Meaning of "саван" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САВАН IN UKRAINIAN

саван  [savan]

WHAT DOES САВАН MEAN IN UKRAINIAN?

Shroud

Саван

Savannah is a dressing gown made of white cloth with a sack or a long shirt. As a rule, as a savannah, a suit is used for men and a solemn long dress with long sleeves for women. There is also the tradition of unmarried girls hiding in a wedding dress. It is customary to dress Muslims in the cafe.

Сава́н — поховальне вбрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Як правило, в якості савану використовується костюм для чоловіків та урочисте довге плаття з довгими рукавами для жінок. Також існує традиція незаміжніх дівчат ховати у весільному вбранні. У мусульман покійних прийнято одягати у кафан.

Definition of саван in the Ukrainian dictionary

Savannah, a, part 1. A blank cloth from a white fabric that looks like a sack or a long shirt. Neck, neck, neck - Among poverty, hunger, thirst; And the shirt, and the sadhana is sad ... cute without entertainment! (Grab., I, 1959, 236); Lily [Esme] in his native land, wrapped in a white savanna (Tulub, Ludolov, I, 1957, 261); * In comparison Wonderful morning, white, misty, like a grave sable ... (Kotsyub., II, 1955, 190); Dorosh is confused in that mule, as in a savanna (Tyt., Vir, 1964, 198) .2. bear Cover (super snow). Nights with dark clouds, You flooded the land with ice, They covered it with white savannah, Decorated in silver, frozen ... (Star, Vyborg, 1959, 34); Kobzar played - in front of the imagination a dead, white field covered with a field appeared (Vol., Sady .., 1950, 39); Knit under the cold savanna of the immortal germ of the spring ... (Zabila, Poetry, 1963, 61).

саван, а, ч.

TRANSLATION OF САВАН

Find out the translation of саван to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of саван from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саван» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 寿衣
• Translator Ukrainian - Spanish: sudario
• Translator Ukrainian - English: shroud
• Translator Ukrainian - Hindi: कफ़न
• Translator Ukrainian - Arabic: كفن
• Translator Ukrainian - Russian: саванн
• Translator Ukrainian - Portuguese: mortalha
• Translator Ukrainian - Bengali: আবরণ
• Translator Ukrainian - French: linceul
• Translator Ukrainian - Malay: Savannah
• Translator Ukrainian - German: Leichentuch
• Translator Ukrainian - Japanese: シュラウド
• Translator Ukrainian - Korean: 측판
• Translator Ukrainian - Javanese: shroud
• Translator Ukrainian - Vietnamese: liệm
• Translator Ukrainian - Tamil: அடைப்பானின்
• Translator Ukrainian - Marathi: सवाना
• Translator Ukrainian - Turkish: kefen
• Translator Ukrainian - Italian: sudario
• Translator Ukrainian - Polish: całun
• Ukrainian: саван
• Translator Ukrainian - Romanian: giulgiu
• Translator Ukrainian - Greek: σάβανο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: doodskleed
• Translator Ukrainian - Swedish: svepning
• Translator Ukrainian - Norwegian: liksvøpet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САВАН»

Discover the use of саван in the following bibliographical selection. Books relating to саван and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Белый саван - Сторінка 1

Антанас Шкема. АНТАНАС ШКЕМА белый САВАН А Ю Э Ш 9. А ‹ Ш Антанас Шкема Белый саван Белый саван БЛЭГОСЛОВЕННЫ ИДИОТЫ, ИбО ОНИ. Front Cover.

Антанас Шкема, 2014

Саван для блудниц

Анна Данилова. Анна Данилова Саван для блудниц ффдщ МЙЧМЁМ ЁЁЦТ ЁС “г 1 .

Анна Данилова, 2013

Саван для свидетелей

Джеймс Чейз. Джеймс Хэдпи Чейз Саван для свидетелей Глава 1 Телефонный звонок раздался, как только Дженни Конрад начала.

Джеймс Чейз, 2015

Маленький саван (перевод П.Н. Полевого)

Братья Гримм. Братья Гримм МАЛЕНЬКИЙ САВАН Перевод П. Н. Полевого ...

Братья Гримм, 2013

Подвенечный саван

Отец, получивший десять лет назад пожизненный срок, бежал. Володю это потрясло. Дома повисло гнетущее молчание после истерики ...

Галина Романова, 2015

Earthwatch: Earthcycles and Ecosystems

Examines how natural cycles and specific ecosystems work and suggests activities to protect the Earth from further damage by pollution and waste.

Beth Savan, 1992

Starry Night (2nd Edition)

Tristan has always wanted to go into space and explore the planets.

Savan Becker, 2008

The Sponsored Life: Ads, TV, and American Culture

In the lively essays in this collection, Savan penetrates beneath the slick surfaces of specific ads and marketing campaigns to show how they reflect and shape consumer desires.

Leslie Savan, 2010

Soul in Love

After a pleasant evening together, Amber Olive and her high school boyfriend, London, are involved in a tragic accident during a blinding rainstorm.

Vone Savan, 2010

Seeking St. Louis: Voices from a River City, 1670-2000 - Сторінка 839

>T. LOUIS NATIVE GLENN SAVAN (1953-) was raised in University City. After graduating from Parkway Central High School, he attended the University of Iowa and received a I3. A. in English and an M.F.A. from the Iowa Writers' Workshop.

Lee Ann Sandweiss, 2000

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САВАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саван is used in the context of the following news items.

Старообрядцы обложили труп петербурженки крапивой и …

... обложили труп петербурженки крапивой и завернули в белый саван ... стол, обложенная крапивой и завернутая в белый саван, передает канал Piter. «Санкт-Петербург.ру, Jun 15»

17:04 / 23.01.2015 король, Саудовская АравияВ Эр-Рияде …

Молитве за упокой короля предшествовала всеобщая молитва. После нее в здание мечети внесли тело покойного, завернутое в золотистый саван. «Дни.Ру, Jan 15»

Каким должен быть саван

Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Вы одевайте своих умерших в хороший саван, поскольку они ходят друг к другу и гордятся своими ... «Ислам.Ру, Jun 13»

Порядок и этика заворачивания покойного в саван

Желательно (сунна) ароматизировать саван и тело покойного благовониями, в частности, части тела, касающиеся пола (земли) при совершении ... «Ислам.Ру, May 13»

Порванный саван

Кефын – саван, состоящий из трех слоев ткани, не просто покрывало. Это ритуальный набор, наличие его в доме старика – признак самоуважения. «Полит.ру, Jul 12»

Ученые признали Туринскую плащаницу подлинным саваном …

Христианская святыня - Туринская плащаница не является средневековой подделкой, а представляет собой подлинный погребальный саван Христа, ... «Главред, Dec 11»

ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано

ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано. У вас холодеют руки и ноги, и даже кончик носа? Успокойтесь, вы пока еще не ... «Аргументы и факты, Feb 11»

Израильские археологи обнаружили захоронение времен …

Они обнаружили захоронение времен Иисуса Христа. Но уникальна не сама гробница, а то, что умершего после смерти завернули в саван. Именно ... «Подробности, Jan 10»

Саван времен Христа

По данным радиоуглеродного анализа, саван и другие предметы, найденные в гробнице, расположенной на границе старого города, относятся ко ... «Вокруг Света, Dec 09»