Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сточуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТОЧУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

сточуватися  [stochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТОЧУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сточуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сточуватися in the Ukrainian dictionary

storm, sleep, little., STOP, STOP, doc. 1. From prolonged or frequent sharpening, friction becomes very thin, narrow, dull, etc. Removed in the ground iron ral (Zerov, Vybr., 1966, 366); The bait hooks are light and elastic, but fragile and relatively quickly rubbing about the yarn (Knitting .., 1957, 5) .2. just a little bit Pass. to drain off1.STOKUVATISYA2, sleep, not., STOP, stall, doc.1. Slowly leak out, pour out from somewhere (about the liquid) .2. dial Scoop up The peas [dew] on the grass, on the leaves, on the flowers fell quietly and quietly falling into the depths of their colorful cups (Fri, VII, 1951, 143) .3. just a little bit Pass. to drain off2.STOCUME3, sleep, little, get out, get stuck, doc.1. Strengthened, connected with each other, forming one whole (about details, ends, etc.). * Figuratively. The familiar melody of the song, like a thin thread, is all sleeping, it breaks, it is wasted and it is still lulled further (Col. Teren, 1959, 21) .2. just a little bit Pass. to squeeze out. 3. STAKE 4, sleep, little, spit, seldom. Pass. to drain off4. сточуватися, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Від тривалого або частого точіння, тертя ставати дуже тонким, вузьким, тупим і т. ін. Сточується в грунті залізне рало (Зеров, Вибр., 1966, 366); Кістяні крючки легкі і еластичні, але ламкі і порівняно швидко сточуються об пряжу (В’язання.., 1957, 5).

2. тільки недок. Пас. до сто́чувати1.

СТО́ЧУВАТИСЯ2, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Повільно витікати, виливатися звідки-небудь (про рідину).

2. діал. Скочуватися. Тихо-тихо падав той горох [роса] на трави, на листки, на квітки,.. сточуючись у глибину їх барвистих чашечок (Фр., VII, 1951, 143).

3. тільки недок. Пас. до сто́чувати2.

СТО́ЧУВАТИСЯ3, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Скріплюватися, з’єднуватися одно з одним, утворюючи одне ціле (про деталі, кінці і т. ін.). * Образно. Знайома мелодія пісні, мов тонка нитка, все снується, обривається, сточується і знову снується далі (Кол., Терен.., 1959, 21).

2. тільки недок. Пас. до сто́чувати3.

СТО́ЧУВАТИСЯ4, ується, недок., розм., рідко. Пас. до сто́чувати4.


Click to see the original definition of «сточуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТОЧУВАТИСЯ

стотонний
стоустий
сточений
сточити
сточитися
сточище
сточки
сточник
сточування
сточувати
стоязикий
стояк
стояка
стояковий
стоян
стоянець
стоянка
стоянковий
стояння
стояннячко

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of сточуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сточуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТОЧУВАТИСЯ

Find out the translation of сточуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сточуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сточуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

stochuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

stochuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stochuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

stochuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

stochuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стачиваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

stochuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

stochuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

stochuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

stochuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stochuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

stochuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

stochuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

stochuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

stochuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

stochuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

stochuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

stochuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stochuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stochuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

сточуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

stochuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

stochuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stochuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stochuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stochuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of сточуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТОЧУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сточуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сточуватися

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОЧУВАТИСЯ»

Discover the use of сточуватися in the following bibliographical selection. Books relating to сточуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 701
Ср. утачивать -. утачивать1, утачать сапожн., портн. ушивати, ушйти (ушйю, ушйеш) и мног. повшивати. утачивать ?, уточить сточувати, -чую, -чуеш, сточйти, -чу, -чиш. утачиваться \ утачаться сапожн., портн. ушиватися, ушйтися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... сточуватися». — Ри5сапи47;Ша1о'е — Но!т. I 364. [дор2] «дуже» (Дор хочеси побачити миш дитину) МСБГ; — очевидно, пов'язане з дор «бажання»; до розвитку семантики пор. р. (розм.) страсть хочется «дуже хочеться». — Див.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сточуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stochuvatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on