Meaning of "заступник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАСТУПНИК IN UKRAINIAN

заступник  [zastupnyk]

WHAT DOES ЗАСТУПНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заступник in the Ukrainian dictionary

Deputy, and, part 1. The one who advances, replaces someone at some post, performs somebody's duties. Most of all, they paraphrased their paronyms, because they knew that the community will now begin to choose a deputy to replace the old deceased (N.-Lev., III, 1956, 8) at dinner. [Dremlyuga:] But who will I leave the area? [Romodan:] Do you have no deputy? .. (Korne, II, 1955, 293) .2. whom. The official title is the post of the one who replaces any manager, organizer, etc. Malt worked as deputy director of the plant (Rud., Wind .., 1958, 15); Vasyl Maksymovych, for the first time, shows me an article in a newspaper signed by the Deputy Minister of Machine Tool and Instrumentation (Witches., 2, 1956, 101) .3. One who protects someone; defender. [Shevchenko:] Goodbye, friends! [Peasants:] Live our father! You are our deputy! Goodbye, our dear! (Koch., III, 1956, 175); This shoulder major with gray, intelligent eyes seemed to them a omnipotent vicegerent, who can all but just turn to him (Gonchar, III, 1959, 204).

заступник, а, ч.

TRANSLATION OF ЗАСТУПНИК

Find out the translation of заступник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заступник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заступник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 副
• Translator Ukrainian - Spanish: diputado
• Translator Ukrainian - English: deputy
• Translator Ukrainian - Hindi: डिप्टी
• Translator Ukrainian - Arabic: النائب
• Translator Ukrainian - Russian: заместитель
• Translator Ukrainian - Portuguese: deputado
• Translator Ukrainian - Bengali: ডেপুটি
• Translator Ukrainian - French: adjoint
• Translator Ukrainian - Malay: Timbalan
• Translator Ukrainian - German: Stellvertreter
• Translator Ukrainian - Japanese: 副
• Translator Ukrainian - Korean: 대리
• Translator Ukrainian - Javanese: Wakil
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Phó
• Translator Ukrainian - Tamil: துணை
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रतिनिधी
• Translator Ukrainian - Turkish: milletvekili
• Translator Ukrainian - Italian: vice
• Translator Ukrainian - Polish: zastępca
• Ukrainian: заступник
• Translator Ukrainian - Romanian: deputat
• Translator Ukrainian - Greek: αναπληρωτής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: adjunk
• Translator Ukrainian - Swedish: suppleant
• Translator Ukrainian - Norwegian: nestleder

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТУПНИК»

Discover the use of заступник in the following bibliographical selection. Books relating to заступник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Заступник: [фантастический роман]

В книге представлен фантастический роман Бретта Питера "Заступник". Для широкого круга читателей

Питер Бретт, 2011

Конан Заступник. Конан-варвар 2: героическое фэнтези

«Конан Заступник» — вторая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Непобедимый». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1982

Заступник отечества - Сторінка 159

Александр Якимович Дегтярёв ЗАСТУПНИК ОТЕЧЕСТВА 750-летию битвы на Неве посвящается Издание осуществлено за счет средств ЛИО «Редактор» Редактор В. А. Смирнов Художественный редактор В. И. Круговое ...

Александр Якимович Дегтярев, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631

1. парафіяльний священик; сlerk/ Іay/secular — дяк, півчий; - choral регент. 2. вікарій; заступник; a cardinal — заступник папи римського; 3. (V.) намісник; the V. of Сhrist намісник Христа (про папу римського); V. apostolic намісник папи; ...

