Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hauchzart" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUCHZART IN GERMAN

hauchzart  [ha̲u̲chza̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUCHZART

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hauchzart is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAUCHZART MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hauchzart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hauchzart in the German dictionary

especially delicate examplesofthe delicate fabrics in a gauzy negligee. ganz besonders zartBeispielehauchzarte Stoffeein hauchzartes Negligé.

Click to see the original definition of «hauchzart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUCHZART


Bart
Ba̲rt 
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Holzart
Họlzart [ˈhɔlt͜s|aːɐ̯t]
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Pilzart
Pịlzart [ˈpɪlt͜s|aːɐ̯t]
Quart
Quạrt 
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
apart
apạrt 
butterzart
bụtterza̲rt
hart
hạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
zart
za̲rt 
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUCHZART

hauchdünn
hauchen
hauchfein
Hauchlaut
Haudegen
Haudrauf
Haue
hauen
Hauer
Häuer
Hauerchen
Hauerei
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUCHZART

Abart
Bauart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Scart
Spart
Sportart
Sweetheart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
derart
vereinbart
wart
winterhart

Synonyms and antonyms of hauchzart in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUCHZART» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hauchzart» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hauchzart

Translation of «hauchzart» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUCHZART

Find out the translation of hauchzart to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hauchzart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hauchzart» in German.

Translator German - Chinese

淡淡的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

transparente
570 millions of speakers

Translator German - English

gauzy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رقيق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

просвечивающий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

transparente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাতলা ত্ত স্বচ্ছ
260 millions of speakers

Translator German - French

gaze
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tipis
190 millions of speakers

German

hauchzart
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

사 같은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gauzy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hơi khói
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gauzy
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जाळीदार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tüllü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gauzy
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gazowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

просвічує
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

străveziu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λεπτός ώς γάζα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wasige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gauzy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sløret
5 millions of speakers

Trends of use of hauchzart

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUCHZART»

The term «hauchzart» is regularly used and occupies the 83.017 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hauchzart» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hauchzart
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hauchzart».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUCHZART» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hauchzart» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hauchzart» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hauchzart

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HAUCHZART»

Famous quotes and sentences with the word hauchzart.
1
Johannes vom Kreuz
O, umschwebende Luft, wie nur bist Du so hauchzart, wie nur berührst Du so hauchzart, Wort, Gottes Sohn, bei Deiner bestürzenden Allgewalt. Überselig ist die Seele, die Du, Allgewaltiger, so umhauchst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUCHZART»

