WHAT DOES СМУТОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «смуточок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of смуточок in the Ukrainian dictionary
stray, chk, p. Pestle. to sorrow 1. Through a mountain a tall tiny string. Why, love, you do not come - that's a turtleneck (Kolomiyka, 1969, 136). смуточок, чка, ч. Пестл. до сму́ток 1. Через гору високую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходиш — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136).
Click to
see the original definition of «смуточок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМУТОЧОК»
Discover the use of
смуточок in the following bibliographical selection. Books relating to
смуточок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 421
СМУТОЧОК, чка, ч. Пестл. до смуток 1. Через гору высокую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходит — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136). СМУТУВАТИ див. смуткувати. СМУХ, у, ч. 1. Те саме, що смушок. Я еже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 161
Ой на дубі кора труба, на липі тоненька, Нема того, щоби сказав: любко солоденька! (Хотївь). По під гору високую червоний шнурочок, Чому, любку, не приходиш, який ти смуточок? ІПо під гору високую червоная нитка, Чому, любку, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
3
Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 665
... пері(у)- женько, різничин, рільничий, рожечка, Рузуня, ріночка, сукнє (-ьи)тко, сонічко, споминочка, смуточок, татуненько, татун- цуньо, хлібок, хлібочок. До сього прилучуються слова, які мають майже ті самі наростки і в Грінченка, ...
