10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОЧУТИ»
Discover the use of
спочути in the following bibliographical selection. Books relating to
спочути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 463
1 простору (Л. Укр.)]. спочувати, -паю, -ваеш, спочути, -чую, -чуеш 1) сочувствовать, посочувствовать [Я щирим серцем спочував цьому бозта- ланному чолов1ков1 (Н.-Лев.); Те шдтягало нам, те т1льки спочувало... А сшвов! було ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. зиссееа ш Ьешв оп Й спбстйти (-бгцу, -бстиш) = спостувати (-ую,-уеш) Рот Ю кеер 1Ье ^ая^ (Ьеп1) 1о (Ье епс1; -ся Рот Ю Ьесоше егшоаЫ (1еап) гЬгоиеЬ 1оо шисЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 206
Почувствовать — почути, почу- тися, спочути. Почувствовать младенца в чреве — почутися. Почуять — почути. Почуять, где сало — зачути, де сало. Пошалить — почудувати. Пошарить — пошурубурити. Пошатнуть — поколихнути ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Вона о стільки знала Шевченків життєпис, щоб спочути всю силу того почування. Вона зрозуміла тодї, як міг поет зрікати ся сего щастя задля України. І вона несамохіть перенесла ту-ж думку й на Марка... Очи її почали бачити більш ...
Олександр Барвінський, 1902
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лень спочивання, -я спочивати, -аю, -йєш спочивок, -вку спочин, -у спочинок, -пку спочинути, -ну, -неш; нак. -йнь спочити, -йну, -йпеш; нак. -йнь спочування, -я, р. мн. -ань спочувати, -йю, -йєш спочути, -ую, -уеш спочутливий спочуття, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 595
Алеж одного разу їй довелось прочитати: ~ „Мені однаково, чи буду Я жить в Україні, чи ні...“ Почування, котрим пронято4 сі вірші, вразило її надзвичайно. Вонао стільки знала Шевченків життєпис, щоб спочути всю силу того ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
7
Вибрані твори - Сторінка 109
... А в веч1р останнш, як стане надвор1 Смеркатись. 1 в неб1 засв1тяться зор1,— Прййди ти до мене, як перше кохано, I дай милуванням напитися п'яно. А щоб розставання того не спочути, ГПдлий в ту хвилину у кухоль отрути!
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 373
Див. ще з-, П1ти'. ствчувати, [ствчути] «ствчувати» Нед, спочувати, спочути, ствчу- вання, [епбчув] «симпат1я» Нед, спо- чування, ствчуття, спочуття, ств- чуваючий, ствчутлйвий, [спочуйли- вий], спочутлйвий; — очевидно, калька р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. спочувати, спочути див. 1, 2. відчувати. спочуття див. співчуття. СПОЮВАТИ (навмисне давати багато алкогольного напою), НАПУВАТИ, НАПОЮВАТИ, ПІДПОЮВАТИ, УПОЮВАТИ [ВПОЮВАТИ], ОБПОЮВАТИ. — Док.: споїти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 256
А в вечір остатній, як стане надворі Смеркатись і в небі засвітяться зорі, — Прийди ти до мене, як перше, кохано, І дай милуванням напитися п'яно, А щоб розставання того не спочути, Підлий в ту хвилину у кухоль отрути!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963