Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розворушуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗВОРУШУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розворушуватися  [rozvorushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗВОРУШУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розворушуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розворушуватися in the Ukrainian dictionary

get lost, I'm afraid, I'm going away, I do not know, I'm RADENTED, I'm moving, I'm falling, doc.1. Start moving, ceasing to be sedentary. - Daddy, dear! Oh, our daddy is dear! - Yes, well, well! it's not too long! What were they doing like bees? (Vovchok, I, 1955, 57); * Figuratively. Her [freedom] you keep, young man! In the west, the pendulum guttered wildly ... Take care! Destroy all enemy plans! (Tychy., To youth .., 1959, 13) .2. bear Become active, active, get out of a state of inactivity, apathy, indifference. The guests noted that the landlady had become kinder, and had somehow gone mad (N.-Lev., III, 1956, 36); Enough to touch them [the monks] - and they are now shaking and they will begin to spread the garbage. Splits here, quarrels, envy (Kotsyub., III, 1956, 141); // Appear, appear (about feelings, thoughts, memories). The old Uzenbayev bent his head softly and did not answer his son. Many thoughts were eroded into the old one (Donch., I, 1956, 138). розворушуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗВОРУШИ́ТИСЯ, рушу́ся, ру́шишся, док.

1. Починати рухатися, перестаючи бути малорухомим. — Татоньку, голубоньку! Ой, татоньку наш любий!Да ну, ну! годі вже, годі! Чого се розворушились, як бджоли? (Вовчок, І, 1955, 57); * Образно. Її [свободу] ти бережи, юначе! На заході кубло звіряче розворушилося… Пильнуй! Всі плани ворогів руйнуй! (Тич., До молоді.., 1959, 13).

2. перен. Ставати діяльним, активним, виходити із стану бездіяльності, апатії, байдужості. Гості примітили, що хазяйка стала добріша, й собі якось розворушились (Н.-Лев., III, 1956, 36); Доволі зачепити їх [ченців] — і вони зараз розворушаться і почнуть викладати хатнє сміття. Сплітки тут, сварки, заздрість (Коцюб., III, 1956, 141); // Виникати, з’являтися (про почуття, думки, спогади). Старий Узенбаєв тихо схилив голову й нічого не відповів синові. Багато думок розворушилося в старого (Донч., І, 1956, 138).


Click to see the original definition of «розворушуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗВОРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗВОРУШУВАТИСЯ

розволочувати
розволочуватися
розвора
розворений
розворина
розворити
розворкуватися
розворовувати
розворовуватися
розворот
розвороття
розворсати
розворухнути
розворушений
розворушення
розворушити
розворушитися
розворушувати
розворювати
розвоюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗВОРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розворушуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розворушуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗВОРУШУВАТИСЯ

Find out the translation of розворушуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розворушуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розворушуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozvorushuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozvorushuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozvorushuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozvorushuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozvorushuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розворушуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozvorushuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিরক্ত হতে হবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozvorushuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozvorushuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozvorushuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozvorushuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozvorushuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozvorushuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozvorushuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozvorushuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozvorushuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozvorushuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozvorushuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozvorushuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розворушуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozvorushuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozvorushuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozvorushuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozvorushuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozvorushuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розворушуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗВОРУШУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розворушуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розворушуватися

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗВОРУШУВАТИСЯ»

Discover the use of розворушуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розворушуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 95
Ср. розворушувати. розворушйтп см. розворушувати. розворушйтися см. розворушуватися. розворушувати, -шую, -шуеш, розворушйтп, -рушу, -рушит разг. разворашивать, разворошить; (выводить из состояния покоя) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 640
РОЗВОРУШЙТИ див. розворушувати. РОЗВОРУШЙТИСЯ див. розворушуватися. РОЗВОРУШУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗВОРУШЙТИ, рушу, рушиш, док., перех. 1. Ворушачн, пере- кидати, перевертати або розкидати що-небудь.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 220
ещё) розрухувати, -рухую, -руху- еш, розрухати; обл. розрушати, розрушнти, розрушувати, -шую, -шуеш, розрушати. расшевеливаться, расшевелиться разг. розворушуватися, -шуюся, -шуешся, розворушйтися, -рушуся, -рушишся ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 37
ворушйти, шу, шиш, гл. Расшевеливать, расшевелить. Левиц. Пов. 189, 146, 13. Розворушуватися, шуюся, вшся, сов. в. розворушйтися, шуся, шишся, гл. Расшевеливаться, расшевелиться. Чою се ви розвору шились, як бжоли? МВ.
Борис Хринченко, 1997
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 178
ещё) розруху- вати, -рухую, -рухуеш, розрухати; обл. розрушати, розрушити, розрушувати, -шую, -шуеш, розрушати. расшевеливаться, расшевелиться разг. розворушуватися, -шуюся, -шуешся, роз- ворушйтися, -рушуся, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 243
дуватися, розколйхуватнся, розхйтуватися 2. ко- ьог. к дети; ~ (к Ыпи) розворушуватися ~, розкачуватися ~ гохЬоуог, -и т. розмбва г^., бёсща г.; (е1е(ошску г. телефония розмбва, розмбва по телефону; <Ш хе до г-и 5 кут завести ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розворушуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozvorushuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on