WHAT DOES СКРАПУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скрапувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скрапувати in the Ukrainian dictionary
sketch, huh, little, scrub, not, doc., pink. Get down from somewhere with drops. The cold still swept through - the squat sowed on the uncovered head, scraped from the naked tree branches behind the collar (Smolich, Rove and groan ..., 1960, 393); Galya leaned over her face, and her teeth were scratched from her eyes on a dirty tablecloth (Smolich, Svitanok .., 1953, 473); * Figuratively. Already the north is scratched by the stars outside the window (Mushk., Heart .., 1962, 261). скрапувати, ує, недок., СКРАПНУ́ТИ, не́, док., розм. Спадати звідки-небудь краплями. Холод таки пробирав — мжичка сіялася на непокриті голови, скрапувала з голого віття дерев за комір (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 393); Галя нахилила обличчя, і з її очей скрапнули на брудну скатерку столика сльози (Смолич, Світанок.., 1953, 473); * Образно. Уже північ скрапує зорями за вікном (Мушк., Серце.., 1962, 261).
Click to
see the original definition of «скрапувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРАПУВАТИ»
Discover the use of
скрапувати in the following bibliographical selection. Books relating to
скрапувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 200
... на кожен листочок, досить було тільки зачепити якусь гілочку, і роса починала скрапувати, ніби порване намисто. З першого дня роботи виявилося до дідька й трохи. Ми підійшли до ялини, гарної ялини, яку вже до половини ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
СТІКАТИ (танути зверху, покриваючись по боках струменями розталої речовини, що потім застигає), ОБПЛИВАТИ, ОПЛИВАТИ; СКРАПУВАТИ, СКАПУВАТИ (краплями). — Док.: стекти, обпливти, опливти; скапати. Стікає лойова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 101
На постаменті, трохи нижче Русалчиних ніжок, яскраво біліла у сутінках, що вже починали скрапувати з надвечірнього неба, мармурова плита. А на ній золотими літерами, як на справжніх могильних надгробках, було написано, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
4
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Я чув крізь сон, як скрапували танучі сніги, чув безшумний лет їх - і продовжував блукати з тобою маленьким передріздв'яним містечком, шукаючи помешкання, винайняте нами на короткий час у старої неохайної жінки; помешкання ...
5
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 305
Тоді один з них, в якого по бороді стікав лій, підвівся і, так і тримаючи засмажене стегно в руці, з якого скрапував жир, підійшов до мене. Він зупинився і, показуючи на мене стегном, з якого скрапував жир, сказав: - Він нас дурить.
Із нього скрапувала кров. — Что же вы наделали? Я же сказал напугать. Но не вот так. До смерти. — Клянусь жизнью, товарищ генерал, это не я! — заскавчав відомий садист зі слідчого главка Єдлов, якого називали позаочі не ...
За каталкою несли відро, у це відро скрапувала кров з рани у нього на голові. За ним ішли три санітари — один спереду каталки, один — іззаду, і ще один — із відром. Збоку хтось сказав, що його покалічили на будові і що він — зі ...
8
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
врешті сказала Аліса, зітхаючи над тим, що вперті очеретини ніяк не хочуть рости ближче. Її щоки палали, а з волосся й рук скрапувала вода, коли вона перебралася назад на своє місце та стала розбирати щойно здобуті скарби.
9
Lito Mileny: povistʹ - Сторінка 59
іруватий зняв свій берет, і затінене купе освітилося сяйвом його неозорої лисини, гладкої і лискучої, схожої на плесо озера безвітряного світанку. А ще панок мав густі і довгі вуса, і з них скрапували додолу смуток і задума ...
Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2002
10
Povertalysi︠a︡ u havanʹ kapitany: opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
У спокійному плесі купалися перші вечірні зорі, змагаючись з іскорками електричних вогнів, що скрапували в воду із темного крутосхилу берега. В обличчя війнуло прохолодною вільгістю. — Вам не холодно, Наташо? — нахилився ...
Anatoliĭ Tetersʹkyĭ, 1975
