WHAT DOES СТРАЖДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «страждувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of страждувати in the Ukrainian dictionary
to suffer, my luck, uesh, nedok., dial. Suffer. The cattle and the suffering themselves are suffering (Slov. Gri.). страждувати, ую, уєш, недок., діал. Страждати. Страждує худоба та й самому страждування (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «страждувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАЖДУВАТИ»
Discover the use of
страждувати in the following bibliographical selection. Books relating to
страждувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тарас Бульба - Сторінка 161
Йому першому припадало наложити головою. Зпоглянув Остап на товаришів та знявши до-гори руку, проказав гучно: „Водай не діждали яритики чути, як страждує християнин! Щоб ні один з вас, миле браття, щоб ані один жадного ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
від спузи 199 старати на кого: дбати про кого 131 стариган‚ -а: старий, дід 64 страждувати: терпіти 66 стратити си: накласти на себе руку 49 стовбір, —бору: стовп 38 студений, а, е: Мар. в студені хаті ступень, пня: дурепа, видите ...
3
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 195
Приходит годана йійі, шчо вона майи йти до злих духіу на таниц, устайа королоуна і йде до шафи і виймайи фльашку опійум, льльайи до кильішка і ньіби у річи жалуйн жомньира, шчо з ро1 сказу батька йійі мусит ньіч страждувати ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
_ вірити, -і-: скорбувати _ скорбіти, -а-: страждувати (діал.) _ страждати; -ова-//-и- у рос.: веровать _ верить, печаловать _ пеиалить; -ава-//-і- у білорус.: смуткаваць _ смуціцца, крыудаваць _ крыудзіць. - 7. Дієслова, що виражають ...
5
Меря и Ростовское княжество: Очерки из Истории ... - Сторінка 77
Кромѣ того люди въ родѣ Судилы и Страждки , которые, по тону лѣтописнаго свидѣтельства, были значительными лицами въ Новгородѣ,–убѣгали оттуда, по всей вѣроятности, не одни , а съ своею челядью; относительно же ...
Дмитрий Александрович Корсаков, 1872
6
Историческая хрестоматія по русской исторіи ... - Сторінка 242
Кромѣ того, люди въ родѣ Судилы и Страждки, которые, по тону лѣтописнаго свидѣтельства, были значительными лицами въ Новгородѣ, убѣгали оттуда, по всей вѣроятности, не одни, а съ своею челядью; относительно же ...
Яков Григорьевич Гуревич, Борис Антонович Павлович, 1896
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 397
... страдницький, страждаль- ницький, страждальний, страдний; (преим. о виде и т. п. — ещё) страждённий. страдание страждання; обл. страждування. страдательность лингв, пасйвшсть, -ност1. страдательный 1. уст.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
Leonid Makhnovet͡sʹ. А вш у КИ6В1 Зачув був дзвона. Хоч то воно й розумная душа у деякому ТШ бувае, так часто ж бо В1Д лихо! Годиноньки страждуе. Такому кобзар премудрий та передник До пришву дотепний каже: «Ш ...
Leonid Makhnovet͡sʹ, 1967
9
Vasylʹ Stefanyk: khudoz︠h︡nyk slova - Сторінка 120
Яка тото мука, який тото страх, яка тото бьль, то за таю страждування дав би соб1 ногу або руку відтяти! 154; ( — ] Миш з жьилю за люцким словом не раз хотшэси дати себе замурувати. 216. 4. У сполученні з різними 1менниками ...
Vasylʹ Greshchuk, Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, S. I. Khorob, 1996
Страждуе худоба тпа й‚ самому сограждувакмя. Канон. у. Стрнвннв, во, ‚и. Стражннкъ, сторожъ, нараульщипаъ. Око-те стрижки': на охот'ншц стали- ся стрйляти, и Висоцький а своём вёйсыгом почаа ся зближати.
