Такого листа досить ваМ?» Лю1ромовчало ...
Юрій Яновський, 2013
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Крізь пальці (поміж пальцями) текти (розтікатися, уплітати, упливти, піти й т. ін.) — втрачатися, витрачатися, губитися і т. ін. швидко або марно, даремно, по-пустому, без усякої користі. |Юда:] Хотів би знати я, що б ти зробив, якби ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗТІКАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розтікатися is used in the context of the following news items.
1
На сковорідку вміщаються три американські млинці
Але ці не мають розтікатися по сковорідці. Треба, щоб помістилося одразу два-три. За хвилину-дві стануть пухкі, трохи піднімуться. В Америці подають ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
ЖКГ в Ізраїлі: обачність з людським обличчям
... за кожну надану послугу. Тому, що б не «розтікатися по склу», в поняття послуг ЖКГ ми включимо рахунки за воду, електроенергію, газ та арнону. «Україна Комунальна, Sep 15»
3
Лещенко викрив Пашинського у використанні "мови ненависті …
"Ці біженці пруться в Європу, як сарана", - сказав Пашинський як ні в чому не бувало, і давай далі розтікатися думками по вухах слухачів", - написав ... «Украинские Новости, Aug 15»
4
Житловий будинок залило нечистотами з каналізації
Значна частина брудної води почала розтікатися по навколишній території. У перші хвилини після аварії, потужною хвилею нечистот вибило шибки на ... «Прес-Центр, Aug 15»
5
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
Так, коли «Вікна» піднімалися вгору, повз на значній швидкості шмигнув автомобіль, змушуючи людей буквально «розтікатися» з-під коліс. Згодом ... «Вікна online, Aug 15»
6
Гарбузовий кекс поливають апельсиновим соком
Якщо ложкою зачерпнути тісто і опустити назад в миску, деякий час горбок тіста буде залишатися на поверхні, і не буде розтікатися. Коли горбик ... «Gazeta.ua, May 15»
7
Шість рецептів виготовлення домашнього пластиліну
При тривалому застосуванні Хендгам поводиться як рідка субстанція. Він може повільно стікати, капати, розтікатися в калюжу. Наприклад, якщо скачати ... «Еxpress.ua, May 15»
8
Ароматний осетинський пиріг з сиром запікають півтори хвилини
Начинка має лишатись досить твердою і не розтікатися. "Перед тим, як класти начинку до тіста, обов'язково спробуйте її. Можливо, наприклад, в ній не ... «Gazeta.ua, Dec 14»
9
Як євроремонт вбиває рівненські сім'ї?
Таке покриття вбирає рідину, не дозволяючи їй розтікатися. Проте таке покриття, швидше, рекламний прийом, ніж реальна необхідність. Важливо: ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»
10
"Якщо зерно холодне, то все в порядку"
Із прілого зерна хліба не випечеш: він буде розтікатися й не підніметься. Якщо ж зерно починало нагріватися і на дотик ставало теплим, його декілька ... «Gazeta.ua, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розтікатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/roztikatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on