WHAT DOES РУМУНІЗУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «румунізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of румунізувати in the Ukrainian dictionary
romanize, uyu, uesh, nedok. and doc., perh. Forcing someone to go to the Romanian language, learn Romanian customs, culture, etc. The Romanian landowners sought Romanization of Ukrainians in Bukovina (East Ukrainian SSR, I, 1953, 435). румунізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Примушувати кого-небудь перейти на румунську мову, засвоїти румунські звичаї, культуру і т. ін. Румунські поміщики прагнули румунізувати українців в Буковині (Іст. УРСР, І, 1953, 435).
Click to
see the original definition of «румунізувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУМУНІЗУВАТИ»
Discover the use of
румунізувати in the following bibliographical selection. Books relating to
румунізувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bukovyna, ïï mynule ĭ suchasne: suspilʹno-politychnyĭ ... - Сторінка 124
Розділ сьомий „РУМУНІЗАЦІЯ" КУЛЬТУРИ » Пролетарська культура не касує національної культури, а дає їй зміст. І, навпаки, національна культура не касує пролетарської культури, а дає їй форму. Гасло національної культури ...
2
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
3
Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 573
Румунські власті всіляко гнітили українську культуру, обмежували прийом українців на роботу, в школи, намагалися насильно румунізувати їх. В школах, установах і навіть на вулиці заборонялося розмовляти українською мовою.
4
Буковина: національні рухи та соціально-політичні процеси ...
Цьому слугувала, крім невдалої спроби колонізації, передусім діяльність у сфері отримання посад з урахуванням тих представників меншин, які добровільно погоджувалися на румунізацію своїх прізвищ і на зміну релігійної ...
Володимир Заполовський, Сергій Осачук, 2007
5
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Найпершим приниженням, яке не оминуло жодну українську сім'ю Буковини, була румунізація національної освіти. Після визнання у 1920 р. західними союзниками румунських претензій щодо Буковини, здобути освіту українським ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
6
A political history of Ukraine: the 20th century: - Сторінка 571
Оскільки носіями українства були насамперед українські вчителі, процес румунізації найперше було спрямовано на них. Після складення в липні 1921 р. списку вчителів українських шкіл Буковини румунські шкільні інспекторати ...
Ivan Fedorovič Kuras, 2003
7
"Додому в Райх": переселення німців з Північної Буковини ...
забезпечувалася через призначення лише членів румунської національності. Наступним кроком, у тому числі для зовнішнього вияву румунізації міст, стало перейменування вулиць і встановлення табличок з румунськими назвами, ...
Сергій Осачук, Володимир Заполовський, Василь Федорович Холодницький, 2004
8
Буковина і буковинці: про історію краю і життя людей - Сторінка 60
Подальший наступ румунізації був спрямований проти єврейства, яке почало створювати національну школу лише з 1919 р. Уже в 1921 р. новостворена єврейська гімназія в Чернівцях була румунізована, а пізніше взагалі ...
Федір Чев'юк, Володимир Захарчук, 2008
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
4) Політика румунізації та чехізації освітньо-мовного простору. Одним із суттєвих важелів владної політики центру по відношенню до регіонів був процес мовного диктату з боку представників титульних націй. Можна сказати, що ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 21
Тому й проводилась румунізація русинів. Але й наступні князі Залісся, такі як Бетлен, Ракоці, Тикилі, переслідували руську Церкву не лише в Заліссі, але й на Закарпатті в цілому та Татранщині. Все ж таки, Юрій Ракоці II у своєму ...
