Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самодур" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОДУР IN UKRAINIAN

самодур  [samodur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОДУР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самодур» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самодур in the Ukrainian dictionary

idiot, a, part 1. The one who works by his own whimper behaves arbitrarily, regardless of others. They were not born anymore Iron, To them, the truth and will Samodur killed! (Fri, X, 1954, 37) .2. A special fishing tackle for sea fish. Sea is under us. Sew sits on the nose of a shalanda with a thread of the tyrant in his hand (Yu Yanov., II, 1958, 49). самодур, а, ч.

1. Той, хто діє за власною примхою, поводиться свавільно, не зважаючи на інших. Ще те не вродилось Гостреє залізо, Щоб ним правду й волю Самодур зарізав! (Фр., X, 1954, 37).

2. Спеціальна снасть для ловлі морської риби. Під нами море. Сев сидить на носі шаланди з ниткою самодура в руці (Ю. Янов., II, 1958, 49).


Click to see the original definition of «самодур» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОДУР


байдур
bay̆dur
трубадур
array(trubadur)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОДУР

самодержавність
самодержавний
самодержавницький
самодержавно
самодержавство
самодержець
самодержиця
самодери
самодесятий
самодисципліна
самодовліючий
самодокір
самодопомога
самодостатній
самодостатньо
самодруг
самодруга
самодурка
самодурство
самодурствувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОДУР

абажур
авгур
ажур
амур
балагур
бахур
бесур
бесєкур
бочкур
бростур
буйтур
бур
винокур
гарнітур
гачур
глазур
говбур
готур
гур-гур
гяур

Synonyms and antonyms of самодур in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самодур» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОДУР

Find out the translation of самодур to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самодур from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самодур» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

小暴君
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pinche tirano
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

petty tyrant
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्षुद्र तानाशाह
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تافه الطاغية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самодур
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tirano mesquinho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষুদ্র অত্যাচারী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tyranneau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kecil yang kejam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kleinen Tyrannen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ささいな暴君
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사소한 폭군
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cilik ngêndika
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

petty bạo chúa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குட்டி கொடுங்கோலன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मामुली जुलमी राजा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

küçük tiran
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

meschino tiranno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drobny tyran
50 millions of speakers

Ukrainian

самодур
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mic tiran
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μικροπρεπείς τύραννος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

petty tiran
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

småaktiga tyrann
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

smålig tyrann
5 millions of speakers

Trends of use of самодур

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОДУР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самодур» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самодур

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОДУР»

Discover the use of самодур in the following bibliographical selection. Books relating to самодур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Самодур
Иван Горбунов. Иван Горбунов. Самодур. Иван Федорович Горбунов Самодур. Front Cover.
Иван Горбунов, 2013
2
Вязниковский самодур
Волконский М. Н. M. H. Волконский. Вязниковский. самодур. Роман Оглавление I ........................................................................................................................................................................................... 3 II .
Волконский М. Н., 2013
3
Вязниковский самодур
Содерж.: Вязниковский самодур ; Черный человек
Михаил Николаевич Волконский, 2010
4
Театральная энциклопедия - Том 5 - Сторінка 683
Образцов, Громов, Самодур, худ. Тузлуков и Андриевич, муз. Теплиц- кого). 1946. «Обыкновенный концерт» Образцова, А. Бонди, Гердта, Типота (реж. Образцов, Самодур, худ. Андриевич, Терехова, муз. Теплицкого), «Золушка» ...
Стефан Стефанович Мокульский, ‎Павел Александрович Марков, 1967
5
Учение записки: Серия филологических наук
По его словам, комедия давала яркое представление о том, что самодурство в сфере чиновнической «еще гаже и возмутительнее, чем в купеческой». Там самодур бесчинствовал в довольно узком, частном кругу людей, здесь же ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1958
6
Учение записки: Серия филологических наук
Поэтому дело не в личных качествах того или иного самодура, самодур может быть добр или зол* умен или глуп — сущность самодурстзл как общественного явления от этого не меняется. К такому пониманию самодурства ...
Ленинград. Университет, 1954
7
Язык драмы: - Сторінка 40
Интересно с этой точки зрения проследить историю слова «самодур». Впервые это слово употреблено и истолковано в комедии «В чужом пиру похмелье» (1855). Губернская секретарша Аграфена Платоновна говорит о купце ...
Ефим Григорьевич Холодов, 1978
8
Пьесы, 1856-1866 - Сторінка 662
Драматург на этот раз не удостоил самодура бича сатиры. Жанр комедии-шутки оказался весьма уместным — нельзя было обиднее унизить самодурство, еще казавшееся себе несокрушимой силой, нежели вышутив самодура.
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, ‎Г. И. Владыкин, 1974
9
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Драматург па этот раз не удостоил самодура бича сатиры. Жанр комедии-шутки оказался весьма уместным — нельзя было обиднее унизить самодурство, еще казавшееся себе несокрушимой силой, нежели вышутив самодура.
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1974
10
Собрание сочинений в 10 томах: В стране любви. Марья ...
Помню один разговор свой с А. С. Сувориным, когда он, недовольный моим упрямством по некоторому чисто частному вопросу, преподнес мне: — Вы самодур, как все русские. — Да уж будто все русские самодуры? — засмеялся я ...
Александр Валентинович Амфитеатров, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОДУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самодур is used in the context of the following news items.
1
Марцин Коморовски: "Черчесов - требовательный, но не самодур"
Он довольно требовательный тренер, но не самодур, - цитирует przegladsportowy.pl Коморовски. - Если команда не добивается необходимого ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
Пожигайло: В Мединском мне очень нравится, что он не самодур
В Мединском мне очень нравится, что он не самодур, потому что очень часто во власти в России такое бывает: ты начальник, я дурак или наоборот. «Русская Служба Новостей, Jun 15»
3
Совет дня от психолога: что делать, если твои политические …
А вот если так сложилось, что собрался коллектив единомышленников, а только начальник самодур, то всегда есть возможность "сменить" такого ... «В городе, May 14»
4
Разрешен любительский и промысловый лов сельди
Любительский лов сельди для личного потребления разрешается в светлое время суток с берега одной удочкой на «самодур» с двумя крючками и ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", May 14»
5
А Агашин-то самодур?
Уже вторую неделю в Ижевске идёт война за транспаранты, критикующие деятельность сити-менеджера Агашина. Предприниматели - владельцы ... «ИА День, Mar 14»
6
«Да чтоб тебя трамвай переехал»
Руководители бывают разные — эксцентричные, самодуры, деспоты или психи. Все они, за редким исключением, обладают выдающимися ... «НГС.НОВОСТИ, Dec 13»
7
Россияне готовы терпеть грубость начальника ради большой …
Начальник-самодур и подчиненные, готовые за большую зарплату терпеть любые унижения, - российские реалии, считают социологи. Так называемый ... «Российская Газета, Sep 13»
8
В Украине начальники-самодуры хамят подчиненным и …
Согласно данным опроса международного кадрового портала HeadHunter, среди офисных тружеников таких счастливчиков лишь 10 %, в то время как ... «Последние новости в мире, Jun 13»
9
Если начальник самодур
Очень часто крупные руководители пренебрегают правилами ведения бизнеса и поступают, как им вздумается. Вот что, к примеру, произошло в фирме, ... «Harvard Business Review Россия, Jun 13»
10
Костусев – мэр-самодур и миллионер, который ставит свой …
Говорят о нем зачастую плохо, а в последнее время чуть ли не называют самодуром, который ходит по городу и как хозяин указывает, какие летние ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самодур [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samodur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on