WHAT DOES СМАЧНО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of смачно in the Ukrainian dictionary
tasty, prapl.1. With appetite, willingly. The dancer had a lunch, he ate and drank deliciously (Vovchok, VI, 1956, 234); Spaced horses immediately began to deliciously curl the young pyrey (Stelmakh, II, 1962, 268); // Having, taking and etc. There is plenty of delicious food. They eat and drink deliciously, they sleep luxuriously, they do and serve the servants (Vovchok, I, 1955, 379); As if in a fairy tale, a cat lived: Warmth and ate tasty ... (Boyko, Grow ..., 1959, 82); Guests were invited to the table. They were generous and delicious (Tulub, B steppe .., 1964, 343); // in conjunction. with verbs steaming, smelling, etc. Appetizing In the hut the people. Deliciously steaming dish (Kotsyub., II, 1955, 281); All the yard smelled of ripe eggplants and - sharply and delicious - with dill and garlic (Koz., Letters .., 1967, 5) .2. With pleasure, pleasure. Alexey Tsmokunov was so delicious that he heard all over the house (P. Kulish, Vybr., 1969, 291); Emotionally yawning, Omelyan Fedorovich took a handle and leaned over a piece of paper (Zar., Light, 1961, 96); "I wish you this, Sophia Karlivno, to teach one thing [to advise]," spoke tasty the enormous, richly dressed Madame Shilo (Gonchar, Tavrii, 1952, 126); - Well? Will we swatch, will you go home with pumpkins? - jokes Shkapond and tasty rejoicing (Stelmakh, I, 1962, 257) .3. in the meanwhile guessed say About the pleasure that someone feels from something pleasant to taste. [Sinon (By the 2nd guard):] Why do not you drink? Is not it tasty? (L. Ukr., II, 1951, 320) .4. in the meanwhile guessed say Good to someone (living, working, etc.). Whoever lives in the world involuntarily, therefore, nowhere will be delicious (Kotl., I, 1952, 295); - And what, provodarko, delicious? - screamed Paraska (N.-Lev., II, 1956, 338).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМАЧНО»
Discover the use of
смачно in the following bibliographical selection. Books relating to
смачно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 396
Смачного! Почувайтеся, як вдо- ма! — завжды прывхтно зустрхчае гостей одна з кращих чергових на поверхах готелю.. Куточкы чаювання ство- ренх тут недавно, та воны еже полюбилися мешканцям (Веч. Кшв, 12.11 1975, 4); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Останній гетьман. Погоня
Гемонськи смачно пахла та панські кухарі додають якихось приправ, ь ніздрі смакотнявою, а рот наповнюється при стелі заглядав сонячний промінь, віковлаштоване так, щоб сонце заРп/ікувало до змому заході, для прощання, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
1. гастрономічний магазин; 2. гастрономічні товари, делікатеси. delicious (dI'llSigs] а чудовий (смак, запах); смачний, приємний; а — fragrance захоплюючий аромат, а — smell захоплюючий запах; а — dish смачна страва; — food ...
4
Оригинальные рецепты украинских кушаний: - Сторінка 173
Капустные сиченики «Простой смачно» '/ 1 кг капусты / 1/2 стакана манной крупы / 3 яйца / 2 стакана молока / 1 стакан панировочных сухарей / 100 г сливочного масла / соль — по вкусу Отделите белки от желтков. Капусту мелко ...
ючи солодко і смачно, як отого довгоочікуваного льодяника, з котрого вдалося таки віддерти приліплену обгортку, його міцну ствердлу плоть... Із засідки я виповзала ледь не навколішках... І вже проминувши отетерілого охоронця ...
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 95
Вариво було дуже гаряче, але на диво смачне. Наче рідка печеня або дуже густий суп. Скуштувавши, я зрозумів, що воно не просто смачне, а смачнюще! Звісно, ми були страшенно голодні, та все одно, коли їси щось справді ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це смачно. 9 Тhe soup —s of smth sour. Суп має присмак чогось кислого. tasty Гtelstml] а смачний a - dish (fish) смачна страва (риба). taught [to:t] у p, pp. див. teach у tax [taeks]п податок heavy (high, low) —esвеликі (високі, низькі) ...