Гороть Є. І., 2006

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... Генеральна прокуратура Григорій СЕРЕДА Олександр Приходько Вадим ХОРАН Олег КАРПЕНКО Заступник начальника Генерального штабу Заступник начальника Генерального штабу Заступник начальника підрозділів конвою ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

4) абзаци дванадцятий — двадцять третгй викласти в та- Кій редакци: "перший заступник (заступник) Мшпггра аграрної пол1- тики; перший заступник (заступник) Мш1стра внутрішшх справ; перший заступник (заступник) Мшістра ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Službeni list Savezne Republike Jugoslavije

Р. Словенца, заступник КККА РАКМА а.а.о. Нови Сад 7/0-05-068/002 од 23.4.2001. 26 РЫШАСTM РКА5АК КККА Тоуагпа 7.Лта\\\ Л.й. Р. Словенца, заступник КККА РАКМА а.а.о. Нови Сад 7/0-05-067/002 од 23.4.2001. 27 РЬиВАСШ ...

Yugoslavia, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Заступник голови районної, районної у місті ради та перший заступник, заступник голови обласної ради 1 . Районна, районна у місті рада обирає заступника голови ради. Обласна рада обирає першого заступника, заступника ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

100 ключових подій української історії

заступник голови кабміну Костянтин Масик (нар.1936; комсомольський і партійний функціонер, у 1986—1987рр. інспектор ЦК КПРС, у 1981—1986, 1989—1991рр. заступник головиРади міністрів УРСР, 1992 р. віце​прем'єр ...

Журавльов Д., 2014

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 27

ЖУК. ВАСИЛЬ. ОЛЕКСАНДРОВИЧ. Генерал-лейтенант. міліції. у. відставці,. Голова. Всеукраїнської. спілки. автомобілістів,. Перший. заступник. Голови. МГО. «Спілка. генералів. ОВС. України». Ювіляру. 65років. Кандидат ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСТУПНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заступник is used in the context of the following news items.

На Полтавщині на хабарі погорів екс-заступник начальника …

"Співробітники Служби безпеки України спільно із прокуратурою затримали на хабарі начальника відділення ДАІ по одному з районів Полтавської ... «Українська правда, Sep 15»

Про міграційну кризу із першим заступником голови Єврокомісії …

Про власний досвід спілкування із біженцями і своє бачення міграційної кризи у Європі кореспонденту euronews розповів перший заступник голови ... «euronews, Sep 15»

Перший заступник голови ОДА Сергій Басараб привіз із АТО …

З дудівництва фортифікаційних споруд у зоні АТО повернулися перший заступник голови Івано-Франківської ОДА Сергій Басараб і заступник директора ... «Вікна online, Sep 15»

«План Мореля» точно писали у Кремлі» – заступник голови ЦВК …

Гості передачі «Ваша Свобода»: Андрій Магера, заступник голови Центральної виборчої комісії; Єгор Фірсов, народний депутат від «Блоку Петра ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Заступник генсека: НАТО не направлятиме свої війська в Україну

Про це на зустрічі YES заявив заступник генерального секретаря НАТО із політичних та без пекових питань Джеймс Аппатурай, відповідаючи на ... «Українська правда, Sep 15»

Опальний заступник розповів про "чорну касу корупційного клану …

Заступник голови Державної фіскальної служби Костянтин Лікарчук повідомив про факти корупції на митниці при оформленні товарів. Про це заступник ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Заступник міністра оборони впорався з більшістю звернень …

3 вересня робоча група на чолі з заступником міністра оборони України й керівником його апарату Петром Мехедом розпочала свою роботу у ... «Щоденний Львів, Sep 15»

У Луцьку заступник міністра оборони України спілкувався з …

У середу, 2 вересня, заступник міністра оборони України Петро Мехед в приміщенні Волинського обласного військового комісаріату провів особистий ... «ВолиньPost, Sep 15»

Заступник Шокіна Віталій Касько відтепер офіційно протидіятиме …

Заступник глави ГПУ Давид Сакварелідзе буде продовжувати займатися питаннями реформування органів прокуратури та розслідування кримінальних ... «espreso.tv, Aug 15»

Пропускні пункти на кордоні з окупованим Кримом будуть …

Про це заявив в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заступник міністра інфраструктури України - керівник апарату Володимир Омелян. «5 канал, Aug 15»