Download the app
educalingo
сам

Meaning of "сам" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF САМ IN UKRAINIAN

[sam]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМ

адам · антам · байрам · бальзам · бам-бам · бедлам · блам · брам · вольфрам · вігвам · відтам · гам · грам · гіпопотам · декаграм · зам · звідтам · злам · імам · іслам

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМ

салянка · самісінький · самісінько · саміський · самітен · самітність · самітний · самітник · самітництво · самітницький · самітниця · самітно · сама · саман · саманка · саманний · саманник · саманниця · самановий · самарій

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМ

кам · капролактам · комнезам · крам · криголам · кілограм · мадам · мадаполам · надлам · напополам · отам · оттам · паралелограм · перелам · пролам · розлам · саам · сантиграм · сезам · срам

Synonyms and antonyms of сам in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сам» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF САМ

Find out the translation of сам to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сам from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сам» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

他自己
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

sí mismo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

himself
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

स्वयं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نفسه
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

сам
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

se
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

নিজে
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

lui-même
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dirinya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

selbst
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

彼自身
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

그 자신
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

piyambak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mình
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தன்னை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

स्वत:
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kendisi
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

se stesso
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

sam
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

сам
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

însuși
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ίδιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

homself
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

själv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

selv
5 millions of speakers

Trends of use of сам

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМ»

Principal search tendencies and common uses of сам
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «сам».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сам

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМ»

Discover the use of сам in the following bibliographical selection. Books relating to сам and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сам овца
Сам. овца. Исключение опровергает правило Когда я был совсем маленьким, моему отцу доставляло огромное удовольствие, посадив меня к себе на колени, заговорщическим тоном промолвить: «Молодец – против овец.
Андрей Макаревич, 2015
2
Закажи себя сам!
Понимаете, он не сам! Его убили, это ж ясно! Хотите, я расскажу вам, какая у него в башке моталась мысль? — прицепился однажды он к Вазонову. — Да некогда мне слушать про чьи-то шальные идеи... — морщился тот.
Маргарита Южина, 2015
3
Исцелися сам
А что сказал Гиппократ, то сказал сам бог. Полифармация же получила своё начало от Гебера и других арабов, у которых было много трав, но мало знаний. Так началась борьба Ги Патена против злоупотреблений фармации, ...
Святослав Логинов, 2013
4
Я возьму сам
Обманывая сам себя – я все равно обманываюсь сам. Сам. * * * ...старый Коблан прожил еще три с половиной дня. Все этовремя Абу-т-Тайиба не отпускали: самая лучшая еда, самое мягкое ложе, любая одежда, золотые динары, ...
Генри Лайон Олди, 2013
5
Сам без оружия
Он-то сам внеподозрения, значит, можно спокойнопродолжать путь. Хотя... может, плюнуть навсеи сойтина какой-нибудь станции? Правда, было еще обещание покойному отцу... Честно говоря, убивать Щепкина или кого-то еще ...
Алексей Фомичев, 2015
6
Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!
К двум годам ребенок уже умеет есть самостоятельно, но при этом иногда делает вид, что не может сделать этого сам, и просит, чтобы его покормили. Это происходит в тех случаях, когда малыш по какой-то причине не желает ...
Ольга Вологодская, 2015
7
Сам Николай Хрисанфович Рыбаков
«Сам. Николай. Хрисанфович. Рыбаков». Мне кажется, — я вижу кладбище, и принц Гамлет в черном плаще, с бледным, печальным лицом, — бродит среди памятников. Вместо «друга Горацио» с ним «1ый актер», — тот самый, ...
Влас Дорошевич, 1901
8
Помоги себе сам
Алексей. Калугин. ПОМОГИ. СЕБЕ. САМ. Передрассветом, когда небоеще было черным и звездытолько слегка поблекли, старец вышел из пещеры,служившей ему жилищем. Преклонив колени на плите, отшлифованной ...
Алексей Калугин, 2015
9
Измени себя сам. Как найти свой уникальный путь к успеху и ...
Возможно, вам чего-то не хватает в этой жизни? Или вы не совсем тот человек, каким хотелось бы быть? Книга "Измени себя сам" станет ...
Джонатан Гэбэй, 2015
10
Сам себе психотерапевт: на жизнь не обижаюсь! - Сторінка 1
Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. сам. себе. психотерапевт. на. жизнь. не. обижаюсь! Нелли Власова Сам себе психотерапевт: на жизнь не обижаюсь! Введение. Front Cover.
Нелли Власова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сам is used in the context of the following news items.
1
Маркевич: Безус сам себя не понимает
Он сам должен пересмотреть. Ребров его не понимал, я его не понимаю. По-моему, он сам себя не понимает. Вчера за дубль пешком, в Харькове ... «Football.ua, Oct 15»
2
Саудівська Аравія пообіцяла змістити Асада силою, якщо він не …
Саудівська Аравія пообіцяла змістити Асада силою, якщо він не піде сам. Середа, 30 вересня 2015, 07:03. Версія для друку Коментарі1. Президент Сирії ... «Українська правда, Sep 15»
3
Екс-керівник Чорнобильської зони відчуження каже, що …
Екс-керівник Державного агентства з управління зоною відчуження Юрій Антіпов стверджує, що сам подав заяву про відставку. Про це йдеться в заяві, ... «Українська правда, Sep 15»
4
Экс-руководитель Чернобыльской зоны отчуждения говорит, что …
Экс-руководитель Государственного агентства по управлению зоной отчуждения Юрий Антипов утверждает, что сам подал заявление об отставке. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
5
Розенко отстранит Кашубу, но сам в отставку не уйдет
Министр подтвердил, что сам принял решение о назначении Кашубы в феврале этого года, при этом чиновник прошел все этапы отбора без ... «bigmir)net, Sep 15»
6
Сам себе помощник. Интервью с Андреем Садовым
Интервью у мэра Львова мы брали через несколько дней после трагических событий под стенами Верховной Рады, пишет Евгения Вецько в №35 ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Папа Римский сам заехал в магазин за очками
Владелец магазина Алессандро Спициа и раньше изготавливал очки для папы, однако обычно сам доставлял их в Ватикан. По его словам, он понятия ... «УНИАН, Sep 15»
8
Конте: "Буду вызывать Пирло, пока он сам этого будет хотеть"
Наставник Италии Антонио Конте заявил, что двери сборной для Пирло открыты до тех пор, пока сам футболист будет защищать честь страны. «Football.ua, Sep 15»
9
Савченко - Путіну: Краще піди у відставку сам
Українська льотчиця, нардеп Надія Савченко заявила, що повернеться в Україну за всяку ціну, не чекає від майбутнього суду в РФ правосуддя і не ... «Українська правда, Aug 15»
10
Бомбіст із Бангкока діяв не сам - поліція
Ред.) не зробив це сам, це ясно, - сказав шеф поліції. - Тут діяла мережа". Місце вибуху розчистили Image caption Лише в ніч на середу місце вибуху ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Сам [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sam>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN