Meaning of "саж" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САЖ IN UKRAINIAN

саж  [sazh]

WHAT DOES САЖ MEAN IN UKRAINIAN?

So hot

Саж

Soot ▪ Chicken corn in which feeds pigs. Place in the cemetery, a cage where geese, turkeys, etc. feed. Such buns, used for punishment, for temporary detention. ▪ Woven oval basket with oval basket, which, after dipping into the water, stores the caught fish ....

Саж ▪ Рублений хлів, у якому відгодовують свиней. Місце у хліві, клітка, де відгодовують гусей, індиків і т. ін. Такий хлів, що використовувався для покарання, для тимчасового ув'язнення. ▪ Сплетений з лози овальний кошик, у якому, зануривши у воду, зберігають виловлену рибу....

Definition of саж in the Ukrainian dictionary

soot, and, part 1. Chopped chicken, which feeds pigs. Nothing loved so much aunt Sophia, as in boars. And now in the soot, there were two boars, the size of calves (L. Yanov., I, 1959, 37); He came to [Greyhounds] to a large soot ... From there, a pig slaughtered (Epik, Tv, 1958, 75); Comin broke down [grandfather], put the window on a brick. There was a hut as a hut, and now some soot (Mokr., St .., 1961, 131); * In comparison In the house you, Paraske, as a soot (Barv., Opp., 1902, 108); // Such buns used to be punished for temporary custody. Good, a lot They worked on the ground, Rivers tears poured, And the blood of the seas .. For us, dear, the world burned! Until they were planted in a soot (Shevch., II, 1963, 250); - And I need to teach lessons. The teacher praised yesterday: to be yours, says Vasily, in soot ... And what is mine guilty? The day before yesterday I chose the potato ... You said: go choose, leave the book ... (Peaceful, IV, 1955, 27); // Place in the cage, a cage where the geese, turkeys, etc. feed 2. Wrapped from a vine oval (in the shape of an egg) basket, which, immersed in water, keeps the caught fish. Savka caught a fish, and he needed vines on soot (Gr., I, 1963, 551); - What are you up to the second shore right? - Yonka said angrily. - There I am so hidden. - And a lot of gathered [fish]? - Kilograms twenty ... (Tutt., Vir, 1964, 256).

саж, а́, ч.

TRANSLATION OF САЖ

Find out the translation of саж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of саж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саж» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 噚
• Translator Ukrainian - Spanish: brazas
• Translator Ukrainian - English: fathoms
• Translator Ukrainian - Hindi: fathoms
• Translator Ukrainian - Arabic: قامة
• Translator Ukrainian - Russian: саж
• Translator Ukrainian - Portuguese: braças
• Translator Ukrainian - Bengali: ফাথমস
• Translator Ukrainian - French: brasses
• Translator Ukrainian - Malay: fathoms
• Translator Ukrainian - German: Faden
• Translator Ukrainian - Japanese: 尋
• Translator Ukrainian - Korean: fathoms
• Translator Ukrainian - Javanese: dhepa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sải
• Translator Ukrainian - Tamil: பாகமென்று
• Translator Ukrainian - Marathi: वाव
• Translator Ukrainian - Turkish: kulaç
• Translator Ukrainian - Italian: braccia
• Translator Ukrainian - Polish: sążni
• Ukrainian: саж
• Translator Ukrainian - Romanian: stânjeni
• Translator Ukrainian - Greek: οργιές
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vaam
• Translator Ukrainian - Swedish: famnar
• Translator Ukrainian - Norwegian: favner

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САЖ»

Discover the use of саж in the following bibliographical selection. Books relating to саж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Устюг Великий - Сторінка 90

13 саж. и 2 арш. безъ чети арш., поп. 6 саж. безъ ", а. з. въ дл. 33 саж. и 2 арш., поп. 4 саж. съ четью арш.; м. дв. мірское посадцкихъ и уѣздныхъ мірIскихъ людей, а дв. сгорѣлъ во 187 г., дл. м. 17 Улица Адова, поп. той улицы 2 саж.

И.Н. Николев, 2013

Писцовыя книги Московскаго государства: Писцовыя книги XVI ...

ныхъ болшихъ , ветхи ; а передъ чардакомъ красное крилцо , 3 верхи шетровы ; а отъ нихъ по переходомъ въ государевы хоромы - тройня брусеная съ комнатами на черныхъ подклѣтехъ , переднея 4 саж . , а середнея комната 3 ...

Николай Васильйевич Калачов, 1872

Писцовые книги XVI в - Сторінка 305

ныхъ болшихъ, ветхи; а передъ чардакомъ красное крылцѣ, 3 верхишетровы; а отъ пихъ по переходомъ въ государевы хоромы–трoiiня брусеная съ комиатами на черныхъ подклѣтехъ, передшея 4 саж., а середшея комната 3 саж.

Н. В. Калачов, 2013

Писцовыя книги XVI вѣка - Том 1 - Сторінка 305

ныхъ болшихъ, ветхи; а передъ чардакомъ красное крилцо, 3 верхишетровы; а отъ нихъ по переходомъ въ государевы хоромы–тройня брусеная съ комнатами на черныхъ подклѣтехъ, переднея 4 саж., а середнея комната 3 саж.

