Meaning of "соломка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СОЛОМКА IN UKRAINIAN

соломка  [solomka]

WHAT DOES СОЛОМКА MEAN IN UKRAINIAN?

Straw

Соломка

Solomka is a village in Ukraine, in the Kostopil district of the Rivne region. The population is 58 people. Shop, post office, school. Medical point. In the center of the village is a house of prayer.

Соло́мка — село в Україні, в Костопільському районі Рівненської області. Населення становить 58 осіб. Магазин, пошта, школа. Медичний пункт. В центрі села розташований дім молитви.

Definition of соломка in the Ukrainian dictionary

straw, and, v.1. national team Smash-pestle. to straw Humor and Denisco .. Hut notes that, straw rushing to the rough (Tesl., From the book of life, 1949, 72); The threshing has begun .. In another three days my father smoothly threw the stream and tore it with a straw (Punch, On the calyx bridge, 1965, 35); "If you knew where you will fall," my grandfather once said, "the straws would be underfoot!" (Koz., Hot hands, 1960, 23); // in the sign prl. straw Slim strips. Sliced ​​straws of beets are cooked half-ready, adding broth and vinegar (Ukrainian dishes, 1957, 90) .2. Same as straw. He started to bury the feather to collect the cue, straw to the straw and make the nest (L. Ukr., III, 1952, 483) .3. team, special Stems of flax, hemp. Linseed straw is called flax thistle after urination or dilution or chemical or physical treatment (Technical cult., 1956, 81); Deciding in the work of flaxseeds, except seeds, to receive high-quality straw (Khliborob Ukr., 3, 1969, 14) .4. The name of some varieties of sweets, cookies, macaroni, etc., having the appearance of narrow long sticks or tubules.

соломка, и, ж.

TRANSLATION OF СОЛОМКА

Find out the translation of соломка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of соломка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соломка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 稻草
• Translator Ukrainian - Spanish: paja
• Translator Ukrainian - English: straw
• Translator Ukrainian - Hindi: पुआल
• Translator Ukrainian - Arabic: قش
• Translator Ukrainian - Russian: соломка
• Translator Ukrainian - Portuguese: palha
• Translator Ukrainian - Bengali: খড়
• Translator Ukrainian - French: paille
• Translator Ukrainian - Malay: jerami
• Translator Ukrainian - German: Stroh
• Translator Ukrainian - Japanese: わら
• Translator Ukrainian - Korean: 밀짚
• Translator Ukrainian - Javanese: Jerawat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rơm
• Translator Ukrainian - Tamil: வைக்கோல்
• Translator Ukrainian - Marathi: पेंढा
• Translator Ukrainian - Turkish: saman
• Translator Ukrainian - Italian: paglia
• Translator Ukrainian - Polish: słoma
• Ukrainian: соломка
• Translator Ukrainian - Romanian: paie
• Translator Ukrainian - Greek: άχυρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strooi
• Translator Ukrainian - Swedish: halm
• Translator Ukrainian - Norwegian: halm

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЛОМКА»

Discover the use of соломка in the following bibliographical selection. Books relating to соломка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Овладеть этим искусством способен человек любого возраста. Вам потребуется только фантазия и свободное время - все остальное есть ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Поделки из соломки

УДИВИТЕЛЬНАЯ. СОЛОМКА. Соломка – это замечательный и благодарный материал для работы, который трудно сравнить с каким-нибудь другим. Для славян, как и других земледельческих народов, солома в крестьянском деле ...

Преображенская В.Н., 2012

Физическая подготовленность и морфофункциональные резервы ...

Монография предназначена для тренеров, преподавателей, спортивных врачей, физиологов, студентов средних и высших учебных ...

Татьяна Николаевна Соломка, 2011

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 307

Сперва обшивается самый край полей так, что одна половица соломки, согнутая пополам по длине, покрывает нижнюю сторону, а другая половина — верхнюю сторону полей. Когда таким образом весь край обшит, соломку не ...

Иван Панкеев, 2000

Russisches geographisches Namenbuch - Том 8 - Сторінка 438

Соломка (poln. Solomka) 1. Vorwerk, Kr. Leti- cev, G. Podolien (SU. XI, S. 62). 2. deutsche Kolonie, Vol. Kustin, Kr. Rovno, G. Wolhynien (Volyn. S. 208 u. SG. XV, 2, S. 609). 8. (poln. auch: Nakoty; Karte 100: Начаты; Karte 200: H икоты ...

