Definition of румуни in the Ukrainian dictionary
Romanians, s, mn (Romanian alone, Romanian, and, h.). The people that make up the main population of the Socialist Republic of Romania; representatives of this people. Passersby rarely rarely, but at the gates, on benches, they sat in rows ... Merry and Gominka Romanians (Kotsyub., I, 1955, 382); Who is he - this barge from the sea ... Romanian or Englishman? (Yu Yanov., II, 1958, 54); In addition to us, there were two more ladies in the compartment ... they were Romanians and spoke only in Romanian among themselves (Kob, III, 1956, 134). румуни, ів, мн. (одн. руму́н, а, ч.; руму́нка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Соціалістичної Республіки Румунії; представники цього народу. Прохожі стрічались рідко, зате під ворітьми, на лавках, сиділи рядами.. веселі й гомінкі румуни (Коцюб., І, 1955, 382); Хто він є — цей бурлака з моря.. Румун чи англієць? (Ю. Янов., II, 1958, 54); Окрім нас, сиділо ще дві пані в купе,.. це були румунки й говорили між собою лиш по-румунськи (Коб., III, 1956, 134).
Click to
see the original definition of «румуни» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУМУНИ»
Discover the use of
румуни in the following bibliographical selection. Books relating to
румуни and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
румунів — при середній величині дуже широко, виражено брахикефальна; обличчя низьке як у цілому, так і в окремих ділянках, особливо чоло та нижня щелепа; перенісся вузьке, також вузький і помірної довжини ніс, рот ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
2
"Додому в Райх": переселення німців з Північної Буковини ...
ОСТАФІ). Національність - Румунка. Дата народження - 3 березня 1924 р. Місце народження - Роша. Виросла там же. Вільно розмовляє українською та румунською. Німецьку призабула. До 1940 року на Роші жили румуни, німці, ...
Сергій Осачук, Володимир Заполовський, Василь Федорович Холодницький, 2004
3
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 437
лише кожен четвертий. Отже, протягом 1959-2001 рр. у Чернівецькій обл. скоротилася як загальна чисельність етнічних меншин, так і їхня частка серед усього населення. Румуни. Найбільшою за чисельністю етнічною меншиною ...
S. V. Melʹnychuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
4
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 432
Румуни жили від темних початків свого народу в сфері візантійського православ'я і живились візантійсько-слов'янською культурою" (с. 18). „Історію перших румунських волохів історики створили лише на основі своєї здібності ...
5
Nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh ukraïnt︠s︡iv Bukovyny druhoï polovyny ...
Наприклад, до складу Радівецького повіту входило село Селятин, де мешкало 2535 українців і 2 румуни, Шипот -1984 українці і 11 румунів. Подібна ж картина спостерігалася у селах Сучавського повіту: Гатна (1885 українців і 203 ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, 1999
6
Pravovyĭ status nat︠s︡ionalʹnykh menshyn: materialy ...
У програмі є пункт про захист прав румунів, які мешкають в Україні, зокрема, про надання їм статусу корінного населення. У той же час права і обов'язки щодо українського населення Південної Буковини (Сучавський повіт) та ...
Volodymyr I︠U︡liĭovych Slyvka, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. I︠U︡rydychnyĭ fakulʹtet, 2003
7
Chorne z︠h︡alo vykhodytʹ zi skhovanky: statti ta narysy - Сторінка 153
румунського населення, їх певної інертності. Навіть 50 комуністичних років не виховали помітних румунських комуністичних функціонерів. Не виступають румуни Закарпаття і нині заповзятливими політиками. їх мова, генетичні ...
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Поряд із угорцями піонерами громадської самоорганізації в умовах розпаду СРСР стали румуни Закарпаття. Вже в 1989 році відбулося організаційне оформлення соціально-культурного товариства румун Закарпаття імені ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 120
Марко ШЕВЧЕНКО Київ НАЦІОНАЛЬНЕ ПИТАННЯ В УКРАЇНСЬКО-РУМУНСЬКИХ ВІДНОСИНАХ НОВІТНЬОГО ПЕРІОДУ У статті аналізується становище української національної меншини в Румунії та румунської національної ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
10
Исторія разных славянских народов, наипаче болгар, ...
2og), оmъ Римлянъ прорасли, пошому и машернимъ діалекшомъ себе Румуни называюшъ, аки Римляне; слѣдовало бы чшобъ и Болгары ошъ шѣхъ же Римлянъ проникли, и нѣкое бы согласіе въ діалекшѣ съ Римляны шако, якоже ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУМУНИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
румуни is used in the context of the following news items.
Румуни сподіваються, що ПРО запрацює у них вже цьогоріч
Президент Румунії Клаус Йоханніс висловив сподівання, що елементи протиракетної оборони ПРО на базі Девеселу запрацюють до кінця 2015 року. «Укрінформ, Sep 15»
Австрійська Буковина була своєрідним прототипом ЄС, – історик
Півтора століття русини-українці, румуни, німці та поляки підкорялися одним монархам – австрійській династії Габсбургів. Таке співжиття європейських ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Румуни перевіряли якість води у Солотвині
Днями українськими та румунськими експертами було здійснено спільний відбір проб поверхневих вод з річки Тиси в смт. Солотвино. Від української ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»
Румуни Буковини запевнили, що в області немає місця …
Поширені нещодавно у ЗМІ фейки про створення "Асамблеї румунів Буковини" не мають під собою жодних підстав і не можуть мати підтримки у ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
Румуни Буковини зажадала автономії для свого краю
У Чернівцях Асамблея румунів Буковини зажадала у влади сприяння створенню національної румунської автономії, повідомляє видання Вести.UA. «Корреспондент.net, Jul 15»
ЗМІ поширили фейк про те, що румуни Буковини хочуть автономії
У понеділок у ЗМІ з'явилася інформація про те, що в Чернівцях начебто відбулась установча конференція Асамблеї румунів Буковини, на якій делегати ... «Молодий Буковинець, Jul 15»
Угорці та румуни кажуть, що за останні 10 днів контрабанда із …
Руху великих партій тютюнових виробів, як у попередній період, немає. Така інформація пролунала сьогодні, 28 липня, на зустрічі керівника Закарпаття ... «Львівська Газета, Jul 15»
Румуни сподіваються без віз їздити до США
Виконуючий обов'язки прем'єр-міністра Румунії Габріель Опря сподівається на швидке підписання з урядом США угоди про спільну боротьбу з ... «Укрінформ, Jul 15»
Румуни передумали реконструювати пункт пропуску "Холмеу …
На сьогоднішній день на українсько-румунській ділянці державного кордону в області діє лише цей один міжнародний пункт, який пристосований для ... «Мукачево.нет, May 15»
Молдавани і українці – різні мови, одна віра, одна земля
В Бухаресті вважають: молдавани – це румуни. Ці два народи в етнічному плані дійсно дуже схожі. В самій республіці Молдова також є багато ... «Гурт, Mar 15»
