Download the app
educalingo
Search

Meaning of "скривлюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКРИВЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

скривлюватися  [skryvlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКРИВЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «скривлюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of скривлюватися in the Ukrainian dictionary

curvature, yuyusya, yueshsya and CONSTRAIN, yayusya, yayeshsya, nedok., sprinkle and rarely EXPLORE, curse, shame; mn curtailed; doc.1 only 3 oz. To become, to be crooked, bent, unequal; warp. The spine, due to the weakness of the muscles and ligaments, ..shifts (Hormonal childhood, 1955, 125); // to bow to the side; to move over The scalded rafters were cracked on one side, the entire roof [barns] was suddenly twisted to one side, moved with a single piercing down (Gri, II, 1963, 303); // To acquire an unnatural appearance (about a person, his features, etc.). Kite is silent, does not say anything, but his mouth bends into an ironic smile on a tart (Col., On the Front, 1959, 161); A hat fell from his hands, and his face twisted to cry (Cheremsh., Th., 1960, 112) .2. bear Making grimaces, expressing dissatisfaction, contempt, as well as pain, etc. Grandfather guilty curtly, comically scratches his eyes (you., II, 1959, 189); Nicholas would have spoken on, but oh. Aliozius curled up as if he took a very lemon into the tongue (March, t., 1954, 171); Makhno grunted in a contemptuous grimace (Gonchar, Tavriya .., 1957, 524); Napoleon shivered: his left cheek jerked nervously, and his face aged (Kochura, Golden Letters, 1960, 272). † Cry as Friday afternoon see. скривлюватися, ююся, юєшся і СКРИВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., СКРИВИ́ТИСЯ і рідко ІСКРИВИ́ТИСЯ, скривлю́ся, скри́вишся; мн. скри́вляться; док.

1. тільки 3 ос. Ставати, робитися кривим, зігнутим, нерівним; викривлятися. Хребет, внаслідок слабості м’язів і зв’язок, ..скривляється (Хвор. дит. віку, 1955, 125); // Схилятися набік; перекошуватися. Підгорілі крокви затріщали з одного боку, вся покрівля [клуні] враз скривилася набік, посунулася одним причілком униз (Гр., II, 1963, 303); // Набувати неприродного вигляду (про обличчя, його риси і т. ін.). Кайт мовчить, нічого не говорить, але уста його скривлюються в терпку іронічну посмішку (Кол., На фронті.., 1959, 161); Із його рук випав капелюх, а лице скривилося до плачу (Черемш., Тв., 1960, 112).

2. перен. Робити гримаси, виражаючи незадоволення, презирство, а також від болю і т. ін. Дід винувато скривився, комічно лупає очима (Вас., II, 1959, 189); Микола був би говорив далі, але о. Альойзій скривився так, як би що дуже квасне взяв на язик (Март., Тв., 1954, 171); Махно скривився в презирливій гримасі (Гончар, Таврія.., 1957, 524); Наполеон скривився: ліва щока нервово смикнулася, і обличчя постаріло (Кочура, Зол. грамота, 1960, 272).

◊ Скриви́тися, як середа́ на п’я́тницю див.


Click to see the original definition of «скривлюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКРИВЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКРИВЛЮВАТИСЯ

скривавитися
скривавлений
скривало
скривати
скриватися
скривджений
скривджено
скривдити
скривити
скривитися
скривленість
скривлений
скривлення
скривлювання
скривлювати
скривляти
скривлятися
скриводушити
скриводушничати
скриволіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКРИВЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of скривлюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «скривлюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКРИВЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of скривлюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of скривлюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скривлюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

skryvlyuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

skryvlyuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

skryvlyuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

skryvlyuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

skryvlyuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

искривляться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

skryvlyuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

skryvlyuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

skryvlyuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

skryvlyuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

skryvlyuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

skryvlyuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

skryvlyuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

skryvlyuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

skryvlyuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

skryvlyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अप वजा करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

skryvlyuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

skryvlyuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skryvlyuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

скривлюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

skryvlyuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

skryvlyuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skryvlyuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skryvlyuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skryvlyuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of скривлюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКРИВЛЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «скривлюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about скривлюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРИВЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of скривлюватися in the following bibliographical selection. Books relating to скривлюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотворювати) distort кривитися/скривлюватися//скривитися 1. (скручуватися) twist 2. (загинатися) bend; curve 3. (жолобитися) warp криво (з відхилом від прямої) out of the straight кривобокий lopsided криволінійний 1. curvilinear; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 629
1. кривитися, покоситися. скривлений див. 1. викривлений. 1, 2. скривлювати див. 1, 2. викривляти. 1, 2. скривлюватися див. 1. кривитися, покоситися. 1, 2. скривляти див. 1, 2. викривляти. скривлятися див. 1. кривитися. скрйтати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 317
О Скривйти душёю — те саме, що Покривйти душёю (див. покривйти). В цей час вона не могла скривйти душёю I ровповгла усе про свое прохання (Стельмах, II, 1962, 233). СКРИВЛЮВАТИСЯ, ююся, юешея I СКРИВЛЯТИСЯ, йюся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 180
{о кііпсоск) скривлюватися -юється, кривитися -виться, викривлятися -яється; (о йдоск) згинатися -ається 2. ргеп. ехрг. (роддауаі ш) згинатися -ається, похилятися -яється; -- роа і'агсЬои піеіоко згинатися під тягарем чогд кгіїка -у і ...
Peter Bunganič, 1985
5
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 16
Ми виховані в наскрізь фальшивих естетичних поглядах, котрі скривлюють і на фальшиві дороги зводять не тільки нашу критику, не тільки смак публіки, але й творчість самих писателів, котрим не раз ставиться естетичним гріхом ...
Іван Франко, 1984
6
Zbirnyk - Том 17 - Сторінка 34
... ще і богато инших, що порушають ся свобідно поміж молекулами; сі свобідні елєктрони дають металям спроможність проводженя, а під впливом внішвого маґнетного поля скривлюють ся їх дороги у діямагнетнім змислі.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1916
7
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 230
... яке у близькім співжиттю пари закоханих усувається одним поглядом, усміхом, ласкавим словом, тут у коловертні війни, кидане тільки на сторінки листів, писаних під гомін гармат і крик ранених, передане в словах, які скривлюють ...
Oleksa Babiĭ, 1931
8
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 257
Відмовившись від модерністської літератури як служіння красі, видавці «Сьвіту» вирішили, що «такі переборщені вигадки скривлюють здоровий «хлопський розум», навчений звичайним житєм, котрий тим більше буде упоминатися ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2002
9
Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 155
в якому навіть прибрані европейські ідеї скривлюються атавістичними почуттями та обмисленою жорстокістю. "Фавст" Ґете — апотеоза будівничого духу новопосталої европейської громади, що стрічае розвиваючися, небезпеку і ...
Vasylʹ Barka, 1977
10
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
аш в наскр1зь фалыпивих естетичних поглядах, котр1 скривлюють 1 на фалынив1 дороги зводять не тшьки нашу критику, не тшьки смак публиси, але й творчють самих писатели}, котрим не раз ставиться естетичним ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Скривлюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skryvlyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on