Meaning of "спаситель" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАСИТЕЛЬ IN UKRAINIAN

спаситель  [spasytelʹ]

WHAT DOES СПАСИТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Jesus Christ

Ісус Христос

Jesus Christ is the central figure in Christianity, according to the Christian doctrine, the Messiah, the Savior and Redeemer of mankind with the yoke of sin. Most of those who consider themselves Christians to believe that this is God, embodied as a man, to give humanity salvation. According to the Muslim faith, it is one of the greatest prophets.

Ісу́с Христо́с  — центральна фігура у християнстві, згідно із християнським вченням, месія, спаситель та відкупитель людства з ярма гріха. Більшість з тих, хто вважає себе християнами вірять, що це Бог, який втілився як людина, щоб надати людству Спасіння. Згідно з мусульманським віровченням є одним з найбільших пророків.

Definition of спаситель in the Ukrainian dictionary

savior, I, part 1. rel. According to the Christian doctrine, it is the mythological founder of Christianity that supposedly saved mankind, having atoned for his sins. Glory to you, the poor people, the shepherds who were greeted, hid and saved us the Savior Orod Herod (Shevch., II, 1963, 364); // Icon of this holy image. He reaps before the views of the images, before the dim drawing of the walls, puts his candle next to the savior (Stelmakh, II, 1962, 294). Rum Same as rescuer. Kabantsevogo Ivasya all a little on their hands do not wear. - Here is who our savior is! Here's who saved us from the hungry death (Mirny, IV, 1955, 245); Father was sitting with a paddle on the stern - cheerful and strong. He felt himself a savior of the drowning, navigator hero (Dovzh., Zach Desna, 1957, 484).

спаситель, я, ч.

TRANSLATION OF СПАСИТЕЛЬ

Find out the translation of спаситель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спаситель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спаситель» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 救世主
• Translator Ukrainian - Spanish: salvador
• Translator Ukrainian - English: savior
• Translator Ukrainian - Hindi: रक्षक
• Translator Ukrainian - Arabic: منقذ
• Translator Ukrainian - Russian: спаситель
• Translator Ukrainian - Portuguese: salvador
• Translator Ukrainian - Bengali: ত্রাণকর্তা
• Translator Ukrainian - French: sauveur
• Translator Ukrainian - Malay: penyelamat
• Translator Ukrainian - German: Retter
• Translator Ukrainian - Japanese: 救世主
• Translator Ukrainian - Korean: 구조자
• Translator Ukrainian - Javanese: Juruwilujeng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vị cứu tinh
• Translator Ukrainian - Tamil: மீட்பர்
• Translator Ukrainian - Marathi: तारणारा
• Translator Ukrainian - Turkish: kurtarıcı
• Translator Ukrainian - Italian: salvatore
• Translator Ukrainian - Polish: zbawca
• Ukrainian: спаситель
• Translator Ukrainian - Romanian: salvator
• Translator Ukrainian - Greek: σωτήρας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verlosser
• Translator Ukrainian - Swedish: räddare
• Translator Ukrainian - Norwegian: frelser

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАСИТЕЛЬ»

Discover the use of спаситель in the following bibliographical selection. Books relating to спаситель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Спаситель

Спаситель. Дневник дяди Саши лежит на моём письменном столе больше года. Больше года назад, только что вспыхнула чудовищная война, мне пришлось вернуться на родину. Одиннадцать летя дышал тяжким, ...

Александр Барченко, 1916

Спаситель

Несбё Ю. что лейтенант скоро перестанет кричать. Сам он заплакал, но тотчас услыхал за спиной голос Бобо: «Не реви». И он замолк. Под вечер, уже в сумерках, подъехал открытый джип. Сербы высыпали из палаток, взяли на ...

Несбё Ю, 2013

Спаситель Птолемей

Глава. пятая. Спаситель. Птолемей. Александрия встречает победителей. Бог Серапис приветствует царя Египта.Состязания колесниц.Осада Родоса. Родосцы присваивают Птолемею титул Сотера. В прозрачной голубизне ...

