WHAT DOES СКОБЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скоблити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скоблити in the Ukrainian dictionary
scrape, lo, only, little, over. Clean, remove the top layer of something with something sharp. скоблити, лю́, ли́ш, недок., перех. Зчищати, знімати верхній шар чогось чим-небудь гострим.
Click to
see the original definition of «скоблити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОБЛИТИ»
Discover the use of
скоблити in the following bibliographical selection. Books relating to
скоблити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
Scrape [skrelр] у (past і р. р. scraped, pres. р. scraping) 1. скребти; скоблити, чистити (тж. — аway/off); to — carrots чистити моркву, to — роtatoes чистити картоплю; to — mud off one's shoes/one's boots обчищати черевики об залізну ...
2
A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 372
[Еп§Н8п 81ёе Ыапк; ипёег 'Вич18'] 53.056 [скоблити] скоблонки [гетатёег ШерЫе]. Ю впауе. Ю 8сгаре 34.054/055; Ь. 8сгаре. скоблити 31.032 [скоблонки Зее скоблити] сковати. Ю Гепег 34.056 [сководка Зее сковорода] сковорода. а ...
Mark Ridley, Gerald Stone, 1996
3
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 170
Слн. Пор. літ.сконати 'умерти, загинути' (СУМ, ІX, 294). СКОБЛИТИ (скоблити, скобити) -блю, -блйш, недок. 'обчищати шкіру із старої картоплини'. Скобли бульбу на вече'ру. Свт, Пдм. Пор. літ. скоблити 'зчищати, знімати верхній ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 216
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). СКОБЛИТИ. 1. Очищать от коры, обстругивать. Тесали мастеры тесъ да бревна скоблили, дал 12 ал<тын>. Кн.прих.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1999
5
Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...
§ъЬа!1, кдрша 'купина'); або тюрк, ые- 'чесати, гладити', монг. хусах 'брити, шкрябати, скоблити', ар. Назайа 'ко- сити, жати', суах. -§\уага 'дряпати, шкребти', лезг. хашав 'скребни- ця', шдонез. киз1а 'проказа', мшм. §ез1ра1ё§ ...
Виталий Макаровыч Русанивськый, Академия наук Украïны, 1993
6
Естественное убийство – 3. Виноватые
Живятак, как будто всё ещё скоблити надраивает полы, стирает штаны, гладит блузки и так далее, итак далее,итак далее. Маргарита Павловна была самозабвенной трудягой. Она даже не понимала, над чем смеётся Василий ...
Нечестивий песпроведе ніч поруч із вашимпреподобієм, – відповів Енвольд. – Святий Дунстане,алеж доведеться після нього скоблити й чистити цей прикомірок, щоб він став придатним для християнина! – А де спитьГурт,свинар?
8
Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и ...
... радарных игл, резцов,шил,долот и напильников, убирает,где следует,а гденужно – углубляет и счищает накипь,другими жескребущими инструментами скоблити тщательно все чистити взавершение наводит лоскпемзой.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 277
Пор. скаба'. скоба2 — див. скопа. скобель «струг», [скобёлка] «вид струга», [скубель Нед, скублик Нед, шк(бля] «тс», скоблйти, [шкоблйти] «скоблити», [скоблювати] «скребти, ви- кидати (гшй)» О; — р. скббель, скоблить, бр. скобля, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 103
... який нібито всіх перемагав" - Гр., З, С.201; або утворився семантичним способом від апелятива побиванець - "забіяка" - Ост., 555), Скребець (пор. скребти "скоблити", скребтися - "чесаться", скребло "скребниця" - Гр., 4, С.142), ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
