WHAT DOES СТРУМИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of струмитися in the Ukrainian dictionary
stream, wash; mn to jump; nediko.1 To lean, to flow with a jet, a little trowel. The sweat was flowing through dirty dirt by his face (Good, Soldiers, 1961, 50); The pawman stood up to his feet, and the blood from the biting hand ... was flowing in the sleeve up to the elbow (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 257); * Figuratively. There is a special charm that the road continuously flows under the car, eyes greedily absorb landscapes of their native land (Yu Yanov., II, 1954, 263) .2. bear Radiation, propagate in the surrounding space, penetrate somewhere, trans. jet or jets (about light, smells, smoke, etc.). The silver, from clear height, flowed into the gardens in the village, in the house for a month (Gonch., Vyborg, 1959, 344); A clear, golden morning bloomed over Galich. There was a clear air (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 6); // Merge wavy. Black horses, seagulls were hung in black with black horses, swayed over the waves of gray malting, and a ghost swept over the boundless steppe (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 22).
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУМИТИСЯ»
Discover the use of
струмитися in the following bibliographical selection. Books relating to
струмитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 122
Не- чуй-Левицький; д. денотативными различиями /струмити или стру- мувати : струмитися = в первом случае - "течь уаким потоком", во втором - "течь узким потоком, струйками"/; е. фразеологическими различиями /лопата ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury,
1988
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 246
-ем строфоида строфоIда, -и струбцина струбцйна, -и струбцинка струбцинка, -и струиться струмитися струйка струминка, -и струйный струминний струйчатый струменястий, стру- мйнчастий структура структура, -и; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
3
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 435
... й цілковита перемога консерваторів завдяки листові Зінов'єва, загрозі внесення до Англії тих страхіть, які дає "совєтська" влада. С. — 8. 2. ХІ Сонце. Дощ. Тепло. Тихе раювання від оточення не перестає струмитися всередині.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk,
1983
4
Interna medicina: principi i praksa - Сторінка 13
Nepokretan je kod tetanusa, meningitisa, spon- diloze i spondilitisa. štitnjača je povećana kod obične strume, strumitisa i Basedowa. Limfne žlijezde na vratu su povećane kod: skrofuloze, upalnih procesa u usnoj šupljini, leukemije, ...