8
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 74
... п веселе л!то fröhlicher Sommer - весёлого лгга / сйне море blaues Meer - сйнього моря; / смачна вечеря köstliches Abendmahl - смачно!' Be4epi / сйня кнйга blaues Buch - сйньо! кнйги. b) Die Possessivpronomen мш (моё), твш (твоё) ...
Svetlana Amir-Babenko,
2007
9
Матильда: - Сторінка 135
Коли заговорила знову, її голос несподівано стих, зм'як, став привітніший, а вона сама з усмішкою нахилилася до хлопця. — Тобі припав до смаку мій унікальний шоколадний торт, правда, Боґтроттер? Він смачний і пишний, правду ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2014
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Він вималював у повітрі йому одному знаний ієрогліф своїми довгими пальцями, припрошуючи: Смачного тобі, кохана. Коли усе з`їси, Максим іще принесе, не турбуйся. Софія глянула на Боса вдячними очима: Який ти добрий, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМАЧНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
смачно is used in the context of the following news items.
Все буде смачно: Татьяна Литвинова научит готовить пирожные …
Хотите научиться готовить пирожные Персики и Лимончики? Тогда смотрите новый выпуск шоу Все буде смачно прямо сейчас на нашем сайте ... «TV.UA, Sep 15»
Все буде смачно: Лиза Глинская научит готовить морковный …
Третий сезон шоу Все буде смачно в самом разгаре. И в новом выпуске шоу Все буде смачно обычная морковка превратится в ваших руках сразу в два ... «TV.UA, Sep 15»
Все будет смачно: Алла Ковальчук научит Лилию Ребрик …
Создатели программы заглянули в кулинарные записные книжки и старые тетрадки мам и бабушек и собрали лучшие рецепты, проверенные ... «TV.UA, Aug 15»
Все буде смачно: Микаэль Ароян готовит правильный шашлык …
Какие именно советы, которые он получил в программе Все буде смачно, помогли ему приготовить восхитительный шашлык из баранины, которую он ... «TV.UA, Aug 15»
Все буде смачно: Алла Ковальчук научила Сергея Притулу …
Летом нас мучает жажда, но пить сладкую газировку вредно для фигуры. Поэтому кулинарный эксперт шоу Все буде смачно Алла Ковальчук проведет ... «TV.UA, Aug 15»
Все буде смачно: Алла Ковальчук научит Андре Тана готовить …
«Где бы я еще научился готовить варенье, как ни в программе Все буде смачно!? Если бы ни СТБ, я бы точно не нашел для этого занятия времени в ... «TV.UA, Aug 15»
Все буде смачно: рецепт домашних колбасок от Игоря Мисевича …
В летний вечер так и хочется после трудного дня выпить пару бутылочек прохладного пива. Но чтобы получить максимальное удовольствие, к пиву ... «TV.UA, Jul 15»
Все буде смачно: рецепт самогона от Аллы Ковальчук – 10.05 …
В новом выпуске кулинарного проекта Все буде смачно Алла Ковальчук показала, как правильно варить очень мягкий и приятный самогон. А Игорь ... «TV.UA, May 15»
Все буде смачно: Игорь Мисевич разделает свиную голову и …
В эту субботу шоу Все буде смачно удивит зрителей мастер-классом по разделке свиной головы. Народный кулинар Игорь Мисевич вместе со звездой ... «TV.UA, Apr 15»
Все буде смачно: фаршированная скумбрия
Смотрите онлайн последний выпуск "Все буде смачно". В программе "Все буде смачно СТБ" говорим о том, как приготовить оригинальное ресторанное ... «Женский портал ХОЧУ, Mar 15»