WHAT DOES СТРАЖДЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стражденний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стражденний in the Ukrainian dictionary
suffering, and, e. The same as the painful 2, 3. Written by Razuyev's letter, wrote a bitter honest truth. Perhaps it is brutal, but one of our afflicted women did not know war and brutality (Log., Ancient Wounds, 1961, 22); The earth is reunited, the land is set free, Mother is afflicted, my affectionate (Pavl., Bystryna, 1959, 123); Again, waiting for the suffering grain-growing heart, treats treacherous hopes, drank the rye colossus (Stelmakh, I, 1962, 361); As the end of life is afflicted, To not hear more image, - Throw away time and me A couple of sincere, warm phrases! (Grab., I, 1959, 360); An ill-tempered mother drew his eyes and eyes ashamed of him [son] (you., II, 1959, 466); Katya stopped, glanced at his impassioned face, suffering face (Koz., Vyborg., 1947, 71). стражденний, а, е. Те саме, що стра́дницький 2, 3. Написав Разуєвим листа, написав гірку чесну правду. Можливо, це жорстоко, але котра з наших стражденних жінок не знала війни і жорстокості (Логв., Давні рани, 1961, 22); Земле возз’єднана, земле розкута, Мати стражденна, ласкава моя (Павл., Бистрина, 1959, 123); Знову завмирає в чеканні стражденне хліборобське серце, плекає зрадливі сподівання, марить тим житнім колосочком (Стельмах, І, 1962, 361); Як скінчу життя стражденне, Щоб не чути більш образ, — Киньте часом і про мене Пару щирих, теплих фраз! (Граб., І, 1959, 360); Недужа мати звела на нього [сина] стражденні очі і ніби осміхнулась (Вас., II, 1959, 466); Катя зупинилась, глянула на його посуворіле, стражденне обличчя (Коз., Вибр., 1947, 71).
Click to
see the original definition of «стражденний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАЖДЕННИЙ»
Discover the use of
стражденний in the following bibliographical selection. Books relating to
стражденний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Filosofii︠a︡ humanitarnykh nauk--aktualʹnistʹ i ... - Сторінка 102
До таких питань належить і феномен людської стражденності. В контексті новітніх людинознавчих розвідок аналіз стражденності як одніеї з численних людських сутностей було започатковано С.Бистрицьким, В.Нестеренком, ...
M. H. Marchuk, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006
2
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 52
... в своему молитовнику побожш малюнки, облямован! блакитними вшьетками, ш полюбились i хвора овечка, i серце Хриетове, простромлене гострими стршами, i стражденний спаситель, що знемагае пгд тягарем хреста.
3
Мир хатам, війна палацам
Вони з пили давно... ду в лаві арештантів йшов чоловік _ такий же і стражденний, в таких же закуретплх чоботях, фе з червоним кантом можна було признати, що , офіцер. До пояса він був голий _ тільки бштти вали його торс від ...
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 245
обома руками за свій стражденний живіт, з сумом подумав: «Четверте тістечко точно було зайве». Всередині в хлопчика ніби хтось раз по раз смикав за шворку, заводячи трактор. Трактор голосно бурчав, чмихав і не бажав ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
5
Мобі Дік, або Білий Кит
І коли те, що здавалося Ахабом, вибігало з каюти, стражденний дух, що зорив крізь тілесні очі, насправді являв собою лише спорожнілу оболонку, безформну сновиду, промінь живого світла, який не мав перед собою нічого, що б ...
... філософ-мислитель і артист-співець, сповнений весняної радости й осінньої задуми, одержимий вірою й гризений сумнівами, завше закоханий і завше стражденний, спалюваний гарячою любов'ю до людей і відчайно самотній, ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А ділитися ними старий Гамов починав тут же, з поштового відділення – він не міг пересилити той стражденний погляд очей службовців, що бачили з документів вміст посилок – погляд несміливий, соромливий і ...
8
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 141
Цікаво, що одна з частин його імені (1ит-та) зустрічається в шумерській назві ритуального човна, яким повертається з пекла Лумма— Думузі. На подібному човні плавав й інший «стражденний бог» — Енкі (шумерська поема ...
Heorhiĭ Shchokin, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
9
Nostalʹhii︠a︡ - Сторінка 94
... бо його остання дружина була єврейка і вивезла дуже багато робіт в Ізраїль. Говорити про Василя Кричевського - це говорити про стражденний шлях одного з найвидатніших діячів, нашого культурного відродження, який помер у ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 533
(ййу) наболілий, переболілий; (йиіа. хгйсе) стражденний; (па- гой) багатостраждальний 2. (кіах) страждальницький; (і\аг) стражденний, страдницький; (у^гог) стражденний йЬог -и т 1. (іаі; кщ) вбрання 5, убір -бру, наряд -у т; (оЬІек) ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАЖДЕННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стражденний is used in the context of the following news items.
Кандидат у президенти США засунув телефон у блендер "за всіх …
Наприкінці Ґрем жбурляє стражденний апарат зі словами : "Якщо жоден метод не спрацьовує, завжди можна дати свій номер Дональду. Оце за всіх ... «Голос Америки, Jul 15»
Труба спотикання: доля українського нафтогону знову …
Тоді Росія, за своїм звичаєм, пустила в хід "жінок і дітей", тобто стражденний трудовий колектив, який вже довгі місяці мало не по смітниках розшукує ... «Рівне вечірнє, Jul 15»
Оголошено результати Всеукраїнського конкурсу відеопроектів …
«Кращою режисерською роботою» стало відео «Стражденний Схід України», Білоцерківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. №4. У номінації ... «Президент, Jun 15»
Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус
Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус. 12.05.2015 11:57. Стражденний Непал і сьогодні пережив потужний землетрус. У Непалі ... «Еxpress.ua, May 15»
Як вбивство стає частиною престижної професії
Замість перетворюватися на стражденний шматок м'яса, який до того ж стає тягарем для найдорожчих людей, чому б не піти з життя з гідністю? «espreso.tv, Dec 14»
Як стати волонтером?
... Хреста. Двері і серця співробітників Товариства Червоного Хреста завжди відкриті для всіх, хто в них постукає: чи то стражденний, чи навпаки, людина ... «Щоденний Львів, Aug 13»
Калуський офіційний вертеп виступав на 103-му кілометрі...
Були і нові персонажі: український Козак і стражденний Марко. Пригадую, що Марком був Василь Тур. Прагнення до свободи української нації були ... «Вікна online, Jan 13»
ГОЛОСІЇВСЬКА МАНДРІВКА З ПОЕТОМ ВАДИМОМ КРИЩЕНКОМ
... проспівали їй по телефону перші рядки: «Дай, Боже, нам своєї сили, і мужності своєї дай, щоб ми від зла оборонили себе і свій стражденний край...» «Кримська Свiтлиця, Aug 08»