Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розжалоблений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

розжалоблений  [rozzhaloblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розжалоблений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розжалоблений in the Ukrainian dictionary

angry, a, e.1. Diyapr pass. min h. to crush. He, angry with that love and almost shamed, kissed his thankfully hand (Kob., I, 1956, 257) .2. in the meanwhile ohm Who was taken over by the pitfalls; moved. In his words, the reproach of an outraged child was heard (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 146); // filled with pangs. The excited soul of Bilinsky dissolved bitter pains through the edge of the heart (Krush., Budenny Bly .., 1960, 82); // Which expresses pity. Darko looks at him with his clean, washed, agitated eyes (Wille, Povolol, children, 1960, 102). розжалоблений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розжа́лобити. Він, розжалоблений тою любов’ю і майже засоромлений, цілував вдячно руку (Коб., І, 1956, 257).

2. у знач. прикм. Який перейнявся жалощами; розчулений. У словах його чути було докір розжалобленої дитини (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 146); // Сповнений жалощами. Розжалоблена душа Білинського розпустила гіркі болі через край серця (Круш., Буденний хліб.., 1960, 82); // Який виражає жалощі. Дарка дивиться на нього своїми чистими, промитими, розжалобленими очима (Вільде, Повнол. діти, 1960, 102).


Click to see the original definition of «розжалоблений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ

розжагати
розжакувати
розжалітися
розжалити
розжалитися
розжалкуватися
розжалобити
розжалобитися
розжалоблювати
розжалуваний
розжалування
розжалувати
розжалуватися
розжаляти
розжалятися
розжарілий
розжарітися
розжареність
розжарений
розжарення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of розжалоблений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розжалоблений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ

Find out the translation of розжалоблений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розжалоблений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розжалоблений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozzhaloblenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozzhaloblenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozzhaloblenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozzhaloblenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozzhaloblenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розжалоблений
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozzhaloblenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozzhaloblenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozzhaloblenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozzhaloblenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozzhaloblenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozzhaloblenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozzhaloblenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozzhaloblenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozzhaloblenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozzhaloblenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozzhaloblenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozzhaloblenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozzhaloblenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozzhaloblenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

розжалоблений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozzhaloblenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozzhaloblenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozzhaloblenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozzhaloblenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozzhaloblenyy
5 millions of speakers

Trends of use of розжалоблений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розжалоблений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розжалоблений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ»

Discover the use of розжалоблений in the following bibliographical selection. Books relating to розжалоблений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 114
розжалобилася Горгшна, див- лячись на сина (Мирн.); Як згадаю, було, як моя р1дня за мною плаче, то меш аж на серщ весело; а раз аж сама трохи заплакала, так розжалобилась (Н.-Лев.)]. розжалоблений разжалобленный; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ржевуський витирав хусточкою очі і, зворушений, розжалоблений, витягав із внутрішньої кишені гроші: спочатку по банкнотові, далі по два, а потім виклав цілу пачку — задаток на поїздку в Аракан, куди індійський князь вирушить ...
Роман Іваничук, 2008
3
Царівна
_ сказав глибоко звозвуком, із щирою вірністю й сердечністю, і поцілував сказанно щасливий у тій тихій, ясній, місячній ночі, орушений і розжалоблений і притім собі зовсім новт/п7т. :оли не бувало, як тепер. `ак чудово й гарно і що ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
На білому світі: роман ; Уран : роман - Сторінка 297
вбігла перелякана мати. — Я тобі покажу, заслиняний! — Кутень, підбадьорений чи розжалоблений жінчиним лементом, підскочив і кілька разів ударив сина. Дмитро схилився на стіл і заплакав. Як він ненавидів себе за ці сльози!
Микола Зарудний, 1975
5
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 715
... гною з під своїх коний у приписаній годині. Старий вислухав його мовчки, зігнувши ся в двоє, а перед від'їздом, розжалоблений лайкою Пєрона, стиснув Ет'єна за руку так само горячо і довго, як і всї иньші товариші ; так само була ...
Émile Zola, 1904
6
Tvory - Сторінка 163
Був до крайності огірчений і розжалоблений. Мерз страшенно, а ніч ясна та скреготяча здавалася безконечною, та супокоєм своїм лиш завзивала до ворохобні Своїм здоров'ям мали випробувати намети. І невже ж? Хто журився їх ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
7
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
... ходитиму! — сказав ГЛИбоКО ЗВОруШеНИМ ЗВУКОМ, 1з ЩИрОЮ В1РН1СТЮ й сердечшстю, ^-поцшував її. Був несказанно щас- ЛИВИЙ у ТШ ТИХій, ЯСНій, м1СЯЧНій НОЧ1, сильно зворушений 1 розжалоблений 1 прит1м собі ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розчудёсний див. 1, 2. гарний. РОЗЧУЛЕНИЙ (приємно схвильований), РОЗЖАЛОБЛЕНИЙ, РОЗНІЖЕНИЙ. Дідусь схопив руку старшого лейтенанта, гаряче тиснув її... Розчулений офіцер не знав, що сказати (Ю. Збанаць- кий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 43 - Сторінка 107
... війні, а також свої многі вірні услуги для польської корони, за які замість надгороди зазнав такої зневаги від Чаплинського, розжалоблений сим сказав: «Ляхи знущаються над нами, козаками, та ще ж не вмерла й козацька мати».
Ivan Franko, 1976
10
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 293
... мірі викупає дещо несмачне вражіння сеї подорожі до Відня. Третє більшеньке оповідання — "Раз мати родила": сцена при церковній варті, де розжалоблений і горілкою осмілений гуцул кидається на жандарма, що зводить йому ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розжалоблений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozzhaloblenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on