WHAT DOES САЖАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сажалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сажалка in the Ukrainian dictionary
plant, and, well. A small artificial reservoir in which the fish are bred and kept; cobbler And the garden was a good one! .. It was a little bit of a saddle, - the valley around it was plowing as abundantly as the giddie tears (Barv., Opp., 1902, 53); Where are the foundations of the house, we will fill up [bugo] .. And the middle of it, this deepest, we can leave as it is .. They will have a yarn in the courtyard [courtyard] (Fri, III, 1950, 118) ; It will be said that flounder - and then, probably, the fugitive of the cowardly And was still fed on the pots of fish lords (Zerov, Vyborg., 1966, 356); - And the young man who, and the garden from her, and the gardener in the garden ... (Kucher, Goodbye .., 1957, 412). сажалка, и, ж. Невелике штучне водоймище, в якому розводять і утримують рибу; копанка. А сад який хороший був!.. Сажалка була, — калина кругом понависала так рясно, як дівочі сльози (Барв., Опов.., 1902, 53); Де мають стати фундаменти будинку, ми засиплемо [багно].. А середину його, оту найглибшу, можемо оставити так, як є.. Будуть мати на подвір’ю [подвір’ї] сажавку (Фр., III, 1950, 118); Скажуть, що камбала та — то, напевне, втікачка зухвала І годувалася досі по сажалках рибних владики (Зеров, Вибр., 1966, 356); — А молодичка яка, а садок у неї, а сажалка в городі… (Кучер, Прощай.., 1957, 412).
Click to
see the original definition of «сажалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САЖАЛКА»
Discover the use of
сажалка in the following bibliographical selection. Books relating to
сажалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Polissi︠a︡--mova, kulʹtura, istorii︠a︡: materi︠a︡ly ... - Сторінка 171
Отмечая лексему 'сажалка, распространенную повсеместно в Полесье в значении 'пруд', 'рыбный ставок', Н.И.Толстой связывает семантику термина с глаголом [3]. Сопоставляя семантику лексемы ' сажалка в говорах ...
Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh etnolohiv, 1996
2
Деревня Центральной России: - Сторінка 82
Рввяикбва Сажалка, Маркова Сажалка, Депярна Сажалка, Топоркбва Сажалка, но урочище Глухояская Сажалка, яма Монашенская Сажалка и др. Микротопонимы с корневым морфом саг— немногочисленны: оз. н низ, Сага, низ.
А. А. Никонов, Всероссийское добровольное научно-исследовательское и культурно-просветительское общество "Энциклопедия российских деревень"., Всероссийское добровольное научно-исследовательское и культурно-просветительское общество "Энциклопедия российских деревень", 1993
3
Доклады ТСХА. - Томи 81 – 83 - Сторінка 260
Если ось симметрии сажалки отклонена на угол <р против часовой стрелки (как и в рассмотренном случае) , но сажалка Поворачивается по часовой стрелке, то «Ео-Ф^вЧ^аИф + агс^-у- ), (10) где верхний знак относится к точкам, ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.). Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1963
4
В огороде доверяемся природе. Отличный результат без ...
Бублик Б. заделывается петля из толстой проволоки. Она служит и педалью для вдавливания палки в землю, и ограничителем глубины ямки. По существу, это сажалка Фокина, в которой В. И. Бевз (Энергодар) заменил рабочий ...
5
Mekhanizat︠s︡ii︠a︡ vozdelyvanii︠a︡ i uborki maslichnykh i ...
Сажалка СРНМ-4 — навесная, четырехрядная, предназначена для квадратной и рядовой посадки горшечной и безгоршечной рассады растений. Сажалка агрегатируется с трактором МТЗ-2. Посадочные аппараты переносят ...
Viktor Maksimovich Suslov, 1968
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Садок рыбный, живорыбный, сажалка ж. сажень м. твр. прбрезь, пузырь, лодка, которой середина отгорожена от концов и прорезана решетом, или продыренная и затопленная лодка, или такой же сруб, ящик, или загородь в воде ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Комплексная механизация возделывания и уборки картофеля
Кроме отмеченных, имеются и другие отличия сажалки СН-4 от СН-4А. Однако они не столь существенны и поэтому здесь не описываются. Технологический процесс работы в основном такой же, как и у сажалки СН-4Б.
