Meaning of "старання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТАРАННЯ IN UKRAINIAN

старання  [starannya]

WHAT DOES СТАРАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Diligence

Старанність

Engagement - moral quality and virtue. The diligence is a dedicated and careful nature of human actions and work. Decisive work ethics. Proper timing; monitoring your own actions by looking out for laziness. Applying full concentration to your own work. Attempted mediocrity reaches more than gifted without effort. Glory is achieved through work; which is easily given, it is inexpensive. Even at high positions desirable diligence: she, as a rule, testifies to talent.

Старанність — моральна якість та чеснота. Старанність це завзята та уважна природа дій та праці людини. Рішуча робоча етика. Правильне розпорядження часом; моніторування власних дій пильнуючи проти лінивства. Вкладання повної концентрації у власну працю. Старанням посередність досягає більшого, ніж обдарованість без старання. Слава досягається завдяки праці; що легко дається, те недорого коштує. Навіть на високих посадах бажана старанність: вона, як правило, свідчить і про обдарування.

Definition of старання in the Ukrainian dictionary

effort, I, p.1. Action for meaning to try First labor money. The villagers brought: "From you, Pavlik, for the shepherd's efforts" (U.S., 13.VIII, 1962, 3); We, with great diligence and love, performed the first and second, and the third order (Mik., II, 1957, 384) .2. p. mn Efforts to achieve, fulfillment of something. The guests were embarrassed, but when they saw that their efforts went out of vain, they were laughing at the fun (Kotsyub., I, 1955, 289); She alone knew all his efforts, all the perverse anxiety that his uneasy heart permeated (Ryab, Zolototyasichnik, 1948, 55); // by his, only in the dirt. in. Thanks to someone else's efforts, someone's petition, caring, etc. "My old Faysulla will do it for you." It is his diligence for us to pick from such a kishlak such four new arb (Le, Mizhhirya, 1953, 13); In Yevpatoria, the efforts of the authorized People's Commissariat of Health on the organization of Crimean health resorts, the former Evpatoriya doctor Dmitry Ilyich Ulyanov, immediately after the expulsion of Wrangel, opened the first sanatorium. (Zban., Sespel, 1961, 8). † Apply (add, rarely add) [ all (great)] diligence (a lot of effort) is the same as applying (efforts) (forces, hands, labor, etc.) (see.

старання, я, с.

TRANSLATION OF СТАРАННЯ

Find out the translation of старання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of старання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «старання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 努力
• Translator Ukrainian - Spanish: esforzarse
• Translator Ukrainian - English: endeavor
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रयास
• Translator Ukrainian - Arabic: محاولة
• Translator Ukrainian - Russian: старания
• Translator Ukrainian - Portuguese: esforçar-se
• Translator Ukrainian - Bengali: উপক্রম
• Translator Ukrainian - French: s´efforcer
• Translator Ukrainian - Malay: berusaha
• Translator Ukrainian - German: sich bemühen
• Translator Ukrainian - Japanese: 努力
• Translator Ukrainian - Korean: 노력
• Translator Ukrainian - Javanese: mbudidaya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cố gắng
• Translator Ukrainian - Tamil: முயற்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रयत्न
• Translator Ukrainian - Turkish: gayret
• Translator Ukrainian - Italian: sforzarsi
• Translator Ukrainian - Polish: starania
• Ukrainian: старання
• Translator Ukrainian - Romanian: eforturi
• Translator Ukrainian - Greek: προσπαθούν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poog
• Translator Ukrainian - Swedish: sträva
• Translator Ukrainian - Norwegian: bestrebe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРАННЯ»

Discover the use of старання in the following bibliographical selection. Books relating to старання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 226

Одним словом, не належить надмірно старатись про конечні річи дочасні, бо над нами є все обнимаюче, премудре, все_ благе вітцївське Боже Провидїння. Другою понукою, це сама . вдача надмірного старання про дочасність.

M. Meshli︠e︡r, 1921

Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 108

З огляду на історичну і чисельну вагу українського етнічного елементу в Канаді, Третій Конгрес Українців Канади рекомендує Комітетові Українців Канади, щоб продовжував далі свої старання в напрямі найширшого узгляднення ...

Ukrainian Canadian Congress, 1946

Narysy, interv'íù, eseĩ z źh̀urnalu “Nashe źh̀yttíà”: ... - Сторінка 111

Журнал "Сие" вже помістив наш музей у своєму списку музеїв. Зроблено старання, щоб нас помістили в "Ие\у Уогк та§агіпе", "Кеш Уогк уізігог" і "Нозі". Ми вже є членом "Тпе Сопуєпііоп апсі Уізіїогз Вигеаи", що дає нам можливість ре- ...

