WHAT DOES СТРАШКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of страшкий in the Ukrainian dictionary
scary, a, e, dial.1. Scary, timid. I'm an ax g-gup! - A hare from a crust. And we are not afraid of ourselves: "Guttiu-te!" On a hare (Rudan., Proverb, 1958, 17) .2. Terrible. This is a scary dog (Rev. Gri.).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАШКИЙ»
Discover the use of
страшкий in the following bibliographical selection. Books relating to
страшкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 419
В грудях йому закипали сльози, закипав гнів, страшкий, пекельний гнів. А увечері прийшло два оперативники й його забрали теж. ЇХ Закипілі сльози стояли йому в серці каменем і той камінь був розпечений, як залізо в батьківському ...
2
Lystja zemli: roman - Сторінка 263
Невдовзі загорілися ліси Синявські, і казали люди старі, що се уже — земля тліє, і Страшкий суд близько. І жили усі в страсі великім. А були такі, що коней запрягали, складали на підводи начиння хатнє й тікали з села, куди очі ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992
3
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 85
Обхопила обіруч коліна, заплющила очі. Чомусь нагадався їй страшкий сой, а відтак слова Вахняноза : »Квапся, я тебе вирятую». Здригнулася цілим тілом. Бачила перед собою сьо- годніщну картину, її обличчя болюче скривилося.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Там, де згиналися коліна, всунув Довбущук поліно, которе руки ще більше вдолину зсунуло і тим способом побільшило страшкий біль. До обох кінців того поліна прив'язав Довбущук шкури, щоби можна нещасливу жертву ...
5
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Корявий страшкий і непростимий гріх покутуватиме. Живим. Ще й на тому світі... — Мо', сковороду гарячу лизатиме? Чергове пожвавлення в жіночому гурті. — Атож, він у рай мітить. — Да єкий йому рай? Ви що це, людоньки.
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna,
2006
6
Ne vhasai︠e︡ ĭoho molodosti svit: zbirnyk - Сторінка 42
У пам'ят1 моїй постають картини шслявоєнних двадця- тих роюв: не димлять труби, не йдуть поїзди, на заводських дворах худ1 кози скубуть траву. Новий ворог — розруха 1 голод — був не менш страшкий, шж навала шоземних ...
7
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 202
Багато що у жисті нашій страшкій відкрите було для неї. А одкуль сеє знаття у людяки простої, у баби сельської, - відать не відаю. І лежали вони в окопах тих, на узліссі, тижнів зо три. Німці пострелювали з гармат та мінометів, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БОЯГУЗ, страхополбх, легко дух, страх о- пуд, р. страшкб, обр. тар, мишача душа; бцо с|'е панЫу) пашкёр. БОЯЗКИЙ, несмьлнвий, полохлйвий, лякливий, легкодухнй, слабодухий, ок. оглядистий, страшкий, сил. боягуэ- ливий; (крок) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Skarboslov: - Сторінка 274
Страшно становиться — дрика- ки скачуть у душь Страшный — жасний, жахний, лячний, страшкий, страшний. Стрекоза — бабка, бшяшва. Стрекоза с темно-синими крыльями — болотянка. Стрекотание — цокотания, цо- котнеча ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 282
Мені і сон позавчора страшкий приснився, наче Альоша пов'яз у болоті, а я його тягну-тягну за руку. З останніх сил тягну, на тому й проснулась. — Сон... Я не одна приїхала, бабусю. У машині сидить тьотя Оля. Вона посоромилась ...