Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щурити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩУРИТИ IN UKRAINIAN

щурити  [shchuryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩУРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щурити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щурити in the Ukrainian dictionary

zhuriti, ryu, rish, nedok., pereh., rarely. The same thing that weird. A woman, who was prematurely greedy of hard work, was sitting on a spinning wheel, scratching her eyes with a short-sighted look (Boych., Molodist, 1949, 269); Each time, when Fyodor Prokhorovich called the surname of the alleged criminal, Antonina Ivanovna shook his right eye (Trubl., I, 1955, 104). щурити, рю, риш, недок., перех., рідко. Те саме, що мру́жити. Жінка Карася, що передчасно постарішала від тяжкої праці, сиділа за прядкою, короткозоро щурячи очі (Бойч., Молодість, 1949, 269); Кожного разу, коли Федір Прохорович казав прізвище гаданого злочинця, Антоніна Іванівна щурила праве око (Трубл., І, 1955, 104).


Click to see the original definition of «щурити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩУРИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩУРИТИ

щуплявий
щупний
щупнути
щупта
щуптати
щур
щурій
щуреня
щурець
щурик
щуритися
щурка
щуролов
щуря
щурячий
щученя
щучечка
щучий
щучин
щучка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩУРИТИ

загурити
задурити
зажмурити
зажурити
закачурити
закурити
закучугурити
замазурити
занурити
заштукатурити
збантурити
збурити
здурити
зжурити
знатурити
зчепурити
калавурити
каламбурити
курити
м’яшкурити

Synonyms and antonyms of щурити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щурити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩУРИТИ

Find out the translation of щурити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щурити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щурити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

schuryty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

schuryty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

schuryty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

schuryty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

schuryty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

щуриты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

schuryty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

schuryty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

schuryty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

schuryty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schuryty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

schuryty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

schuryty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

schuryty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

schuryty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

schuryty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

schuryty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

schuryty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

schuryty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

schuryty
50 millions of speakers

Ukrainian

щурити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

schuryty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

schuryty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

schuryty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

schuryty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

schuryty
5 millions of speakers

Trends of use of щурити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩУРИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щурити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щурити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩУРИТИ»

Discover the use of щурити in the following bibliographical selection. Books relating to щурити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[защурений] (писок) «тупий, притуплений» Ж; — очевидно, пов'язане з щурити, як і прищурений. — Див. ще щурити. заюк — див. заєць. Ізаюшка] «вид гаївки» Ж; — демінутивна форма від іменника заєць; назва зумовлена тим, що ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Прагматика грамматики - Сторінка 316
... примеры более сложные . ту же особенность обнаруживают собственно медиальные возвратные глаго- лы, типа вертеться (о человеке, о вентиляторе)225, броситься, кинуться, щуриться (в контексте типа Глаза его щурились, ...
Геннадий Зельдович, 2014
3
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. искать, касаться, трогать щуплый см. тщедушный щуриться, прищуриваться, щурить глаза. См. глаз Э эволюцион ́ировать см. развиться ́эврика! см. находить эго ́изм, самолюбие, бие, шутка щуриться — 420 — бавляться, ...
А. Гаврилова, 2014
4
Очерки по семасиологии русского языка - Сторінка 221
Таковы, например, словосочетания щурить глаза, разинуть рот (пасть), угрызения совести, обложной дождь, закадычный друг. Говоря о сочетаниях глаголов типа щурить, жмурить, скалить и подобных, С. И. Ожегов писал: «Одним ...
Д. Н Шмелев, 1964
5
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 248
Кад отока и руменила нестане, и гной многи из очійю щурити зачне, онда се ладне воде манути валя, очище сваки дан двапут, кад су год залеплѣне, у млако млеко умоченом крпицом, отмекшаваюѣи, да би гной наполѣ цурити ...
Konstantin Peicic, 1834
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 636
Щурить глаза. Щуриться от солнца. || О глазах: прикрываться при сжимании век. Глаза щурились и бегали по сторонам. Тургенев. щурята. Мн. ч. от щуренок. ЩУЧИЙ, щучья, щучье. Прил. к щука. Щучья икра. По щучьему веленью ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русская фантастика 2015
Я внимательно читаю договор(и для этого даже перестаю щуриться, прикрывая лицопланшеткой). «Белянка» несколько раз какбыневзначай покашливает – ей ненравится такая подозрительность, нотут уж ничегоне поделаешь: ...
Владимир Аренев, ‎Александр Бачило, ‎Святослав Логинов, 2015
8
Всё о зимней рыбалке
возможность ловить весь день без перерывов. С началом весны, когда солнце начинает слепить глаза, заставляет щуриться или надевать защитные очки, это так же действует и на рыб. А ведь рыбы не могут щуриться – их глаза ...
Андрей Беляченко, 2015
9
Убойная стрела Амура
Шторами их даже неудобно называть. –Ая ихине открывала, –удалось мневыдавить сквозь зубы, продолжая улыбатьсяи щуриться. –Акто жихоткрыл? –озадачилась Наташка. – Ну никакого налета романтичности у девушки!
Валентина Андреева, 2015
10
Эльфийская стража
Хочешь,чтобыяугадал? – А что, иугадай. Всё время проведём– лучше, чемдругна друга злобно щуриться. – Этоты хорошо сказал – насчёт щуриться. Попробую. Удруга твоего на шее какая-нибудьзмея сидит, ужалить грозится, ...
Ник Перумов, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щурити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchuryty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on