Download the app
educalingo
Search

Meaning of "страховинний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРАХОВИННИЙ IN UKRAINIAN

страховинний  [strakhovynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРАХОВИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «страховинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of страховинний in the Ukrainian dictionary

insatiable, a, e.1. What causes, inspires a sense of fear, fright. The gloomy night of the whole world rolled over, Ani stars, no sparks of the Enlightenment (Mang., Th., 1955, 97); Zahar was crazy and scared. Cold felt something very insurmountable to him (Crimea., Vyborg., 1965, 423) .2. What causes troubles, troubles. The joy of creative success was brutally suppressed by the insurmountable .. feuilleton of Demjan Bidnyi under the name "Philosophers" in the newspaper Izvestia (Dovzh., I, 1958, 23) .3. Very large quantity, size, etc. Insured forest. страховинний, а, е.

1. Який викликає, вселяє почуття страху, переляку. Окувала весь мир страховинная ніч, Ані зірки, ні іскри просвіту (Манж., Тв., 1955, 97); Захар пополотнів і перелякавсь. Холодна ввижалася йому чимсь дуже страховинним (Крим., Вибр., 1965, 423).

2. Який завдає прикростей, неприємностей. Радість творчого успіху була жорстоко подавлена страховинним.. фейлетоном Дем’яна Бєдного під назвою «Философы» в газеті «Известия» (Довж., І, 1958, 23).

3. Дуже великий кількістю, розмірами і т. ін. Страховинний ліс.


Click to see the original definition of «страховинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРАХОВИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРАХОВИННИЙ

страховіття
страховиддя
страховидло
страховидний
страховий
страховина
страховиння
страховисько
страховитий
страховище
страховка
страхополох
страхопуд
страхопудливість
страхопудливий
страхопудливо
страхопудність
страхопудний
страхопудно
страхота

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРАХОВИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonyms and antonyms of страховинний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «страховинний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРАХОВИННИЙ

Find out the translation of страховинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of страховинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «страховинний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

strahovynnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

strahovynnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

strahovynnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

strahovynnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

strahovynnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чудовищный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

strahovynnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

strahovynnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

strahovynnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

strahovynnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

strahovynnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

strahovynnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

strahovynnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

strahovynnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

strahovynnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

strahovynnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

strahovynnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

strahovynnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

strahovynnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

strahovynnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

страховинний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strahovynnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

strahovynnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

strahovynnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

strahovynnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

strahovynnyy
5 millions of speakers

Trends of use of страховинний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРАХОВИННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «страховинний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about страховинний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАХОВИННИЙ»

Discover the use of страховинний in the following bibliographical selection. Books relating to страховинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 57
Раптом я прокинувся від дужого стосуна. Я лупнув очима й побачив перед себе якусь величезну рухливу чорну масу з чотирьма біЛИМИ ДОВЖeЛеЗНИМИ ИКлами. Зпросонок мені видалось, що це лізе на нас страховинний мамонт ...
V. Koroliv-Staryĭ, 1920
2
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 343
Вш перекладае Шевченка на неможливий, страховинний шмецький жаргон, який у кождого, хто привик читати шмецьк! в1рш1, може збудити т1льки репт, а в далышм ряд1 нех1ть до нашого поета, а принаймш породити дуже ...
Ivan Franko, ‎Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
I впевнено завіршував Денис Про ту вівцю, що б1гла через луки Та й заблудила в страховинний ліс; Про пастуха, котрий її приніс Додому, взявши, мов дитя, на руки; Про те, як пан господар заплатив Платню ледачому робітникові, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
4
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
... І от поставили бюст Шевченка, Тараса Григоровича. Бюст робив якийсь кубіст (організатор і завідувач художньо-керамічної профшколи, такий Лапковський), і тому бюст був виключно модерний і виключно страховинний.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Там у Мгарському манастирі (зда- ецця на хорах — гаразд не памгятаю) було , а може й тепер є , якесь обличчя страховинне, ніби з кільцем в губах (на стелі, ліповщицька работа). Кажуть, що ото старий вітер з закованими губами.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
6
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 318
В нижній свідомості Ґрільпарцеровій нагромаджено було багато страховинних оповідань про лицарів і духів, що їх поет чув і бачив на сцені ще замолоду, а то й сам з братами та сестрами дитячим звичаем відгравав вдома.
Ivan Franko, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 63
В нижній свідомості Грільпарцеровій нагромаджено було багато страховинних оповідань про лицарів і духів, що їх чував і бачив на сцені ще замолоду, а то й сам з братами та сестрами дитинячим звичаєм відігравав дома.
Ivan Franko, 1981
8
Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 94
... що їх поет чував і бачив на сцені ще замолоду, а то й сам з братами та сестрами дитинячим звичаєм відігравав дома. В тій нижній свідомості були ще також не менше страховинні дитячі спомини про т. зв. «лямус» — величезний ...
Ivan Franko, 1969
9
Віті єдиного древа: Україна Східна і Західна в ... - Сторінка 215
Не лише це — тисячі таких досліджень не годні повідати, у яке страховинне пекло увергла українську землю німецькосовєтська війна. На Західній Україні ситуація склалася взагалі унікальна. Одного загарбника витіснив інший.
Василь Пахаренко, 2005
10
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 36
... вели його на береги ніколи не бачених рік, заводили в страховинні бескиддя, він падав зі скель, тонув у кручіях, борсався поміж життям і смертю й творив у вимріях картини життя чистого, доцільно влаштованого, без насильства, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1989

REFERENCE
« EDUCALINGO. Страховинний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strakhovynnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on