Николай Калачев, 1872

Исторические материалы о церквах и селах XVI-XVIII ... - Сторінка 7

М^сто церковное Трехъ Святителей, да место попово, да три места бобыльскихъ въ длину 51 саж., а поперегъ 24 саж. Церковь Николая чудотворца пуста стоить безъ пешл, да место попово, да 4 места бобыльскихъ въ длину 45 ...

Холмогоров В. И., ‎Холмогоров Г. И., 2014

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

болшихъ; а передъ чардакомъ красное крилцо, три верхи шетровы; а отъ нихъ по переходомъ въ государевы хоромы–тройня брусеная съ комнатами на черныхъ подклѣтехъ, передняя 4 саж., Середняя комната 3 саж. съ лохтемъ; ...

Иван Забелин, 2013

История водоснабжения в России - Сторінка 95

На Ведминсиом заводе «плотнд на длиной 140 саж., в почве шириною 14 саж., вверху 7 саж.». Обычная высота плотин— 3 саж. Для спуска воды устраивали водосиусии и трубы. Например, на Чернцовсском заводе «а под тем ...

Н.И. Фальковский, 2013

Древние города и другие булгарско-татарские памятники в ...

Только Кафтанниковъ (55) пріурочиваетъ 9 палатъ, которыя Лепехинъ показываетъ въ 160 саж. отъ Мал. мивар., въ одну линію, при чемъ обозначаетъ только длину и ширину фундаментовъ чтихъ палатъ: первой дл. 3, шир.

С.М. Шпилевский, 2013

Источники для истории запорожских казаков - Сторінка 212

Отъ твхъ Санарскихъ к вороть третьему выводу тое жъ прямые ствны 16 саж. 6 вершк. Третьего вывода плечевые стены 7 саж. безъ аршина-, того жъ третьяго вывода наличной ствны 22 саж, с полусаженью и 2 вершка; другой ...

Эварницкий Д. И., 2013

Записки военной топографии - Сторінка 237

Напр., если отмѣтка точки А–100 саж. и отмѣтка точки Е— 98 саж., „ „ „ Р– 58 саж. „ „ „ П– 55 саж., „ „ „ Г–112 саж. „ „ „ З–103 саж., „ „ „ П—235 саж. „ „ „ Д–2365 саж., „ „ „ З— 64 саж. „ „ „ П— 78 саж.. 106. Опредѣлить направленіе ската ...

А.А. Зыбин, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саж is used in the context of the following news items.

На солнечной стороне будней

Шотландка Паула Саж снялась в нескольких фильмах и стала успешным адвокатом. Актеры, композиторы, художники, рестораторы, профессора ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

В Монголии отметили День памяти жертв политических репрессий

... начальников монгольских солдат барона Унгерна, а также начальника гвардии Богдо-гэгэна VIII – Саж-ламу Жамъянданзана, который с 48 тибетцами ... «savetibet.ru, Sep 15»

К 50-летию школы № 12. Дом, в котором живут знания

... века был участок земли площадью 480 кв. саж. с одним маленьким строением, принадлежавший духовному лицу Хатипову Мустафе Амету Эфенди. К ... «http://uinp.info/, Sep 15»

Иркутск задыхается от дыма

В этом пепле могут быть отравляющие вещества — оксид углерода, угарный газ, различные виды саж и смол. Тушить торфяники иркутским ... «Вести.Ru, Aug 15»

Пертти Курикан, Мадлен Стюарт, Раймонд Ху и другие: как люди …

Шотландская спортсменка и адвокат Паула Саж, родилась в 1980 году. Болезнь не помешала ей стать еще и актрисой кино. В 2003 году она получила ... «Утренние Новости, May 15»

В апреле 1900 года появилась одна из первых фотографий …

Длина каждого крайнего пролета 22 саж., а среднего— 431/3 саж. Длина всего моста с береговыми устоями 101 саж., ширина проезжей части 3 саж. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Apr 15»

Микола Теодорович – про історію волинських сіл (2)

2117 саж., під чагарником 5 дес. 1488 саж., сінокосу нема. Плану на цю землю нема. Причт володіє нею спокійно. Для псаломщика є новий дім, а госп. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»

Микола Теодорович – про історію волинських сіл

Деревяна, з такою ж дзвіницею. Начинням достатня. На кладовищі є деревяна каплиця. Землі садиб і город. 1 дес. 2103 саж, орних 25 дес. сінок. 10 дес. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

"Похищенный" в Донецке Губарев нашелся

Ранее саж же Корнилов сообщил о похищении Губарева. "Только что сообщили из Донецка. Павел Губарев захвачен неизвестными бойцами. «Зеркало недели, Jan 15»

8 успешных людей с синдромом Дауна

Паула Саж родилась в Шотландии в 1980 году. Болезнь не помешала ей сняться в нескольких фильмах (за роль в британском фильме «После жизни» ... «Snob.ru, Mar 14»