Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щуреня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩУРЕНЯ IN UKRAINIAN

щуреня  [shchurenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩУРЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щуреня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щуреня in the Ukrainian dictionary

scrub, yati, p. The same thing as a rat1. As is known, the scrotum is born of an underdeveloped creature: it does not have hair on the skin, its eyes are closed by the merged upper and lower eyelids (Physiol., II, 3, 1956, 79). щуреня, я́ти, с. Те саме, що щуря́1. Як відомо, щуреня народжується недорозвиненою істотою: воно не має на шкірі волосяного покриву, очі його закриті злиплими верхньою і нижньою повіками (Фізіол. ж., II, 3, 1956, 79).


Click to see the original definition of «щуреня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩУРЕНЯ


жареня
zharenya
тхореня
array(tkhorenya)
утреня
array(utrenya)
цареня
array(tsarenya)
ютреня
array(yutrenya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩУРЕНЯ

щупленький
щуплий
щуплявенький
щуплявий
щупний
щупнути
щупта
щуптати
щур
щурій
щурець
щурик
щурити
щуритися
щурка
щуролов
щуря
щурячий
щученя
щучечка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩУРЕНЯ

баденя
байстрюченя
блазеня
бровеня
будниченя
бусленя
білченя
бісеня
ведмеденя
верблюденя
вижленя
внученя
вовченя
вороненя
враженя
вуженя
вутеня
гавеня
гаденя
гадюченя

Synonyms and antonyms of щуреня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щуреня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩУРЕНЯ

Find out the translation of щуреня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щуреня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щуреня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

schurenya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

schurenya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

schurenya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

schurenya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

schurenya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крысенок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

schurenya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

schurenya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

schurenya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

schurenya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schurenya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

schurenya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

schurenya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

schurenya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

schurenya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

schurenya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

schurenya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

schurenya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

schurenya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

schurenya
50 millions of speakers

Ukrainian

щуреня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

schurenya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

schurenya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

schurenya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

schurenya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

schurenya
5 millions of speakers

Trends of use of щуреня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩУРЕНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щуреня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щуреня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩУРЕНЯ»

Discover the use of щуреня in the following bibliographical selection. Books relating to щуреня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Джейн Ейр
Крап лякрові стекла тонкою цівкою по моїйшиї, і я відчула гострий біль; на якусь мить ці почуття взяли гору над страхом, який переріс у несамовиту злість.Яне пам'ятаю, що робила, але він заскімлив: «Щуреня! Щуреня!»і голосно ...
Шарлотта Бронте, 2015
2
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 463
... той аркушик паперу, сховав його разом з матусиною фотографією і останнім листочком салату, якого їла перед смертю канарка (в одному місці знати було навіть сліди дзьобика), а ще з черепашкою й камінчиком. Щуреня ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
3
Молоко з кров’ю:
Здрастуй,Маруся... — Аа, німець, — всміхнулася. — І як? Гарну дівку я тобі знайшла? Головуопустив. — Прости, Марусю... Зрадивятебе... Так вийшло.Прости... Розсміялася. — От щуреня, прости Господи! Іщо ти отут мені верзеш?
Дашвар Л., 2014
4
Матильда: - Сторінка 127
... схопила правою долонею її за коси й підняла над землею. Почала розкручувати над головою, все швидше й швидше, Аманда верещала, наче її ріжуть, а Транчбул горлала: — Я тобі покажу кіски, мале щуреня! — Згадала про.
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 21
Из этих примеров не следует делать вывод, что современный украинский язык стал в этом отношении беднее: в нем есть и формы, не отмеченные у Гринченко: щуреня, пацюченя (оба слова в значении «крысенок»; у Гринченко ...
Феонила Олексиïвна Никитина, 1973
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
А вж віджшов, вже й щуреня зловив, несе... То це худобину тре жал1ти, а це люди... Нехай Господь не доведе, хай не доведе... Треба вчити дітей в школ1, треба про Бога розказувати... В 1935 рощ в церкв1 зробили клуб, ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Хл!ба в коперацп хватае, сало е, корова е, молока хватае, — то зима... В травн! м!сяц!, якщо не схочец/, то нехай мшш лове, якщо не схочеш... А що в!н тоб! м!шае зараз? A Bin в!д!йшов, вже и щуреня зловив, несе... То це худобину ...
Petro L. Jaščuk, 1999
8
Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 67
Ми обкладали одну таку бербенііцю дерном і заробили два рііньскі; з того пійніов рппьский за кукурузянку, дві шістки на сіль, а за вісім шісток купили татуньо в якоїсь нанаіпки вепрііка такого маленького, не що може щуреня; я его ...
Stefan Kovalïv, 1899
9
Ekspresionizm: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 2
Зсг1НейНсп т етег ЬаиЬе ип1ег с1ет 2мегсМе11 Рапс1 тап в1п Noз1 уоп ]ипдеп РаНеп.27 "Маленькою сестричкою" назване померле у нутрощах дівчини щуреня, тод1 коли вона сама представлена через анатомічні категори.
Tymofiĭ Havryliv, 2005
10
Shram: roman - Сторінка 107
Йому не вистачило часточки секунди, бо, побачивши тем- ну воду внизу, страх смерт1 тдкорив його волю, наче дитина ламає сірник, 1 дав отямитися тільки на землі, де Солль трясся, скорчившись, як новонароджене щуреня.
Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩУРЕНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щуреня is used in the context of the following news items.
1
Щуряча технологія
Потому канібалу пропонують слабке щуреня – живу і здорову їжу. І знову вмикається алгоритм логіки раціоналізму: жерти нічого, не гинути ж обом, ... «Українська правда, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щуреня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchurenya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on