О. А. Сафразбекян, Николай Михайлович Марченко, К. С. Козюра, 1965
8
Słownik polsko-rossyyski: Tom drugi P-S - Сторінка 380
SАгрvвА, mid. Sadziba. SАoz, и, т. Садокъ, садочекъ; сажалка; судно или ящикъ деревянный для сохраненія живой рыбы; большая клѣmка въ кошорой держашъ пшицъ. *SлюzА, mid. Sadze. — SлюzАé, vid. SАozАvrсА, у, Л. Сажалка; ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 128
Садокъ рыбный , живорыбный , сажалка ж . сажень м . твр . прóрѣзь , пузырь , лодка , которой средина отгорожена отъ концовъ и прорѣзана репетомъ , или продыренная и затопленная лодка , или такой же срубъ , ящикъ , иля ...
10
Essential 25000 English-Belarusian Law Dictionary:
20. see pool; river; water. сажалка , Цела стаялай вадзе; басейн. 2. хто мае права ўзводзіць сажалка для развядзення рыбы; рыбаў Вялікай лічацца нерухомасць і пераходзяць да спадчынніку, а не выканаўцу. вл. 20. паглядзець ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САЖАЛКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сажалка is used in the context of the following news items.
Гримасы фермерства, или как я почти разбогател
Тут меня ожидал второй сюрприз в виде невнятного мычания: сажалка сломана, солярки нет, и вообще, у меня коровы телятся. При том, что цену за ... «http://politrussia.com/, Apr 15»
Морковка всему голова
Семена моркови смешивают с песком (1 ч. ложка + 1 ст. песка). 8.Сейчас продаётся сажалка. Люди довольны посевом. Можно использовать маленькую ... «Восточно-Сибирская Правда, Apr 14»
Агроусадьбы тушат свет
В другой агроусадьбе на окраине Мяделя главная достопримечательность — сажалка, на дне которой обнаружили голубую глину. На это и сделали ... «СБ-Беларусь сегодня, Oct 13»
Живопись из лоскутков: на Витебщине прошел конкурс квилтов …
А пруд они называли на белорусский манер – "сажалка". Кстати, художник сам рубил доломит. Об этом он писал в одном из своих писем: занят, дескать, ... «TUT.BY, Sep 13»
Сентябрь на OZ.by: скидки везде! Кодовое слово внутри!
Фломастеры, Краски. -15% на товары Gardena · Сажалка для луковиц · Ножницы для травы поворотные Comfort · Плодосъемник · Секатор Comfort ... «TUT.BY, Sep 13»
Вот где картошка зарыта!
Сажалка сама раскладывает клубни на заданном расстоянии. Её производительность в 2 — 3 раза больше, чем при посадке вручную или под окучник ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Apr 12»
: Корни белорусской политики. Богданкевич: мы вскочили в яму
Но вишни, которые мои родители посадили, продолжают еще расти вокруг сажалки (по-белорусски "сажалка" означает пруд – Телеграф). Богданкевич: ... «Telegraf.by, Sep 11»
Почему урожай смоленских фермеров остаётся на полях
Техника вся дорогая, поскольку импортная: сеялка и сажалка итальянские, культиватор польский – 600 тысяч рублей, 800… Хотелось бы, конечно, и ... «Смоленская газета, Aug 11»
Люди здесь не отдыхают (Фото)
Для александрийцев эта сажалка — запретная зона. — Только подойдете — вас сразу засекут, — предупреждают местные жители. — Там же всюду ... «Хартия'97, Jul 11»
Говорят участники Белагро-2011
Лучшим зарубежным образцам по своему техническому уровню соответствует разработанная и освоенная в производстве сажалка картофеля ... «ИнфоБаза.by, May 11»
