Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стовпник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТОВПНИК IN UKRAINIAN

стовпник  [stovpnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТОВПНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стовпник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The pillar

Стовпник

The column - the holy reverend, who chose a special feat for him - standing on the pillar on the day and in the night on which he spent most of his life. The reason for ascending Christian ascetics to the pillar was the desire for greater solitude for unceasingly prayerful connection with God, as a way of moving away from the world and focusing on constant prayer. Although the uncertain mention of the hermit who chose this feat is already in the words of Ephraim Sirin, the era of columns begins only in the fifth century, when St. Simeon Stylist. St Стовпник  — святий преподобний, що обрав для себе особливий подвиг — стояння на стовпі в день та в ночі, на якому він проводив більшу частину свого життя. Причиною сходження християнських подвижників на стовп було прагнення до більшого усамітнення для безперестанного молитовного з'єднання з Богом, це як спосіб віддалення від світу та зосередження на постійній молитві. Хоча невизначена згадка про пустельника, який обрав собі цей подвиг, є вже в словах Єфрема Сирина, епоха стовпників починається лише в V ст., коли до цього подвигу звертається св. Симеон Стовпник. Св.

Definition of стовпник in the Ukrainian dictionary

a column, a, h. A religious fanatic who prayed, standing on a small pillar (1 in.), or lived in a tight tower cell. - But at least you cling to the chair, or you are now like Simeon-pillar or on top of the road (N.-Lev., III, 1956, 165); The Goronets and Kostogryz ... saw the cat. They stopped and heard his godly purring. "Listen," said Kostogriz. "Here is your godly husband!" Some holy column (Fri, IV, 1950, 104). стовпник, а, ч. Релігійний фанатик, який молився, стоячи на невеликому стовпі (у 1 знач.), або жив у тісній вежовій келії. — Та хоч злізьте з стільця, а то ви тепер схожі на Симеона-стовпника або на віху над шляхом (Н.-Лев., III, 1956, 165); Воронець і Костогриз.. побачили Кота. Вони зупинилися і чули його побожні муркотання. — Слухай, — мовив Костогриз. — Ось тобі побожний муж! Якийсь святий стовпник (Фр., IV, 1950, 104).

Click to see the original definition of «стовпник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТОВПНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТОВПНИК

стовп
стовпіти
стовпатий
стовпаха
стовпець
стовпик
стовписько
стовпитися
стовпище
стовплений
стовпований
стовповатий
стовповий
стовпок
стовпотворіння
стовпчастий
стовпчик
стовпчиковий
стовстити
стовститися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТОВПНИК

наклепник
наступник
нахрапник
окопник
орапник
перекупник
пересипник
переступник
поклепник
правонаступник
просапник
пупник
півкіпник
підступник
підшипник
розклепник
ріпник
склепник
скрипник
скупник

Synonyms and antonyms of стовпник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стовпник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТОВПНИК

Find out the translation of стовпник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стовпник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стовпник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Stylite
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Estilita
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Stylite
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Stylite
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

العمودي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

столпник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Stylite
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Stylite
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Stylite
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Stylite
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stylite
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Stylite
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Stylite
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Stylite
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Stylite
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Stylite
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Stylite
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

stylite
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Stilita
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Stylite
50 millions of speakers

Ukrainian

стовпник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

stâlpnic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Στυλίτη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Pilaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Stylite
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Stylite
5 millions of speakers

Trends of use of стовпник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТОВПНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стовпник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стовпник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОВПНИК»

Discover the use of стовпник in the following bibliographical selection. Books relating to стовпник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 103
Але перш ніж піти означеним колом, завважимо дві дуже цікаві фігури, вміщені в простінках вікон у правому та лівому трансептах у верхній частині стін. Це дві постаті стовпників — святих, котрі виконували молитовний подвиг на ...
Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
2
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
... перекладав його прямо з англійського` ще не одержавши Вашого перекладу,- се був перший мій переклад з англійського, бо «Симеон Стовпник» перекладаний був з німІецькогоі, а тільки опісля порівняний з англійським текстом.
Іван Франко, 1986
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 70
86 — 7), в як1М оповдаеться про навернення стовпника патр1архом Ефремом АнтюхШським (527 — 545) вЦ ереси моноф1зит1в* на праву в1ру. Стовпник на намови патр1арха вЦступити В1Д своеТ ерес1 подае йому ось який ...
Ivan Franko, 1983
4
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 100
Стовпництво цвіло серед східного монаше- ства в Сирії, Аравії, Палестині і ін. місцях, бо теплий клімат сприяв цьому. Першим подвижником цього роду був преподобний Симеон Стовпник у V віці (Ї459 р.). Стовпники жили на ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
5
Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...
24.7, 24.8, 29, 29.1, 35, 35.2 Сила, апостол 29 Силуан, апостол 29 Симеон, св. 55.2 Симєсонь, ігумен Київського Золотоверхо- Михайлівського монастиря (1561 р.) 7.2, 7.3,7.8.7.9,7.11-13 Симеон Стовпник, прп. 55 Симонов Р.О. 43, ...
Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 59
проповіді про нікчемність усього живого на цьому грішному падолі сліз та вічне щастя у царстві небесному. Вже перед смертю святого диявол так заповзявся на його святу душу, що Стовпник замалим не позбувся небесного вінця.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
7
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 397
За те він і удостоївся в господа назви: святий Симеон Стовпник. Черствий хліб і водицю носив щодень Стовпникові божий посланець — чорний ворон із лісу. День і ніч, літо і зиму святий мужньо обганявся на стовпі від мирських і ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
8
Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 45
ПОЧАТОК. ЦЕРКОВНОГО. РОКУ. ПРЕПОДОБНОГО. СИМЕОНА. СТОВПНИКА. (1. вересня. ст. ст. —. 14. вересня. нов. ст.) Отці першого Вселенського Собору в Нікеї 325 р. прийняли день 1 вересня за початок Нового Церковного ...
Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003
9
Ivan Honchar: spohady pro I. M. Honchara - Сторінка 375
Все так просто, а за цим «просто» - вогненна сила. Вогонь духу палив його тіло. Все велике приховане. «Стовпник», - думав я. Є навіть ескізи. Чому стовпник? Бо позбавлений страху. Не було ще сили, яка б стовпника переборола.
Ivan Makarovych Honchar, ‎Ihor Poshyvaĭlo, 2007
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Матвія 13: 35). реподобний Симеон Стовпник (бл. 39ОЙ459) Й ятий, засновник аскези під назвою «стовпництво». еточна цитата з Євангелії від св. Матвія 13:15. Пор.: «...отолсті › сердце людій сих...». еточна цитата з Книги псалмів ...
Тарас Шевченко, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТОВПНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стовпник is used in the context of the following news items.
1
Три дні у Вінниці перебуватимуть мощі Симеона Стовпника
12 вересня з Греції до Вінниці, у супроводі митрополита Верійського і Наусського Пантелеймона, прибудуть мощі преподобного Симеона Стовпника. У ... «Вінниця Ок, Sep 15»
2
Карнавальний Зварич
Бо як повідомляє великий Бунюель, спасатись на стовпі у 5-му столітті, як Симеон Стовпник та спасатись у прокуреному нью-йоркському андеґраунді ... «Вголос, Інтернет-видання, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стовпник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stovpnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on