Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сажотрус" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САЖОТРУС IN UKRAINIAN

сажотрус  [sazhotrus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САЖОТРУС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сажотрус» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sweep

Сажотрус

Sazotrus is an ancient profession. The purpose of the PZ is to check and clean the fireplace, stove, boiler to ensure the free flow of combustion products, as well as ventilation systems to ensure normal human life. Most people of this profession are found in Nordic countries, for example, Germany. Sozotrusami usually became the people of subtle physique, often this work was taken by adolescents, since the sailboat often had to climb inside the pipe. Since this profession was wearing some kind of imprint of mystery with sails, some superstitions are related, mostly good. For example, to meet a saucer on the street - to luck. Сажотрус — древня професія. Завданням сажотруса є перевірка та очистка каміна, печі, котла для забезпечення вільного виходу продуктів згоряння, а також систем вентиляції для забезпечення нормальної життєдіяльності людини. Найчастіше люди даної професії зустрічаються в країнах Північної Європи, наприклад Німеччини. Сажотрусами зазвичай ставали люди субтильної статури, нерідко на цю роботу брали підлітків, так як сажотрусові часто треба було залізти всередину труби. Оскільки професія ця носила якийсь відбиток таємничості з сажотрусами пов'язані деякі забобони, в основному хороші. Наприклад, зустріти сажотруса на вулиці - до удачі.

Definition of сажотрус in the Ukrainian dictionary

saucer, a, h. The worker cleaning the chimneys from the soot, chimneys. Almost every Leningrad Oblast, in addition to its main profession, has mastered [at the bottom of the blockade] a number of others. Thousands and thousands of us have become qualified gardeners, ovens, glasses, .. plumbers, saucers (U.S., 26.I. 1964, 3); In the snow, the lantern's circle, with a sternly bowed head, is sitting on a sazotrus (You., I, 1959, 340); * In comparison In the evening, the bath was finally ready, and Usman, - all in the soot, like a sail cleaner, - came to the cars to report to the commander of the batteries (Gonchar, Masha .., 1959, 6). сажотрус, а, ч. Робітник, що очищає від сажі димарі, димоходи. Майже кожен ленінградець, крім основної своєї професії, освоїв [у дні блокади] ще й ряд інших .. Тисячі і тисячі з нас стали кваліфікованими городниками, пічниками, склярами,.. водопровідниками, сажотрусами (Рад. Укр., 26.I 1964, 3); На снігу коло ліхтаря, журно схиливши голову, сидить сажотрус (Вас., І, 1959, 340); * У порівн. Надвечір баня була, нарешті, готова, і Усман,— весь у сажі, мов сажотрус,— прибіг до машин доповісти командирові батареї (Гончар, Маша.., 1959, 6).

Click to see the original definition of «сажотрус» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САЖОТРУС


трус
array(trus)
цитрус
array(tsytrus)
чуботрус
array(chubotrus)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САЖОТРУС

саж
сажівка
сажа
сажавка
сажалка
сажанка
сажати
саженний
сажень
сажер
сажка
сажковий
сажневий
сажний
сажниця
сажньовий
сажовий
сажок
сажотруска
саз

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САЖОТРУС

автобус
агрус
брус
білорус
великорус
вірус
гарус
карус
обрус
папірус
парус
прус
пілорус
рус
сорус
стеклярус
тезаурус
убрус
чирус
ярус

Synonyms and antonyms of сажотрус in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сажотрус» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САЖОТРУС

Find out the translation of сажотрус to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сажотрус from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сажотрус» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

barrer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sweep
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घुमाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трубочист
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

varredura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

balayage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sapu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スイープ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스위프
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sapuan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quét
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்வீப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वीप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

süpürme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spazzata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamiatać
50 millions of speakers

Ukrainian

сажотрус
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mătura
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκούπισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sweep
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svep
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sweep
5 millions of speakers

Trends of use of сажотрус

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САЖОТРУС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сажотрус» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сажотрус

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САЖОТРУС»

