Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розцінювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЦІНЮВАТИ IN UKRAINIAN

розцінювати  [roztsinyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЦІНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розцінювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розцінювати in the Ukrainian dictionary

judge, YOU, YOU, NEDKO., DECREASE, price, price, doc., perh.1. Evaluate something, determine the value, the price of anything.2. bear To perceive someone, something, to treat someone, something in a certain way. - Do me in my own collective as a person with a non-permanent character? (Zban, Malin bell, 1958, 389); Engineer Hayowi was an enthusiast of mechanization. Everything that happened in Kakhovka was considered by this angle (Zhur., Evening .., 1958, 143); [Victor:] I imagine how our editor will rate the article! (Lev., New Pieces, 1956, 28). розцінювати, юю, юєш, недок., РОЗЦІНИ́ТИ, ціню́, ці́ниш, док., перех.

1. Оцінювати щось, визначати вартість, ціну чого-небудь.

2. перен. Сприймати кого-, що-небудь, ставитися до когось, чогось певним чином. — Невже мене в моєму ж колективі розцінюють як людину з непостійним характером? (Збан., Малин. дзвін, 1958, 389); Інженер Гайовий був ентузіастом механізації. Все, що діялося в Каховці, він розцінював під цим кутом зору (Жур., Вечір.., 1958, 143); [Віктор:] Уявляю собі, як розцінить статтю наш редактор! (Лев., Нові п’єси, 1956, 28).


Click to see the original definition of «розцінювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЦІНЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЦІНЮВАТИ

розцілувати
розцілуватися
розцінити
розцінка
розцінковий
розцінник
розцінниця
розцінувати
розцінюваний
розцінювання
розцінюватися
розцінювач
розцінювачка
розціпити
розціпитися
розціплений
розціплювати
розціплюватися
розціпляти
розціплятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЦІНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of розцінювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розцінювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЦІНЮВАТИ

Find out the translation of розцінювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розцінювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розцінювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

关于
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

respecto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

regard
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الصدد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расценивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

conta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিবেচনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

égard
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sehubungan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bezug
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

について
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

관련
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Về vấn đề
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சம்பந்தமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संबंधित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saygı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riguardo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wzgląd
50 millions of speakers

Ukrainian

розцінювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

privință
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σχέση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verband
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

beaktande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hensyn
5 millions of speakers

Trends of use of розцінювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЦІНЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розцінювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розцінювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЦІНЮВАТИ»

