WHAT DOES СТРАШНУВАТО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of страшнувато in the Ukrainian dictionary
frighteningly.1. Pral. to scary.2. in the meanwhile guessed say Someone feels a little fear. - But what do you say, but terrible to go to a distant land? (Stelmakh, I, 1962, 28); Seryozhka goes to the machine-gun truck. It is terribly small: if anything, it was not, but now there is nobody at the wheelchair - a dummy boy (Golovko, I, 1957, 353); - It is scary to carry the river through the river, because under the shores the water from the ravines is flooded with ice (Shiyan, Balanda, 1957, 50).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАШНУВАТО»
Discover the use of
страшнувато in the following bibliographical selection. Books relating to
страшнувато and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 529
(Лет.)]. страшнувато 1) нар. страшновато; 2) (в значении сказуемого) страшновато [Берг: Скажу вам одверто — страшнувато меш за це д1ло братися (Собко); Стало мен) трохи страшнувато (Донч.)]. страшок, -шка уменъш.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
Він побажав їй успішних гастролей і пішов до себе – як завжди, необразливо, просто стримано. Перед тим як піти, вона сказала, що в такому залі ще ніколи не виступала, було спокусливо і страшнувато. Мені здалося, що більшою ...
3
Сокровище рыцарей Храма
Я тебе дам двух гарных хлопцев, бо в подземельях одному страшнувато, — дядька Гнаттоптался рядом, как любопытная сорока заглядывая через плечо Тихомировамладшего внутрь рюкзака. —По себе знаю. —Нет! — отрезал ...
4
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Бо татари зшмуться — шукай тод1 BiTpa в nojii! Митрофан пошкр1б рукою потилицю: — Страшнувато, правда... Це означало згоду. Xистку, непевну. Але Txopeei бшьшого й не треба. Вш швидко повернув коней i погнав назад.
Ірина тулиться до Ігоря. Страшнувато, хоча коханий впевнено пояснює кожен звук: це сич загукав, цетрепета [30] лякливо труситься, це соснигіллямодна об одну буцаються, сперечаються, цеїжак спросоння бурчить.
Тут таке збіговисько... не скажу записних злодіїв, а... мандрівних лицарів, кочових зброєносців, ченців та музикантів, блазнів та фокусників, що будь-якій людині з однією монеткою в кишені стане страшнувато, а вжесвинаревіз ...
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 109
Стало відверто страшнувато. Та що ж тепер робити — лишатися в наметі? Чи накивати п'ятами, поки не пізно. Дімич дивився на мене виряченими очима. Обстановка справді була нервова. Він питально кивнув, мовляв, ідемо?
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
8
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Взагалі-то ми тролейбусом їздимо, але новобранці мають право одинраз проїхатися на підземній ракеті пана Морока, – сказав Бабай. Ну, а потім опинився яу підземному палаці пана Морока. Спершубуло страшнувато.
9
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 58
Чесно кажучи, було страшнувато. Діна уявлення не мала, від кого йдуть різні жахливі звуки, що час від часу долинали до неї із зелених глибин. “Так, - думала вона, - головне не збитися із дороги, не збитися з дороги. Отже, головне ...
10
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
«Робити перші самостійні кроки визователем в дитячому садку села Огіївка, _ зазначає Валентина Миколаївна _ було трішки страшнувато: як мене приймуть діти, чи завоюю їх любов? Зараз, пропрацювавши вже багато років, ...
Екатерина Викторовна Астахова,
2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАШНУВАТО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
страшнувато is used in the context of the following news items.
Кармело Ентоні розповів про наслідки операції
«Це було страшнувато. Я не той хлопець, який лягає під ніж по всяких дрібницях. Але, подбавши про це, я зможу провести на високому рівні наступні ... «Спорт Олимп, Oct 15»
Про небезпеку в поцілунках з Крейгом розповіла найстарша …
"Цілуватися на зйомках із тим, кого ти не знаєш – це може бути страшнувато. Звісно, Деніел – такий сексуальний чоловік, це допомагає. Він додає це ... «Еxpres.ua, Sep 15»
"Мені трохи страшнувато виставляти свої роботи на публіку …
І мені трохи страшнувато виставляти свої роботи на публіку, але все ж таки відгуки дають натхнення. Немає нічого у мене в творчості негативного, ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
Координатор громадського руху "ЧЕСНО" Андрій Круглашов
Він хотів повернутися в Україну, хоч йому було й страшнувато. Але вже ж повернувся – за кращим собою. Каже, що для успіху: "треба розвивати себе, ... «1tv.com.ua, Sep 15»
Мандрівниці з Рівного під час подорожі довелось ночувати у …
Досвідчені туристи знають як це, ми також кожного разу готуємось до такого, але в той момент було дуже важко і страшнувато.. Під час підйому ми не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Кримські будні. «Сними тризуб, а то побьют»
Після таких застережень, дійсно, стало страшнувато, але згодом це почуття розвіялося. Представники федеративних служб, на щастя, до мене не ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 15»
Яку загрозу Україні несуть Депардьє та Кустуріца?
А якщо понад півтисячі - то це вже виглядає страшнувато", - зізнається письменник. Також він виступає за те, що підхід має бути індивідуальним - кожен ... «Deutsche Welle, Jul 15»
Де на Волині безпечно відпочивати
"Ставок у Теремному ніби почистили, облагородили, та купатися там усе одно страшнувато, – каже лучанка Юля. – Стир мені теж не подобається, але ... «ВолиньPost, Jul 15»
Життя селян окупованого Донбасу: тотальне зубожіння …
Всі хто міг – поїхали подалі, ті хто залишився – виживають на своїх городах. Та й там страшнувато працювати – раптом снаряд в землі залишився, що не ... «UkrMedia, Jun 15»
Росії доведеться важче, ніж Україні – Снайдер
Починаючи з того, що значну його частину він, нагадуючи про нещодавню історію, називає страшнувато – «криваві землі». – У своїй книзі «Криваві ... «Радіо Свобода, Jun 15»