Discover the use of сажотрус in the following bibliographical selection. Books relating to сажотрус and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 337
Пильно глянув на сажотруса, на його злодійкуваті неспокійні очі, що поблискували з-під козирка, на гнилі зуби. За плечима у сажотруса чавунна гирка з тоненьким ланцюжком, шкіряна сумка, все як треба. — Державний сажотрус ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
2
Снігова королева (збірник)
Сажотрус заспокоїв її й приніс свою маленьку драбинку – так вони сподівались дістатись до підлоги. Та коли парочка поглянула на старий сервант, то побачила, щотам коїться страшний переполох.Різьблені олені вистромили ...
Ганс Андерсен, 2015
3
Na estradi i za kulisamy: zapysky konferansʹi︠e︡ - Сторінка 226
Так, в одній з програм вар'єте на Лейпцігському ярмарку 1954 року показувалася музична ексцентріада «Куховар і сажотрус». На естраді біля білої печі товстий куховар готував на столі обід. Він показував кумедні маніпуляції з ...
Mykola Mykhaĭlovych Synʹov, 1969
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 16
САЖОТРУС, а, ч. Роб1тник, що очищав вщ саж1 ди- мар1, димоходи. Майже кожен летнградець, кр1м основной своеХ професй, освохв (у дш блокади] ще й ряд 1м- ших .. Тисяч1 2 тисяч1 з нас стали квалхфЫованими городниками ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 136
Сажотрус... Незабаром уся Журавлинка висипала на вулиці і мовчки спостерігала, як валував дим із «сажотруса», як повільно витягувався у довгу цівку і танув у золотавій літній імлі. Давно вже Журавлинка тривожно вдивлялася у ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973
6
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 513
вибрані твори Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко. Радищев Тод1 за жениха я буду сам; а тшьки ж: янгол, янгол хто буде в нас? Сажотрус (тдходить. кланяючись) Мої панове! Кн. Несвіцький А! Ну от прийшов 1 янгол. (Регоче ...
Павло Григорович Тичина, ‎С. А Гальченко, 2008
7
Хресна проща
Щойно про таке подумав Мирон, як із брами, над якою пишався гіпсовий барельєф сажотруса, вийшов добре знайомий Миронові майстер із щіткою в руці, важкою гирею на шнурі через плече і в масній ярмулці. Мирон усміхнувся ...
Iваничук Р., 2014
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Банк виріс аж до сотні. З гравців ніхто не мав стільки, аби йти ва-банк. А з Вейводи аж піт струменів. Тільки й було чути: «Маленька, погана, додому». Картярі ставили по п”ятірЦі й увесь час продували. Один майстер сажотрусів так ...
Ярослав Гашек, 2014
9
Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 124
У свідомості зненацька пролунав насмішкуватий голос шефа: «Хоч сажотрусом переодягайся, а інформацію добудь». Сажотрусом? А чому б і н1? Смішно? Зате можна замаскуватися так, що й рідна мати не пізнае. Як її? Маруся ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
10
Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 21
У свідомості зненацька пролунав насмішкуватий голос шефа: “Хоч сажотрусом переодягайся, а інформацію добудь". Сажотрусом? А чому б і ні? Смішно? Зате можна замаскуватися так, що й рідна мати не пізнає. Як ії? Маруся ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САЖОТРУС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сажотрус is used in the context of the following news items.
1
У Мукачеві сажотрус Берті-бачі проводить екскурсії на даху
Опісля ж відомий мукачівський сажотрус Берті-бачі, з якого робили пам'ятник сажотрусу, проводить майстер-клас з чищення пічних труб, кажуть ... «Depo.Закарпаття, Oct 15»
2
Сезон у Вінницькому ляльковому театрі стартує по-румунськи
А також вистави для підлітків та дорослих «Пастушка та Сажотрус», «Стариган з крилами». Початок вистав об 11.00 та 13.00, вартість квитка – 20 ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
3
Пам'ятники Закарпаття, які здійснюють бажання (ФОТО)
Чи не найбільш позитивний пам'ятник Закарпаття знаходиться у Мукачеві - Щасливий Сажотрус. Бронзовий міський персонаж з'явився відносно ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»
4
Як святкують Новий рік у різних країнах світу. ФОТО
Естонці також вірять, що щастя їм принесе сажотрус у циліндрі, що тримає в руках знаряддя своєї праці. З цієї причини, дітям часто дарують іграшкових ... «ВолиньPost, Dec 14»
5
У Львова 170 вакансій комунальників: шукають двірників і …
Крім того, є вільні вакансії для 3 малярів, двох електрогазозварювальників, 3 слюсарів-сантехніків, столяра, трьох сажотрусів та 12 покрівельників. «Tvoemisto.tv, Oct 14»
6
НЛО TV запускає гумористично-пізнавальний проект «Чистоплюї»
... титестер, ремюер, постижер) або ставиться до них із зневагою (асенізатор, сажотрус, ловець бездомних тварин) і випробовуватимуть їх на собі. «Telecriticism, Aug 14»
7
Вистава Вінницького театру ляльок перемогла у трьох з десяти …
Вистава Вінницького обласного театру ляльок «Золотий ключик» - «Пастушка та Сажотрус» (режисер Людмила Земелько) на цьому мистецькому ... «Вінниця Ок, May 14»
8
Вихідними для малят працює ляльковий театр
15 березня старшокласників та дорослих запрошують переглянути виставу режисера Людмили Земелько «Пастушка і Сажотрус» за мотивами казок ... «Інформаційна Вінниччина, Mar 14»
9
"Головне у житті не гроші, а любов" - прем'єра музичної казки в …
Сажотрус, який рідко спускається з даху, вирішує проникнути у палац через димохід. Власне, він щороку туди потайки спускається під час новорічних ... «Gazeta.ua, Dec 13»
10
Цей день в історії. 8 серпня
... ночі»), музики до документальних фільмів «По Лотарингії», «Луї Люм'єр» і мультиплікаційних фільмів «Маленький солдат», «Пастушка і сажотрус». «Укрінформ, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сажотрус [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sazhotrus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on