Discover the use of розцінювати in the following bibliographical selection. Books relating to розцінювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z istoriï ukraïnsʹkoï leksykolohiï - Сторінка 154
Так, у неясних випадках походження окремих утворень на -ак (-^як) типу Попівчак_ (розцінювати як відтопонімічяе утворення чи як патронімічну форму) слід все- таки виходити з семантичного характеру основи. Якщо в подібних ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
2
Z istoriı̈ ukraı̈nsʹkoı̈ leksykolohiı̈ - Сторінка 154
Так, у неясних випадках походження окремих утворень на -^ак (»як) типу Попівчак (розцінювати як відтопонімічне утворення чи як патронімічну форму) слід все- таки виходити з семантичного характеру основи. Якщо в подібних ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, 1980
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 717
... посередництво; 4. вставне речення; 5. дужки. interpret (In'tЕрrlt] у 1. інтерпретувати, тлумачити, пояснювати; to — a passage тлумачити уривок; to — a text тлумачити текст; 2. розкривати задум (зміст) (п'єси тощо); 3. розцінювати, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Khabarnyt͡s͡tvo: zahalʹna kharakterystyka, problemy ...
У разі, якщо при прийнятті нового КК з кримінального законодавства України буде вилучено спеціальну норму про відповідальність за посередництво в хабарництві, дії хабарника слід буде розцінювати як співучасть у хабарництві ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
5
Тема -- идея -- образ: тенденциï розвытку сучасноhо ... - Сторінка 15
... Сопоцинський. Хоча він і відзначає позитивність загальної тенденції, хоча і говорить, що народне і середньовічне мистецтво не можна розцінювати як примітив, хоча і спрямовує свою критику проти поверхової моди на народне, ...
Юрий Васыльовыч Бѣлычко, 1975
6
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
Як розцінювати роль національно-визвольного руху Опору в Україні, який під проводом революційної ОУН воював за УНСД (Українську Незалежну Соборну Державу) лише під своїми національними знаменами, прапорами, ...
Roman Zahoruĭko, 2002
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 171
Але кожен двотакт можна розцінювати і як фігуру комбінованої бінарної опозиції (контраст поміж собою першого–другого і третього–четвертого тактів). У перших 4-х тактах, отже, бачимо одночасну дію дипластії та опозиції ...
Іваницький А. І., 2009
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 389
... існувати окремо від нього, тобто всі товари, роботи та послуги, що придбані державою за бюджетні кошти для задоволення суспільних потреб, слід розцінювати як державне замовлення. З огляду на такі позиції, вибудовується ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 552
Саме у певних жанрах, відповідних текстах за врахування індивідуальних властивостей стилю можна і слід розцінювати необхідність перекладу тих чи інших деталей, особливо коли вони підпорядковані авторському стилю, тобто ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Важко розцінювати це з позицій хорошого чи поганого. Я знаю чимало щасливих подружжів, які, власне,і утворилися через подібне до гостродраматичного «Застрелюсь, якщоне вийдеш за мене». Єдине що — не варто чекати від ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЦІНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розцінювати is used in the context of the following news items.
1
Репост заяви "Правого сектора" перекреслив життя російського …
... оскаржити вирок як незаконний. На думку адвоката, "дії Жаринова не можна розцінювати як заклик, він лише поширив інформацію, зробивши репост". «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Центр протидії корупції: Квіташвілі в обхід уряду просуває Бавикіна
Це грубе порушення законодавства, яке можна розцінювати виключно як лобізм фармацевтичного бізнесу для захисту своїх інтересів", - додає вона. «Українська правда, Sep 15»
3
Активісти почали блокувати дорогу до Криму
... що проти ініціаторів блокади півострова можуть бути порушені кримінальні справи, оскільки такі дії слід розцінювати як "зазіхання на територіальну ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
На в'їзді до Криму заблокували всі пункти пропуску
... ініціаторів блокади півострова можуть порушити кримінальні справи, оскільки такі дії слід розцінювати як "зазіхання на територіальну цілісність Росії". «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
США відправили до Шотландії субмарину з ядерною зброєю
Водночас видання зазначає, що прибуття американської субмарини на британську базу ВМС слід розцінювати саме як сигнал для Кремля, адже про ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Фури, стоп: як кримські татари блокуватимуть Крим
У відповідь в уряді Криму заявили, що проти ініціаторів блокади півострова можуть бути порушені кримінальні справи, оскільки такі дії слід розцінювати ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Журналісти шукають інструменти запобігання «мові ворожнечі»
У 30% з них порушувалися гострі нині теми РФ, Донбасу і Криму. Але лише в 1,7% випадків були помічені вирази, які можна розцінювати як мову ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
8
З "лексики ненависті" українські ЗМІ найбільш часто вживають …
З термінів, які можна розцінювати як "мову ненависті" в українських ЗМІ найбільш часто вживаються слова "ватник", "москаль", "рашизм" і "Мордор". «Украинские Новости, Sep 15»
9
МЗС РФ звинуватив Латвію у цензурі через відмову реєструвати …
Такого роду заяви можна розцінювати інакше як прямий тиск на реєструючий орган", - заявили в МЗС РФ. При цьому у відомстві Лаврова зазначили, що ... «Українська правда, Aug 15»
10
Війська РФ біля України завершують бойове злагодження
... на бойове злагодження підрозділів і завершаться наприкінці вересня, що можна розцінювати як фінальну підготовку до активізації бойових дій. «ICTV, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розцінювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/roztsinyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on