WHAT DOES ШОФЕРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шоферство» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шоферство in the Ukrainian dictionary
шоферство, а, с., розм. Work, a profession of a driver. - Yes, I will carry you everywhere .. How much will you pay for the chauffeur? - a son joked (Col. Ukr., 12, 1958, 35). шоферство, а, с., розм. Робота, професія шофера. — Та я вас скрізь возитиму.. Скільки за шоферство платитимете? — пожартував син (Колг. Укр., 12, 1958, 35).
Click to
see the original definition of «шоферство» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШОФЕРСТВО»
Discover the use of
шоферство in the following bibliographical selection. Books relating to
шоферство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Свобода и любовь (сборник)
Пробовал шоферство брать. С богатым коммерсантом хлопка ездил по Америке, возил егов богатом автомобиле засотни верст...И шоферство надоело. Тоже кабала!..Через коммерсанта в хлопковоедело вошел, приказчиком ...
Александра Коллонтай, 2014
Не удивительно, что самая народная профессия — шофер — одновременно и самая мужская. Это основной контингент моих соотечественников — настоящие мужчины с плохой кожей и жирными русыми волосами — красиво ...
3
New review - Випуски 144 – 145 - Сторінка 21
Я был благодарен Жоржу Леонтьеву не только "за приют", но и за то, что он открыл мне мир русского шоферского Парижа. Когда поздно вечером мы шли обедать, моим Вергилием был Жорж. Вокруг Ля Мотт Пикэ в дешевых ...
Amari, Michael Karpovich, 1981
4
Русские в Париже, 1919-1939: - Сторінка 195
Подобное "дно" открывает Роман Гуль, когда в 1933 году ему удается спастись из нацистского лагеря в Германии и перебраться в незнакомый ему Париж. Здесь приют ему оказывает шофер такси, пригласивший Гуля разделить ...
Hélène Menegaldo, Alekseĭ Remizov, Natalʹi︠a︡ Popova, 2007
Впрочем, шоферство Мирейнетак уж уместно, ибо имеется осложнениеввиде Любы вообще-тоэтой, сеевзорами довольно текучими и теплыми, с длинными ногами. К ярковолосой Мирейке Люба плюсуется плохо. Чем дальше ...
Папа учит меня водить машину, правда – до педалей я достаю с большим трудом, поэтому решено отложить шоферство на годик, а пока я съела емумозг чайной ложечкой насчет ружья. О, какаяострая завистьгложет меня каждый ...
7
"I͡A unes Rossii͡u": "Rossii͡a vo Frant͡sii" - Сторінка 25
Я был благодарен Жоржу Леонтьеву не только "за приют", но и за то, что он открыл мне мир русского шоферского Парижа. Когда поздно вечером мы шли обедать, моим Виргилием был Жорж. Вокруг Ля Мотт Пикэ в дешевых ...
8
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 139
Шофер раптом засміявся — чи з добросердої наївності старого колгоспного сторожа, чи до якихось інших своїх думок. — Ну, ну? — підігнав я його. — Що ж було далі? Взяли гроші? Купили валянці? Передали? — Та де ви бачили?
Maksym Rylʹsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
9
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 31
І подумай — скільки на світі шоферів? А у них нічого... — Ну у шоферів ще є якісь журнали. Он, наприклад, «За рулем». А буряководи, а сторожі, а комірники, а токарі. Та якщо і є журнал, то й той не для простих, а для обраних, для ...
10
Druz︠h︡yny ukraïnsʹkykh natsionalistiv u 1941-1942 rokakh
Та авто зробило ледве кілька метрів і стало, „мов заворожене", а шофер „відворожував" біля мотора і заявив укінці, що треба його пхнути, аж тоді зможе він запалити в ньому свічки. Я, як стояв на східцях шоферської кабіни, так і ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 1953
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШОФЕРСТВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шоферство is used in the context of the following news items.
"Американцям важко зрозуміти інших: ми найкрутіша культура, а …
Виходило, що я постійно займався бюрократією і шоферством. А тоді ще й майстри почали говорити: ага, хтось заробляє на моїй праці. І давай дерти ... «Gazeta.ua, Jul 15»
Тестируем эпоху
Интересно, что из тех, кого нужда бросала по свету и вынуждала браться за любую работу, легче, чем другим, шоферство давалось русским. Скажем ... «Snob.ru, Jan 14»