Uli︠a︡na Li︠u︡bovych, ‎Ihor Pavli︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001

Spohady ta statti - Сторінка 81

Михайла Цегельського, Ольга, що у Львові все-таки мала зв'язки й знайомства між визначними поляками, очевидно робила старання, щоби так о.Михайла Цегельського як і його дочку, а її братову, видіс- тати із тих Бриґідок. Скоро ...

Volodymyr Karmazyn, 2001

Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 185

Але ці старання були спаралізовані людьми з групи Мельника і таким чином позаевропейські терени на час війни залишились під впливом групи Мельника. Так само всі зовнішньо- політичні станиці ОУН в Европі, крім Німеччини, ...

Stepan Bandera, 1999

Українська преса Північної Буковини як джерело вивчення ...

Отже: найперше старання — погромлювання жидів, а друге старання — нищення нас. Артикул 2. от. 12., уст. IV.: «ЛНХО» бореться проти всіх чинників, що намагаються підкопати мораль нашого (румунського) публичного життя, ...

Мирослав Миколайович Романюк, 2000

Gymnasium in Sokal - Сторінка 53

ЗАСНУВАННЯ. І. РОЗВИТОК. ГІМНАЗІЇ. В. СОКАЛІ. ДО. 1914. РОКУ*. І. Старання громади про середню школу Протягом довгого ряду років весь обшир краю на північ від залізничної дороги Карла Людовика не мав жодної середньої ...

Oleh Romaniv, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola.", 2001

Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 464

Протягом всього того часу йшли старання про приїзд до Норд- гаму українського католицького священика. Ці старання робили: О. Менцінський в Кандердін, С. Дацко в Перті, а Я. Микитюк в Норд- гамі. Ця акція тривала біля двох літ ...

The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966

Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 456

Жертвами ворожих старань стають у першу чергу маловіри і слабодухи та ріжні малі амбітники, допомагаючи своїм особистим моральним занепадом та роздмухуванням ріжних сварок і особистих конфліктів гальмувати цілу ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku

Івана Хрестителя приїздять рік-річно до йорктону тисячі прочан, навіть з далеких сторін Канади. За старанням о. Протоігумена В. Маланчука та о. Ігумена І. Бали, в 1954-1955 роках значно розбудовано церкву Матері Божої ...

I͡Ulii͡an Beskyd, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term старання is used in the context of the following news items.

Тренер «Динамо» оцінив старання полтавської «Ворскли»

Головний тренер київського «Динамо» Сергій Ребров прокоментував гру із полтавською «Ворсклою», де біло-зелені поступилися із рахунком 0:4. «Интернет, Oct 15»

Бельгійський воротар відбив три пенальті в одному матчі

Підійшовши до точки, Юрі Тілеманс також не зумів реалізувати 11-метровий удар. Старання воротаря не минулися так. Пропустивши на 55-й хвилині, ... «Корреспондент.net, Oct 15»

У жіночій колонії на Полтавщині багатотисячними партіями …

Ув'язнені швачки за свою роботу отримують зарплату, а за особливі старання – дострокові звільнення. Наразі жіноча колонія вже пошила понад вісім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Що змушує чоловіків йти: 5 найпоширеніших жіночих помилок

Так чому ж через якийсь час він припиняє цінувати старання жінки, готової для нього на все? Надлишок старання і вашої опіки над представником ... «Gazeta.ua, Oct 15»

У Хусті внаслідок зіткнення вантажівки і легковика загинула жінка

Внаслідок пригоди пасажирка легковика, попри всі старання медиків швидкої допомоги, померла на місці ДТП. Водія автомобіля "Chery Amulet" довелось ... «PMG.ua, Sep 15»

Як комунальники Кличка знижують його рейтинг

Початок виборчої кампанії, а в даному випадку йдеться про Київ, завжди прискорює в рази старання місцевої влади по реалізації тих чи інших, в тому ... «Depo.Київ, Sep 15»

Україна опустилася на 21 позицію в рейтингу бюджетної …

За цим показником експерти оцінили старання України лише на 23 бали зі 100. Очолила рейтинг Нова Зеландія, що набрала 88 балів зі 100. «Економічна правда, Sep 15»

Допоможіть Дмитру подолати недугу

"Зараз Дімі потрібен наступний курс лікування, але у мене немає можливості його сплатити, а пропускати не можна, щоб всі старання і страждання Діми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Маркевич задоволений новими захисниками і фізичною формою …

Я бачу його старання. Він дуже хоче сподобатися. Ця риса в ньому мені подобається. У перспективі це гравець основного складу? Подивимося. Не хочу ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Матч Волинь-Динамо через призму об'єктива

... чином динамівцям вдалось повернути собі повне лідерство у чемпіонаті України. Однак важко не відзначити старання та хорошу гру «червоно-білих». «Волинські Новини, Sep 15»