WHAT DOES САМОДРУГА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «самодруга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of самодруга in the Ukrainian dictionary
my friend is the same Pregnant. Jelly Frairochko my, so united as a friend, now let me see you who is a friend. Goal. II. 222 самодруга ж. Беременная. Желех. Фраїрочко моя, так єдна, як друга, тепер мі повіджте, котра самодруга. Гол. II. 222.
Click to
see the original definition of «самодруга» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОДРУГА»
Discover the use of
самодруга in the following bibliographical selection. Books relating to
самодруга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис
У словнику Б.Гршченка наводяться укр. самодруг, самодруга, самотргть, самочетвертий, самодесятий; пор. також стслц. зато йгику [1662 р., 81ашз1ау 1958: 370], за- то1геИ [1662 р., там же]. За складним словом затойги§а в деяких ...
T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2000
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 99
Я и еще десять Бх. Зн. 62, Самодруг, гого, Вдвоемъ нребываю- 1Ц1Й, самодругъ. Вх. Зн. 62. Самодруга, го1, ж. Беременная. Желех. Фра'грочко .ноя, так една, як друга, тепер мг повгджте, котра самодруга. Гол. 11. 222. Саможатва ...
3
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
Sami» wird mit dem ordinale zu einem Wort verbunden, nicht etwa componiert. ml. samodrug. rib. samotrek. rib. samodruga gravide.; samotretji; on je tiga Noe samoosmiga ohranil. trub. vgl. samosto зги. еге11. 105. prineslo sad samosto krat.
4
Iz istorii ukrainskoi leksykohrafii na Zakarpatti (XIX - ... - Сторінка 9
-ев ...самодруга, тяжка, важка, вагдтна; Ш-а'оЬ выверечи, вышмарити, выкинути; Шга (ах) лазиво, драбина; ко1Ьавг ковбаса, пЬкниця. Таким чином вони прагнули через "посередництво" Д1алектизм1в поширювати на Закарпагп ...
IAroslav Vasylovych Halas, 2001
5
Etnografichni materii͡aly z Uhorsʹkoï Rusi: Zakhidni ... - Сторінка 190
Йашк ковьа напивал, а Гавьгчку вагварйал : Дай, Гавычко, дай вёвь^ц, ша йа сон твой младевь^ц ! Зап. в серпнв, 1897, в1д Мари Стр1бер у Еоцур!. 188. Самодруга. Под. облачком черешевька, а у дворе два, ил М1, мойа мЬа, вера ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, Di͡ura Lati͡ak, 1986
6
Pskovskaja Letopis izdannaja Michailom Pogodinym. (Pskover ...
"И шако его убиша само-друга, и бысшь Князю Олигерду и брашу его Кесшуишу и инѣмъ Княземъ по Князи по Любкѣ скорбь и печаль. А въ по время пришужно бяше вельми Изборску, и послаша Изборяне гонца во Псковъ со ...
Michail Petrovic Pogodin, 1837
7
Рускіе в своих пословицах: разсужденія и изслѣдованія об ...
2, П sa vuka i Коslichi su sitti. П за вука и козличи су сишши, ш. е. Послѣ волка и козлы СыппИа 5. Ni jedna tugha samоdrughа. Ни ѣдна пуга самодруга. Бѣда одна не приходитъ. 4. Svaka rusа іma drаccju. Свака руса има драчю, ш. е.
Ivan Mikhai lovich Snegirev, 1831
8
Псковская лѣтопись - Сторінка 25
"И шако его убиша само-друга, и бысшь Князю Олигерду и брашу его Кесшуишу и инѣмъ Княземъ по Князи по Любкѣ скорбь и печаль. А въ шо время припужно бяше вельми Изборску, и послаша Изборяне гонца во Псковъ со ...
Михаил Петрович Погодин, 1837
9
Русские в своих пословитсах: разсужденииа и изслиедованииа ...
Г за вука и козличи су сишши, m. е. Послѣ волка и Козлы сыпи, 5. Мi jedna tugha samodrughа. Ни ѣдна шута самодруга. Вѣда одна не приходитъ. 9. Svakа тиха іmа drаcciu. Свака руса яма драчю, ш. е. Всякая роза имѣешъ шерны.
10
Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...
Из виленских изданий — два экземпляра, один из которых в переплете, «Сборник поучений Геннадия патриярха Константинопольскаго, по наречению Сколяриса, диалог или само друга розмова» (Тип. Мамоничей. [не ранее 11 ...