Неля Гульчук, 2013

Спаситель Короны - Сторінка 2

Бушков Александр Александрович. Александр Бушков КРЭПТЁШ Цикл романов «СВАРОГ» + Рыцарь из ниоткуда Аетающие острова Нечаянный король Железные паруса По ту сторону льда Чужие берега Чужие паруса Чужие ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Наполеон – спаситель России - Сторінка 1

Андрей Буровский. 0. е. Л. О. П. а. спаситель. ОССИИ. к“. т. Ёотоеш .. ШЁЁ !: Андрей Михайлович Буровский Наполеон - спаситель России. Front Cover.

Андрей Буровский, 2015

Спаситель демократии

9. Вадиму Хилькевичу казалось, что все вокруг смотрят именно на них, что все вокруг знают, зачем они едут в пустую квартиру пропавшего Бублика... А зачем они туда едут? Вадик хотел просто поговорить с Василисой, разведать ...

Анатолий Галкин, 2013

Спаситель мира

Алексей Евтушенко. проблему, неизвестные пока ещё болезни, по сравнению с которыми тот же СПИД покажется не опасней насморка, фактор Космоса, ежесекундно угрожающий человечеству и ещё ряд более мелких, но очень ...

Алексей Евтушенко, 2013

Спаситель по найму

Алексей Фомичев. Алексей Фомичев Спаситель по найму Хэппи-энд оставляет чувство незаконченности.

Алексей Фомичев, 2015

Толстый – спаситель французской короны

Мария Некрасова. Мария НЕКРАСОВА ТОЛСТЫЙ - СПАСИТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОЙ КОРОНЫ Глава | Кому нужна Большая Королевская Печать? Родителей не выбирают:

Мария Некрасова, 2015

Спаситель по найму: Истинный враг

Алексей Фомичев. Алексей Фомичев Спаситель по найму: Истинный враг Ошибки бывают двух типов: те, что можно исправить, и те,

Алексей Фомичев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПАСИТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спаситель is used in the context of the following news items.

Спаситель "Севильи" Коноплянка в детстве мечтал быть …

"Спортсменом изначально, изначально да. Но сейчас назову вам вид спорта – будете смеяться – каратист. И в итоге за всю жизнь только два раза ... «Последние новости в мире, Sep 15»

"Кубань" возглавил спаситель "Анжи"

19:38 / 17.09.2015 Анжи, Кубань, футболБывший главный тренер махачкалинского "Анжи" Сергей Ташуев возглавил "Кубань", которая накануне ... «Дни.Ру, Sep 15»

Спаситель санкционных томатов забыл на границе паспорт

Водитель фуры, который скрылся с белорусско-российской границы с 1,5 тонны санкционных томатов, забыл на пограничном посту свой паспорт. «Газета.Ru, Aug 15»

«Сверчок»-спаситель: в Мексике появится сигнализация от …

Почти девять миллионов человек – население столицы Мексики – живут в сейсмически опасной зоне: в Мехико регулярно ощущаются подземные ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Jun 15»

Дважды спаситель

Алишер Усманов второй раз выступил спасителем Российского футбольного союза (РФС) в ситуации, связанной с выполнением условий контракта ... «Коммерсантъ, Jun 15»

Спаситель нации. Спаллетти в России и еще 6 тренеров …

В феврале 2011-го Фавр подобрал черно-белую «Боруссию» на последнем месте и в следующем году подбросил клуб в Лигу чемпионов. За три года ... «Eurosport.com RU, Jun 15»

Спаситель минских переговоров по Украине Хайди Тальявини …

Хайди Тальявини, выступавшая представителем ОБСЕ в контактной группе по урегулированию ситуации на Украине, подала в отставку. Именно ей ... «РБК, Jun 15»

Спаситель похороненной заживо новорожденной девочки …

И теперь спаситель девочки вместе с супругой всерьез задумались над тем, чтобы удочерить девочку. Уже начали собирать документы и придумали ... «НТВ.ru, Jun 15»

Овечкин: какой я спаситель? Дай бог, усилю сборную России, а …

Я спаситель сборной? Кого спасать-то? Дай бог, чтобы я усилил команду, а не наоборот, не ослабил. Женя Кузнецов? Кузя хорошо в этом сезоне играл ... «Чемпионат.com, May 15»

«Спаситель мира» и дела земные

Тип изображения Иисуса Христа под названием Спаситель мира (Salvator mundi): по пояс, лицом к зрителю, с поднятой в благословляющем жесте ... «Полит.ру, Apr 15»