Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шельмування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШЕЛЬМУВАННЯ IN UKRAINIAN

шельмування  [shelʹmuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШЕЛЬМУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шельмування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шельмування in the Ukrainian dictionary

stagnation, I, p.1. is The public disgraceful punishment imposed by the military statute of Peter I, in which convicted prisoners of condemnation or eternal exile declared themselves deprived of their honor, judicial protection, civil rights, etc. 2. Action for meaning slip 2 шельмування, я, с.

1. іст. Прилюдне ганебне покарання, запроваджене військовим статутом Петра І, при якому засуджених на смертну кару чи вічне заслання оголошували позбавленими честі, судового захисту, цивільних прав і т. ін.

2. Дія за знач. шельмува́ти 2.


Click to see the original definition of «шельмування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШЕЛЬМУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШЕЛЬМУВАННЯ

шелихвіст
шелихвістка
шелом
шеломок
шелудівка
шельвія
шельвах
шельмівський
шельма
шельмованець
шельмувати
шельмуватий
шельмувато
шельпотіти
шельський
шельф
шельфовий
шелюг
шелюга
шелюги

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШЕЛЬМУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of шельмування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шельмування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШЕЛЬМУВАННЯ

Find out the translation of шельмування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шельмування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шельмування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诽谤
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

difamación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

defamation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मानहानि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قذف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шельмование
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

difamação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মানহানি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

diffamation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

fitnah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Diffamierung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

名誉毀損
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

중상
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fitnah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự phỉ bánh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவதூறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बदनामी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karalama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

diffamazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zniesławienie
50 millions of speakers

Ukrainian

шельмування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

defăimare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δυσφήμηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

laster
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förtal
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ærekrenkelse
5 millions of speakers

Trends of use of шельмування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШЕЛЬМУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шельмування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шельмування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЕЛЬМУВАННЯ»

Discover the use of шельмування in the following bibliographical selection. Books relating to шельмування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1013
(пройдисвіт) picaroon, rascal; rogue, knave, cheat. шельмування 1. іст. public dishonour; 2. перен. (паплюження) defamation. шельмувати 1. іст. to subject to public dishonour, to punish publicly; 2. перен. (паплюжити) to defame, to throw ...
Гороть Є. І., 2009
2
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 23
... якого прилучилися й демократично налаштоваш поляки... У Бережанах, наприклад, у святковш президц в Народному дом1 сидш повгговий староста Альфред Бшяк, i , знаете, те вшехпольське шельмування Франка несподшано ...
Iваничук Р., 2013
3
Тільки Рухом життя і обіймеш--: повість-спогад - Сторінка 26
Борис Степанишин міг бути добрим головою, але його знавісніло шельмували газета “Радянська освіта” й особливо орган Ровенського ОК ЛКСМУ - “Зміна”, Тож обрати його означало б підставити під нові удари і шельмування.
Микола Поровський, 2009
4
Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 324
ПОЕТНАРОДУ На великих зборах, на пленумі, лаяли поета Р. Лаяли й шельмували його молоді, власть імущі люде, які вважали лайку й шельмування народного старого поета за свій священний обов'язок і службовий подвиг.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004
5
Istorii︠a︡ Ukraïny XX--pochatku XXI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 195
Його шельмували за роман "В родном городе", в якому письменник прагнув відійти від лакування дійсності і показати реальне життя людей. Поступово ідеологічна ситуація напружувалася: від словесних атак, критичних виступів ...
V. A. Smoliĭ, 2004
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Як розуміти заклик до співпраці з партією і шельмування партії, яке дозволили собі окремі делегати? Таких запитань можна було б поставити багато. Якщо від цього не відмовитись, то заклик до єдності буде безпредметним, ...
Taras Hunczak, 2001
7
Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 176
Тільки тоді об'єктом шельмування був «Собор», а зараз - виступи письменника (видно, «Звізда Полин» та інші). Занадто, мовляв, злі. Ніби можна якось інакше звертатись до вас, нищителів мови, культури... «Головний режисер» ...
Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004
8
Poshuk istyny: spohady Heneralʹnoho prokurora - Сторінка 25
Хіба мало було таких, котрі в ім'я особистого благополуччя оббріхували і шельмували своїх колег по партії, нічим не гребуючи, морально убивали своїми розгромними виступами навіть своїх вихователів?" Свідком такого я був, коли ...
Mykhaĭlo Potebenʹko, 2000
9
Rusaliï - Сторінка 491
Причина цього відома: наше національне цілительство найбільше з-поміж усіх інших зазнало шельмувань і переслідувань. З роз- воєм православ'я волхви — ці божі посланці, як їх називали в народі, — змушені були піти в глибоке ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Але говорили потім обурені дідичі: на чому світ шельмував поляків. — Ну-ну... Ні-і, мусимо його використати! Коли фургон зник за тополями, Сухоровський гукнув до балагулів: — Вирушаймо до Львова! Там буде нині чимало роботи ...
Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЕЛЬМУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шельмування is used in the context of the following news items.
1
Останній революціонер, поразка Жданова і кінець радянської …
Почалося це шельмування з сумновідомої сесії Всесоюзної академії сільськогосподарських наук імені В. І. Леніна (ВАСГНІЛ), яка проходила з 31 липня по ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Незалежної судової влади нові реформатори не прагнуть
Але помножте все це на сотні порушених кримінальних проваджень проти суддів, на постійне публічне шельмування будь-якого судді лише за те, що він ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
​Російський депутат анонсував приїзд до Криму "європейської …
З слів депутата, "ситуація в Україні продовжує використовуватися як плацдарм для шельмування нашої країни у світовому та інформаційному просторі". «Украинские Новости, Sep 15»
4
Сергій Проскурня розповів, чому звільнився
... тобто мене, й навіть люди які билися між собою й подавали одне на одного в суд. Друге, що мене не дивує, це градус емоцій шельмування, вираження. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
5
На Волині люди збунтувались проти призначення директорки …
Як повідомили ці люди, з погрозами дзвонила сама Віта Олексіївна. Пізніше до шельмування підписників цього Звернення – жителів Житнівки ця особа ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Екс-голова Верховного суду Василь Маляренко: Не вживайте …
Безперечно, існує тенденція огульного шельмування судової влади, в тому числі — на найвищому рівні. Водночас представники суддівського корпусу ... «Ракурс, Aug 15»
7
Які провокації готує Кремль на 1 травня?
... коротший робочий день та розширення прав робітників, парадоксально в теперішній російській пропаганді став черговим приводом для шельмування ... «Вголос, Apr 15»
8
Путін – не Гітлер. Він Путін
Несприйняття інакодумства аж до істерії спалювання книжок (Сорокін не дасть збрехати), шельмування інтелектуалів… Але Путін – не Гітлер. Він ... «espreso.tv, Feb 15»
9
На YouTube з'явилися антивоєнні вірші до Маршу миру у Росії
3. припинити брехню і пропагандистську істерику на федеральних телеканалах, припинити шельмування і переслідування громадян, які публічно ... «Українська правда, Sep 14»
10
«Червона рута» стала нашим мистецьким паспортом у світі, а …
Як Ви розцінюєте такий різкий перехід влади: від шельмування Володимира Івасюка до присвоєння йому державної премії? - Державна премія - це вже з ... «Укрінформ, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шельмування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shelmuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on