WHAT DOES СЕРПАНКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «серпанковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of серпанковий in the Ukrainian dictionary
caricature, ankova, ankova. Prikm to the lumps 1, 4. So stand and admire the serpent hobby, in which the earth is wrapped with such tenderness (Khiz-niak, Tamara, 1959, 37); // Made from a haze (at 1 value). Before ... a crib with a tufted little tent, she put a small bureaucracy (Don Chaika, TV, 1960, 66); Transparent costumes, cloth scarves, as well as the ease of movement of performers make the impression that fairies do not dance, but fly (Mist., 2, 1967, 38); The little ones first appeared on a school tree .. It was a seamstress costume girl, and a clown dress (Zban., Kurilov, oh, 1963, 187). серпанковий, а́нко́ва, а́нко́ве. Прикм. до серпа́нок 1, 4. Отак би стояти і милуватися серпанковою габою, у яку з такою ніжністю загорнулася земля (Хиж-няк, Тамара, 1959, 37); // Зробл. із серпанку (у 1 знач.). До.. ліжечка з серпанковим наметом присунула вона маленьке бюрко (Дн. Чайка, Тв., 1960, 66); Прозорі костюми, серпанкові шарфи, а також легкість рухів виконавиць справляють враження, ніби феї не танцюють, а літають (Мист., 2, 1967, 38); Першими на шкільну ялинку з’явились малята.. Той у моряцькому костюмчику, та у серпанковому платтячку (Збан., Курил. о-ви, 1963, 187).
Click to
see the original definition of «серпанковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРПАНКОВИЙ»
Discover the use of
серпанковий in the following bibliographical selection. Books relating to
серпанковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 48
Деякі слова мають подвійний наголос, наприклад: помилка — помилка, серпанковий — серпанковий, завжди — завжди тощо. Багатоскладові слова, зокрема ті, що складаються з двох і більше основ, можуть мати два наголоси.
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
не витримала я і запиталав Гаель. «Мама думає, щоце серпанковий макіяж».— «О!» Алеочі —тоще було нічого. Вдягнута вона була в короткі штанці, куртку, наче зробленудля велетенського гнома,авзута в гумові сланці.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про стан споруди) аварійний [Thaezodos l'haez"rdos] hazardousness ризиковість; небезпечність [Thaezodosmos l'haez"rd-| haze 1. серпанок, імла, (легкий) туман | серпанковий, тумановий | затуманювати(ся)//затуманити(ся) п - оver ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Приклад: серпанковий mist тощо див серпанок. Якщо є відмінності між англійськими відповідниками іменника та прикметника, всі відповідники до прикметника подано в окремій прикметниковій статті. Приклад: пелюстковий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Khmelʹnyt͡sʹkyĭ: putivnyk - Сторінка 1
У голубому серпанкові вимальовуються чіткі лінії житлових кварталів, заводські корпуси, виблискує плесом озеро із залісеним островом, а через Південний Буг простяглися мости. Один, другий... четвертий... шостий... Дивишся на ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 844
... he means business. серозн||ий фізіол. serous; ~a оболонка serous membrane. серотерапія мед. serotherapy. серп sickle, reaping hook; ~ і молот hammer and sickle; ~ місяця crescent; поет. sickle moon. серпанковий muslin, veil (attr.) ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... рукавичка gauze [ɡɔ:z] n 1) газ, марля; 3) металева сітка; 4) імла, серпанок gauzy [ ́ɡɔ:zɪ]adjтонкий, прозорий, серпанковий (про тканину) gawk [ɡɔ:k]n бовдур, йолоп, роззява gawky [ ́ɡɔ:kɪ] adj1) недоумкуватий; 2)незграбний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 59
Безм1р найхи- мершших серпанкових побудов! Св1т, що сяе й сяе тобі без меж, залитий сонцем, шким не заселений, недосяж- ний т для яких дим1в та отруйних випар1в, але для когось-таки мовби створений, сповнений величі й ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 44
Безмір найхимерніших серпанкових побудов! ... зіткані розлогі долини, гірські кряжі, що знов виникають після сліпучих рівнинних просторів, оті серпанкові гори, побудови фантастичні, найніжніші, мабуть, з усього, що є в природі.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
що серпанковими розводами зависли в небесній тиші й ані руш. Тепер, коли несила було вибратись із солом'яної пастки, він мовби вочевидь побачив увесь садок, простору толоку, село, шалину, річку. І йому не менш, ніж пити, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРПАНКОВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
серпанковий is used in the context of the following news items.
Конфлікт через спадщину - спадщину... зі скрині?
Серпанковий одяг презентували у музеях України – у Рівному, Луцьку, В Києві у Музеї Івана Гончара, в музеї декоративно-прикладного мистецтва, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
Весільне вбрання крізь віки
До експозиції було залучено колекції з багатьох краєзнавчих музеїв області (у тому числі знаменитий серпанковий одяг Рівненського Полісся). Весільні ... «Голос України, Aug 15»
В Острозі відкрилася виставка весільних суконь
Нетішинського, Волинського, Рівненського краєзнавчих музеїв, в тому числі знаменитий серпанковий одяг Рівненського Полісся, весільні сукні різних ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
У Луцьку презентуватимуть волинський серпанок. ФОТО
Громадська організація «Центр дослідження і відродження Волині» працює над тим, щоб серпанковий одяг внесли до списку нематеріальної культурної ... «ВолиньPost, Mar 15»
Одяг має свою магію
Майстрині-ткалі Мар'яна Олійник та Наталія Пуха показують серпанковий костюм, виготовлений ними. Їм вдалося відродити технологію ткання ... «Рівне вечірнє, Aug 14»
Фестиваль ткацтва на Рівненщині зібрав умільців з України та …
Сучасним майстрам вдалося відтворити унікальну тканину – серпанок. Раніше саме із нього шили весільне вбрання. Серпанковий одяг є своєрідним ... «День, Jul 13»
Уперше за 100 років в Україні рівненчанки реконструювали …
Уперше за 100 років в Україні реконструювали серпанковий стрій. У Рівненському обласному краєзнавчому музеї відбулася унікальна презентація одягу, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 13»
Одяг із серпанку - вперше за 100 років - реконструювали на …
Вперше за 100 років в Україні реконструювали серпанковий одяг. Це зробили у майстерні історичного ткацтва "Легенди Волині", що в м.Радивилів на ... «Укрінформ, Jul 13»
У поліських селах діти вже не знають, що таке льон
Більшість цих речей у мене залишилося від матері. У нас в родині багато займалися ткацтвом. Моя покійна мама до 95 років ткала серпанковий одяг. «Рівне вечірнє, Sep 11»
Наука жити в кольорі
Недарма кольором 2010 року було обрано серпанковий та оптимістичний блідо-блакитний, який візуально піднімає настрій і дуже легко поєднується з ... «информационный портал Ukranews, Jun 10»