Max Vasmer, 1977

Халатов и Лилька - Сторінка 30

Глава. 5. ГЕКТОР. СОЛОМКА. ПРИСТУПАЕТ. К. ДЕЛУ. Однажды нежарким августовским утром в Тамарину крепость, служившую ей домом, позвонил странного, прямо сказать, подозрительного вида мужчина средних лет в ...

Андреев А. Н., 2014

Собрание сочинений в шести томах: Комедии, 1947-1974

Соломка. Товарищ Чайка, что ты стряпуху забижаешь? Павлина (уходя). Проходу не дают! Юбочники! Чайка (вслед, разъяренно). Ну ты, слушай! (Соломке.) Откуда вы ее, такую, выкопали? Пчелка, стоя на лестнице, играет туш.

Анатолий Владимирович Софронов, 1985

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 352

Соломка з відповіддю не поспішав. «Невже вони ще вірять у можливість повернення Радянської влади?» — здивовано й іронічно здвигнув плечима Гаммер. — Важко щось сказати, — нарешті заговорив Соломка. — Та й не все я ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

Но построение строфы или даже всего стихотворения, основанное на звучании блаженного собственного имени, встречается уже и в ранних стихах Мандельштама. достаточно напомнить созвучия Соломка — соломинка ...

Вячеслав Иванов, 2014

(Бухгалтерский учет в колхозах) - Сторінка 145

После обмолота льна или конопли полученные семена учитывают по весу, а соломку — по весу и количеству снопов. Если взвесить все снопы не представляется возможным, общий вес соломки по звеньям устанавливают исходя ...

Гилер Израилевич Гринман, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЛОМКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term соломка is used in the context of the following news items.

Слава Соломка стал жертвой мошенников в интернете

Один из сюжетов программы Утро с Украиной, которая выходит в эфире канала Украина, был посвящен преимуществам и особенностям работы с ... «TV.UA, Oct 15»

Слава Соломка нахватал подзатыльников из-за золотой цепочки

Телеведущий Слава Соломка, ведущий рубрики Провокатор проекта Утро с Украиной, в очередной раз пострадал от рук участников розыгрыша. «TV.UA, Aug 15»

Черноморец усилился Немчаниновым и Соломкой

В пятницу, 10 июля, полноправными Моряками стали 25-летнгий защитник Дмитрий Немчанинов и его ровесник нападающий Юрий Соломка. «bigmir)net, Jul 15»

У господарстві все згодиться, навіть макова соломка! (Фото)

Зі слів жінки, макову соломку зберігала для власних потреб, без мети збуту. Вилучену наркотичну речовину направлено на дослідження до ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

Вячеслав Соломка проверил реакцию людей на супружескую …

Телеведущей программы Утро с Украиной на телеканале Украина Слава Соломка вместе девушкой и парнем, которые сыграли молодую пару, ... «bigmir)net, Jun 15»

Телеведущий Вячеслав Соломка признался, что он маменькин …

В программе "Зірковий шлях" на телеканале "Украина" выяснили почему ведущий Вячеслав Соломка до сих пор живет с мамой, а также какие решения в ... «СЕГОДНЯ, May 15»

Футзал. Соломка: уволили первого апреля, сначала думал, что …

"Честно говоря, немного неожиданно было слышать такое. Мне сообщили об этом первого апреля, и сначала я подумал, что это шутка. Оказалось, нет. «Isport, Apr 15»

Мачо или ботан? Слава Соломка охмурил пятерых девушек

По сюжету главный герой, которого сыграл ведущий программы «Утро с Украиной» (канал «Украина») Слава Соломка, то и дело встречается с ... «Viva, Apr 15»

Хипстеры в моде: Слава Соломка отрастил бороду

Свой стиль (рубашки, галстуки-бабочки, очки) ведущий программы «Утро с Украиной» Слава Соломка всегда называл стилем «гламурный ботаник». «Viva, Mar 15»

Вячеслав Соломка перенес серьезную депрессию из-за …

Вячеслав Соломка рассказал, из-за чего у него была затяжная депрессия и благодаря чему он с ней справился. «Был момент, когда я сидел без работы. «Viva, Mar 15»