Meaning of "сточений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТОЧЕНИЙ IN UKRAINIAN

сточений  [stochenyy̆]

WHAT DOES СТОЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сточений in the Ukrainian dictionary

depreciated, ae, di. pass. min h to stop 1. The bark on a tree has descended, and the barrel, which wasted by beetles, was washed by rains and dried up by the sun, yellow and coughed out (Donch., IV, 1957, 39); The only thing adorned with this wasteful shashelom house was the long alley of lilac (Chab., Standing nare .., 1959, 134); * Figuratively. Look at the remains of these [Roman ruins]. Look at everything that is stagnant with teeth, Still still wisely tired of us (Zerov, Vyborg, 1966, 448); * In comparison Where, within an hour, the enemy traverses were shrouded in precisely outlines, now remained as a shaft restrained, as a black cape was beaten, the ground was turned to the ground (Punch, I, 1956, 124); // in the sign ohm Rescued acorn.STOCYNY2, and, e. Diyapr. pass. min h to stochitsya2.STOCYNY3, a, e. Diyapr. pass. min h to stortichis3.STOTICENY4, a, e. Diyapr. pass. min h to stoke4.

сточений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сточи́ти¹. Кора на дереві зійшла, і стовбур, сточений жуками, вимитий дощами та висушений сонцем, жовтів і вилискував (Донч., IV, 1957, 39); Єдине, що прикрашало цей сточений шашелем будинок, була довга алея бузку (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 134); * Образно. Пильніше на останки ці [римські руїни] поглянь, На все, що віку сточене зубами, Ще й досі мудро устає над нами (Зеров, Вибр., 1966, 448); * У порівн. Там, де за годину ще красувалися чітко окресленими лініями ворожі траверси,.. тепер залишилась, як шашелем сточена, як чорною віспою побита, до нутра розвернута земля (Панч, І, 1956, 124); // у знач. прикм. Сточений жолудь.

TRANSLATION OF СТОЧЕНИЙ

Find out the translation of сточений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сточений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сточений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: stochenyy
• Translator Ukrainian - Spanish: stochenyy
• Translator Ukrainian - English: stochenyy
• Translator Ukrainian - Hindi: stochenyy
• Translator Ukrainian - Arabic: stochenyy
• Translator Ukrainian - Russian: источенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: stochenyy
• Translator Ukrainian - Bengali: stochenyy
• Translator Ukrainian - French: stochenyy
• Translator Ukrainian - Malay: stochenyy
• Translator Ukrainian - German: stochenyy
• Translator Ukrainian - Japanese: stochenyy
• Translator Ukrainian - Korean: stochenyy
• Translator Ukrainian - Javanese: stochenyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: stochenyy
• Translator Ukrainian - Tamil: stochenyy
• Translator Ukrainian - Marathi: stochenyy
• Translator Ukrainian - Turkish: stochenyy
• Translator Ukrainian - Italian: stochenyy
• Translator Ukrainian - Polish: stochenyy
• Ukrainian: сточений
• Translator Ukrainian - Romanian: stochenyy
• Translator Ukrainian - Greek: stochenyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stochenyy
• Translator Ukrainian - Swedish: stochenyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: stochenyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОЧЕНИЙ»

Discover the use of сточений in the following bibliographical selection. Books relating to сточений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 115

Плодожерка, черва паршива, помисли твої сточені, сам ти сточений, — шепелявив скоромовкою Мина Нітей. Він і плюнути хотів — у тому напрямку, де бився на землі Підлатайло, та горло старому пересохло і з вуст зірвався лише ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

... Тересва Пищик Звучна платівка дримби та аналогічних інструментів /14–17/; Сточений на конус вхідний отвір флоєри /55/; Звукоутворюючий отвір поперечної флейти-дудки /62/; Дзьобовидний вхід зозулі /75/, окарини /75-в/, ...

Мацієвський І. В., 2012

Украдене щастя

... воно більшає, наближається, робиться страшенною гнилою машкарою, розхиляє гнилі уста, показує чорні щербаті зуби і сточений червами язик і бубонить прокляті слова: — Най вас Бог благословить! Най вас Бог благословить!

Франко И. Я., 2013

Шлях меча

... дволезий, лише біля ґарди-хрестовини той клинок мало не на півтори долоні завширшки, а біля вістря - півколом під лезо сточений. (- ...Чинкуеда, - мовлю я. - Якже, чув... - Що? - дивується Дитячий Учитель. - Чинкуеда, кажу.

Генри Олди, 2013

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 170

Біля сумки знайдено мініатюрну бронзову пряжку (табл. XXVI, 5). До шкіряної сумки зверху прикіпів набір речей особистого вжитку, в складі яких були залізний ножик з трохи сточеним лезом, черенок майже повністю відламаний, ...

D. I. Blifelʹd, 1977

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 30

Нам приборкано крила, Хробак лихоліття нам серце сточив, Але не сточив він любові до діла І творчої сили він в нас не убив. Та сила — ознака живого народу... І слушний час прийде — вона стрепенеться, Всіх нас об'єднає, докупи ...

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 740

СТОЧЕНИЙ *, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до сточитн1. Кора на дерево вшшла, I стовбур, сточеный жуками, вимитий доща.чи та высушеный сонцем, жовти о ви- лискував (Донч., IV, 1957, 39); бдыне, що прыкрашало цей сточеный ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

8000 рыбацких советов от знатока

Для облегчения работы на некоторых балансирах приклеивают крылья к брюшку, предварительно напильником сточив на нем плоскость (рис 24а и б). Нетрудно припаять крылья к балансиру, изготовленному из подходящего для ...

Алексей Горяйнов, 2015

Вечерник

Вошел в ЕЭС он, будто катерпиллар, сточив Чечню с России, как напильник, он королем Альбертом был согрет. По эспланаде мокрых лестниц стильных, спустился я к фонтанам многожильным орлице молодой нарвать букет.

Владислав Дорофеев, 2013

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

верапвського*, а коли зустрЬшся 1 сточили битву над Дншром, був ДВ1Ч1 побитий Ярослав, а Кит шд владу Мстиславов1 пере- йшов. Але Мстислав добров1ЛЬНо послав до брата Ярослава, повертаючи йому Ки'ш 1 общяючи ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТОЧЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сточений is used in the context of the following news items.

Магеллана зарубали тесаками

Корабель "Консепсьйон", сточений морським хробаком, вирішили спалити. З ним згоріли й усі щоденники й подорожні нотатки Магеллана. Чотири місяці ... «Газета.UA, Apr 11»