РОЗЖАРЮВАТИСЯ - Definition and synonyms of розжарюватися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES РОЗЖАРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розжарюватися in the Ukrainian dictionary

heat up, yuyusya, yveshsya, nedok., RETURN, rub, rushesya, doc.1. Heavily heating, becoming too hot; to wrap up (about the items). The shells of machine guns are hot, so to fall (Dov. I, 1958, 82); He [iron] was hot enough to appear to be thorns even from the point of view (Sobko, Stadium, 1954, 240); // Bake stronger than usual (about the sun). The sun was hot, and Zoya sat down to the edge of the field between corn and breathed ... (Cobb, III, 1956, 469); // Bright, the chamber is stronger than usual (about the star, flames, etc.). For Preslave, the night before, a fire broke out, the crimson flaming then burned up, then faded in the sky (Skl., Svyatoslav, 1959, 505); // only dock Expand from overvoltage, tiredness, etc. It is hot when working on a current; Cheeks cheer up. ° The atmosphere is warmed up - a tense atmosphere has been created. During the night, the atmosphere in the house of Pugala was further enhanced (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 168) .2. just a little bit Pass. to heat up розжарюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗЖА́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. Сильно нагріваючись, ставати надто гарячим; розпікатися (про предмети). Кожухи кулеметів розжарюються, аж пашать (Довж., I, 1958, 82); Він [утюг] розжарився так, що, здавалося, шипів навіть від погляду (Собко, Стадіон, 1954, 240); // Пекти сильніше, ніж звичайно (про сонце). Сонце розжарювалося, і Зоя сідала на край поля між кукурудзою, віддихала… (Коб., III, 1956, 469); // Світити, палати сильніше, ніж звичайно (про зорю, заграву і т. ін.). За Преславою всю ніч буяла пожежа, багряна заграва то розжарювалась, то пригасала на небі (Скл., Святослав, 1959, 505); // тільки док. Розпашітись від перенапруги, утоми і т. ін. Розжарилась, працюючи на току; Розжарились щоки.

◊ Розжа́рилась атмосфе́ра — створилась напружена обстановка. За ніч атмосфера в домі Пугала ще більше розжарилась (Панч, На калин. мості, 1965, 168).

2. тільки недок. Пас. до розжа́рювати.

Click to see the original definition of «розжарюватися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗЖАРЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗЖАРЮВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗЖАРЮВАТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «РОЗЖАРЮВАТИСЯ»

TRANSLATION OF РОЗЖАРЮВАТИСЯ

Find out the translation of розжарюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розжарюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розжарюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

发光

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

brillar

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

glow

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चमक

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

توهج

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

накаляться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

brilho

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাস

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lueur

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cahaya

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

leuchten

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

グロー

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

빛

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cemlorot

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

phát sáng

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எரியாது

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रकाश

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

parıltı

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ardere

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poświata

50 millions of speakers

Ukrainian

розжарюватися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strălucire

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

λάμψη

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

gloei

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

glöd

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

gløde

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗЖАРЮВАТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «розжарюватися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЖАРЮВАТИСЯ»

Discover the use of розжарюватися in the following bibliographical selection. Books relating to розжарюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(до червоного кольору) red-hot розжареність 1. calfaction 2. (до білого світіння) (in)candescence, white heat розжарення див. розжарювання розжарити(ся) див. розжарювати(ся) розжарний incandescent розжарювальний calefacient, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 115

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Илля Мыкытовыч Кырыченко. распалившийся [Вш тшьки бачив 1скри 01Л1 I металев1 ручаТ, Ковгшв окрайщ роз- жар1Л1 (Шп.)]. Ср. розжарюватися. розжартуватися, -туюся, -туешся разг.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 127

розжарювання накалённый розжарений накаливание розжарювання накаливать розжарювати; -ться розжарюватися накалить розжарити; -ться роз- жаритися накалывание наколювання нахальный розжарювальний накалять ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684

... тільна корова. incandesce ["Inkx n des] у (past і р. р. incandesced, pres. p. incandescing) 1. розжарювати, розпікати до білого (жару); 2. розжарюватися, розпікатися до білого (жару). incandescence ("Inkx n' des(a)ns] n 1. розжарення, ...

Гороть Є. І., 2006

Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a

Тютюн затріщав і почав розжарюватися, а разом з ним розжарювалися і надії Коарасіаби. Справді, чому Коема не міг би жити? Його мати — Іботіра була відважна і рішуча, дарма, що її називали Іботірою — Квіткою. Але вона була ...

Olʹha Mak, 1955

Слідами батьків: нарис історії 30 полку Дивізії ... - Сторінка 80

Девять скорострілів, що стояли на цьому відтинку від безперервного вогню починали розжарюватися. Це був нерівний бій, у якому ранено і коменданта 3-ої сотні поручника Підгайного і також чотового 1-ої чоти Богдана Тарнав- ...

Wasyl Veryha, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[калйти] «розжарювати; гартува- ти» Ж; — Р- калить «розжарювати; шд- смажувати (гор1хи), пекти (в печ1)», бр. [калянщь] «гартувати, робити твердим», слц. каШ' «гартувати», болг. каля, калявам «гартую», м. кали «гар- туе», схв.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 104

... де жарини калені впали, виросла калина. Цікаво: вогонь й калина — тотожні словотвори, що підтверджує правдивість коріння легенди. Спільне для обох калити, тобто розжарювати. Через те, що калина має потужну кровоспинну ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001

Поетична символіка української народної творчості: ... - Сторінка 6

каШг "гартувати, розжарювати" (ЕСУМ II, 350; Вгйскпег, 187). Трансформация смислу назва рослини — > символ вщбуваеться на основ1. 3 Туг 1 да.гп латинсыа назви рослин подаються аа кн.: Внаначник рослин УРСР. — К., 1950.

Оксана Сімович, 1999

Словник-довідник з правопису - Сторінка 232

МН. -уТТ1В » ргдше -уть роздягнений роздягнутий розе"; и, -у розетка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -ток роз'ёднання, р. мн. -ань роз'еднати, -аю, -аеш роз'ёднувати, -ую, -уеш ооз'ёднувач, -а, ор. -ем роз'ёмний розжарений розжарювати, -юю, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Meaning of "розжарюватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗЖАРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN