WHAT DOES ШАТНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шатнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шатнути in the Ukrainian dictionary
shake up, well, no, dock. The same thing to do. Oh, shaken the Chelyabinsk Cossack united, Where did the comrades come to rescue him (Kos., I, 1967, 38); The creeps shaken along the groves; They were hunted; Horn, always believed in battles, called to war (Horn., I, 1959, 412); Shut up the kids in the corners - found a magazine, the older one took off his note and put it on the table (Svidn., Luboratskii, 1955, 30); Several townspeople rushed from the depths with cues in their hands and shaken to the waves to the right (Koch., Peseys, 1951, 253). шатнути, ну́, не́ш, док., розм. Те саме, що метну́тися. Ой шатнула челядонька козака єднати, Де взялися товариші його рятувати (Кост., І, 1967, 38); Ловці шатнули по гаях, Дались на полювання; Ріг, завжди чуваний в боях, Скликав до воювання (Граб., І, 1959, 412); Шатнула дітвора по кутках — знайшли журнал, старши́й сам ноту зняв і положив на столі (Свидн., Люборацькі, 1955, 30); З глибини вибігло з киями в руках кілька городян і шатнуло в завулок праворуч (Коч., П’єси, 1951, 253).
Click to
see the original definition of «шатнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАТНУТИ»
Discover the use of
шатнути in the following bibliographical selection. Books relating to
шатнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 487
Борз. у. Шатнути, тну, нёш, гл.=Шатнутися. Шатнув но селах г заахав до Любораць- ких. Св. Л. 117. Шатнула дгтвора по кутках, знайшла журнал. Св. Л. 41. Шатнутися, нуся, нёшея, гл. Броситься, метнуться. Зараз шатнулись по його ...
2
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 637
Шарманник, шарманщик — той, що грає на шарманці, катеринці Шарнути — ударити Шатати — шастати Шатнути — метнутися Швабська — німецька Шеберх (шеберхнути) — упасти Шест, шост — жердина Шестерня — шість ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
3
Symon Petli︠u︡ra u 1917-1926 rokakh: istoriohrafii︠a︡ ta ...
переслідувати розбиті більшовицькі війська аж до Москви. Ю. Пілсудський декількома роками пізніше писав: "Армія більшовицька була так розбита, що я не мав жодних військових перешкод, щоби шатнути куди тільки хотів на ...
Serhiĭ Lytvyn, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Sevastopolʹsʹkyĭ viĭsʹkovo-morsʹkyĭ instytut im. P.S. Nakhimova, 2000
4
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... доносити на вчинки сем1нарист1в, ябедничати - при- солодювати язик; вкрасти - тддобрити, тдцапати, тдцобрити, потягнути, спиз- дити, спурити, спущати, ст(б- рити, цапнути, шатнути; обдурювати / обдурити когось: шахрувати ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