Discover the use of hauchzart in the following bibliographical selection. Books relating to hauchzart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hauchzart und knallhart: Gedichte über die Liebe und das Leben
Gedichte über die Liebe und das Leben Kerstin Minkus. Zugvögel Meine Kinder wechseln das Nest. Sie sind bald flügge. Und wechseln das Nest. Sie gehen. Abersie verlassen mich nicht. Sie wechseln das Nest. Ich lasse sie ziehen.
Kerstin Minkus, 2012
2
Das Haferflocken-Kochbuch
Wer sich also bei der Verwendung von Haferflocken auf Müsli oder Diätkost beschränkt, verschwendet einen Hauptakteur der gesunden Küche in Nebenrollen. Autorenproträt Die Autorin: Maria Pareth ist Kochbuchautorin mit Leib und Seele.
Maria Pareth, 2004
3
Ich will diesen Tag lieben: Gedichte
Dumpfund stumm die Seele Draussen dudelts zwitscherts singts Glasklar der Himmel Morgentau im Gras Die Seelenräder ächzen Der Tag verweigert mir den Trab Morgenlächeln In der Frühe des Tags lächelt die Seele hauchzart 38 ...
Gret Künzler-Weber, 2009
4
Das Goldene Medaillon
Und so war es auch: Natalie aß ein wenig, und der Comte sah - immer wieder mit Schrecken - daß die "gelbe Prinzessin" eine Mondscheinprinzessin war: die Gelenke hauchzart und durchsichtig, das Gesichtchen anscheinend nur aus den  ...
Jeanne Dietrich, 2003
5
Problemzonen des Lebens: meine Gespräche mit Fräulein Schröder
Wie könnte ich auch nur den Bruchteil einer Sekunde daran denken, ihr einen Wunsch, wie hauchzart er auch immer auf ihrer Stirn aufscheinen möge, nicht erfüllen zu wollen? Eben! Sie werden mithin verstehen, in welcher Lage ich mich  ...
Daniel Schnorbusch, 2010
6
Gemma: wie man Mensch wird
Daraufhin wirft sie ihnen einen gemeinen Blick zu, erhebt einen plötzlichen Stab, berührt damit hauchzart die Schultern und die Hälse der Kameraden, und sofort werden die Kameraden zu Schweinen. Ein Stück weiter nebenan spielt ein ...
Dēmētrios Liantinēs, Nikolitsa Georgopoulou-Liantini, 2011
7
Knochenspiel
Ich lebte hinter einer Membrane, hauchzart, für niemanden sichtbar, die mich trennte, von allem, von jedem, von mir selbst, weil ich nie wusste: Bin ICH die Welt? Und die Welt hinter der Membrane die Nichtwelt, die Scheinwelt, Gaukelei, eine ...
Jochen Senf, 2009
8
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Hauchzart sind deine Organe gemacht — schon im Leib deiner Mutter. Heute habe ich gehört, wie Menschen auf Borneo das Reiskorn behandeln, als sei es ein neugeborenes Kind. Was sich uns anvertraut und was uns anvertraut wird, ...
Wolfgang Dietrich, 2004
9
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
Langsam merkte sie, wovon er sprach. Der Marchese hatte nicht mehr als einmal darüber gesprochen. Mehr angedeutet, hauchzart, sprechend hatte er geschwiegen. Sie wusste nicht viel von dem, was Grünfeldt widerfahren war. Aber wenn ...
Norbert Klugmann, 2009
10
DRUIDENSCHWUR: ICH BEREUE NICHTS
Ja,ja, da habe ich geflennt und das kleine Ding auf meinen Armen gehalten, so, als ob es eine Göttinnenfigur aus dem so kostbaren Glas sei – zerbrechlich, durchscheinend, hauchzart, wie die Nebel, welche morgens über dem Tale liegen, ...
ian-jonathan rhonztam, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUCHZART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hauchzart is used in the context of the following news items.
1
Mercedes siegt hauchzart: "Haben uns in die Hosen gemacht"
(Motorsport-Total.com) - Besser hätte Nico Rosberg seinen Jubiläums-Grand-Prix nicht abschließen können. Pünktlich zum 200. Rennstart der Karriere gab es ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
2
Saisoneröffnung in der Tonhalle Zürich: Der Einheizer
Beeindruckend auch seine Sensibilität im Mittelsatz: Hauchzart spielt er die wenigen Töne, sie kommen vom und gehen ans Herz, und die Linien klingen sogar ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Mario Basler Hauchzart und ohne Chemie
Nach dem glänzenden Füßballfest in Neububerg, jetzt auf dem Zentral Landwirtschaftsfest vom 17.09. - 25.09.2016 in München. Wird die Mario Basler Serie ... «Businessportal24, Aug 16»
4
Dennis Viebahn - So hauchzart
Dennis Viebahn - So hauchzart Mit " So hauchzart" legt Dennis Viebahn jetzt seine 3.Single vor. Musik stammt wie bisher aus seiner Feder, den Text hat sein ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Aug 16»
5
Ausgeprägt tonmalerisch und hauchzart differenziert
Mit absolut virtuoser solistischer Stimmführungstechnik, einem genial in sich wiegenden, hauchzart differenzierten Klangkontinuum und kongenial aufeinander ... «Badische Zeitung, Jul 16»
6
Harting hauchzart an Medaille vorbei
Diskuswerfer Christoph Harting hat bei der EM in Amsterdam eine Medaille nur um 14 Zentimeter verpasst. Der 26-Jährige steigerte sich im letzten Versuch ... «spox.com, Jul 16»
7
Nordirland lässt Ukraine trauern - News - UEFA.com
Minute nach einer Ecke am ersten Pfosten hauchzart über das Lattenkreuz köpfte, startete der zweite Durchgang mit einem Paukenschlag. Aus über 30 Metern ... «uefa.com, Jun 16»
8
Slowakei überrascht Russland - News - UEFA.com
Minute, als Fedor Smolov aus 20 Metern zentraler Position zum Abschluss kam, jedoch hauchzart am linken Pfosten vorbeischoss. Vier Minuten später machten ... «uefa.com, Jun 16»
9
Zeit für hauchzarte Romantik bei Kristen Stewart und Amber Heard
Nicht alle Fashion Investments sind langweilig, Grundstücke dagegen schon! Kristen Stewart und Amber Heard präsentieren den neuen Spitzen-Trend in zwei ... «Newsbuzzters, Apr 16»
10
Martin verpasst Premiere - Kittel schlägt Bauhaus
Schrammte hauchzart am ersten Saisonsieg vorbei: Tony Martin. © picture alliance Zoomansicht. Martin fuhr im abschließenden Zeitfahren am Nachmittag über ... «kicker, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hauchzart [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hauchzart>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z