Meaning of "стрибунець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРИБУНЕЦЬ IN UKRAINIAN

стрибунець  [strybunetsʹ]

WHAT DOES СТРИБУНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стрибунець in the Ukrainian dictionary

jumper, nc., p.1. Smash-pestle. to the jumpers 1. Sparrow, a gray jerk, cunningly bites the seeds (Kop., How They .., 1948, 102); Ants on the language of this So said to Stirbuntsu: - Who plays in the summer, jump, Topche in grass fun, That winter is bitter crying In the music of the snow! (Year, Matemat., 1961, 85) .2. p. in connection bunny jibber, jumper jerk. Consistent with the designation of a hare, a grasshopper (translated as epithet). What is already Bunny-jibbing - And that hurve even has a tail end, And Capos Foxes Have fun putting it on the pitch (Gla., Vybr., 1951, 103); On that day it seemed even to the blacksmith, that the loudest voice was the restless jerk-jumper (Ilch., Kozatsk, born ..., 1958, 21).

стрибунець, нця́, ч.

TRANSLATION OF СТРИБУНЕЦЬ

Find out the translation of стрибунець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стрибунець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрибунець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鲣鱼
• Translator Ukrainian - Spanish: barrilete
• Translator Ukrainian - English: skipjack
• Translator Ukrainian - Hindi: उछाल
• Translator Ukrainian - Arabic: الوثاب
• Translator Ukrainian - Russian: попрыгунчик
• Translator Ukrainian - Portuguese: gaiado
• Translator Ukrainian - Bengali: খেলনা-বেঙ
• Translator Ukrainian - French: listao
• Translator Ukrainian - Malay: cakalang
• Translator Ukrainian - German: Echten Bonito
• Translator Ukrainian - Japanese: カツオ
• Translator Ukrainian - Korean: 방아 벌레
• Translator Ukrainian - Javanese: Jumper
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đồ chơi của trẻ con
• Translator Ukrainian - Tamil: ஸ்கிப்ஜாக்
• Translator Ukrainian - Marathi: skipjack
• Translator Ukrainian - Turkish: kızıl orkinos
• Translator Ukrainian - Italian: tonnetto striato
• Translator Ukrainian - Polish: bonito
• Ukrainian: стрибунець
• Translator Ukrainian - Romanian: dungat
• Translator Ukrainian - Greek: παλαμίδας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kniptor
• Translator Ukrainian - Swedish: bonit
• Translator Ukrainian - Norwegian: skipjack

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРИБУНЕЦЬ»

Discover the use of стрибунець in the following bibliographical selection. Books relating to стрибунець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Свято останнього млива: романи - Сторінка 388

Коник-стрибунець каже онукові: «Дорогий мій друже, не одмовляю я тобі і стану на поміч. Тільки так багато тобі буде горя попереду... Та нічого». Онук сів на коника-стрибунця. Бігли вони сім днів і сім ночей. Стрибунець зупинився.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Коник- Стрибунець тре пружками лівого надкрилля об плівку та жилку на віконці правого, і ото його гра, од того й виходить його музика. Маленький скрипаль прокидається ранесенько вранці, вип'є крапельку свіжої роси, з'їсть кінчик ...

Olena Talanchuk, 1993

Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 125

Але тут з'ясувалося, що повертатись їм нема на чому, адже енергетичний баланс їхнього «стрибунця» на нулі, і це була його, Сажина, провина. йому так хотілося пошвидше вирушити в поле, подалі від міста, від людей, крім того, ...

Mykola Anisimov, ‎Vitaliĭ Zabirko, ‎I︠E︡vhen Filimonov, 1988

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Менший — назвімо його поки що Коником-стрибунцем, бо так на нього прозивалися в селі, — здивовано почав лупати очима, нічого не бачив, уже на обличчі проступило розчарування, але варто йому було зиркнути далі, глибше ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 272

зітхав стрибунець і моргав вусиками.— Чому-то мені крильця не виросли? Тож-то і я б собі погуляв, погуляв! А то сиди і сиди під бур'яном і дивись, аби тебе не зловили коти! Заздрив він долі метеликів, що звідкись юрбою цілою ...

Viktor Polkovenko, 2001

Kazky Podilli͡a - Сторінка 253

КОНИК-СТРИБУНЕЦЬ Жив собі чоловік. Добрий хазяїн був. Повний двір живності всякої бігало і в сараї всі клітки були повнісінькі. Всюди хрюкало, мукало, ревло, кудкудакало, ціпало. І це велике тваринне сімейство було дуже ...

Mykola Zinchuk, 2010

Українська байка

КОНИК-СТРИБУНЕЦЬ У степу, в траві пахучій, Коник, вдатний молодець, І веселий, і співучий, І проворний стрибунець, Чи в пшениченьку, чи в жито, Досхочу розкошував І цілісінькеє літо, Не вгаваючи, співав; Розгулявся на всі бîки, ...

N. Je Fomina, 2007

Vybrani tvory - Сторінка 59

Він прийняв до себе двоє сиріт: дівчину Олесю та хлоп- ця-стрибунця Михайлика. Олеся вже була величенька дівчина, років шістнадцяти. Дід був щасливий з дітьми, а діти були щасливі з ним. Діти так любили, як дід розмовляв з ...

Borys Hrinchenko, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРИБУНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрибунець is used in the context of the following news items.

Директора комунальної лазні Олександра Буніна відсторонили …

Все, що було потім, нагадує ситуацію із байки Л.Глібова «Коник-стрибунець» (аналог російською «Стрекоза и муравей»). Як то кажуть, класика жанру! «Бердичівські новини, Oct 15»

У Росії Roshen оштрафували за диск-стрибунець та олівці

Суд встановив, що "дочка" Roshen розмістила на своїх складах для митного оформлення продукцію "диск-стрибунець з логотипом "Рошен", ... «Українська правда, Aug 15»

Наскільки великим має бути метеор, щоб долетіти до Землі?

Як правило, метеороид повинен бути розміром зі стрибунець, щоб досягти поверхні Землі. Менші камінчики згорають в атмосфері на висоті 80-120 ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Визначились найкращі в змаганнях "Козацький Гарт-2015"

... яка складалась із 10 етапів різного типу (перенесення вантажу, стрибки по купинах, переправа, слалом, через паркан, стрибунець, повзунок, чехарда, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 15»

За крадіжку велосипеда - 3 роки

Да вот это они особо опасного преступника арестовали надо медаль им дать! Відповісти. 0 · Джек Стрибунець 07 березня, 15:11. Мого вже рік шукають. «ВолиньPost, Mar 15»

Антон Кривицький: хочу «ламати систему»

Він як «коник стрибунець» усюди пострибав, а серйозних справ у нього немає. Коли Юля була віце-прем'єром, то бартер вона ліквідувала, навіть за це ... «ВолиньPost, Oct 14»

16 жовтня - презентація Apple

Джек Стрибунець 16 жовтня, 2014, 18:43. А це мабуть щоб не вдлякувати покупців відразу! :-). Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете ... «ВолиньPost, Oct 14»

Нічній торгівлі алкоголем у Луцьку протидіятиме муніципальна …

Джек Стрибунець 10 червня, 2014, 12:53. Ви б краще контролювали присутність неповнолітніх по розважальних закладах після 22:00... Відповісти. «ВолиньPost, Jun 14»

Міністр оборони пояснив, чому армія не дає відсіч російським …

Джек Стрибунець 11 березня, 2014, 12:05. "Немає юридичного права"? - що за маячня!!! Та відкрийте статут караульної служби - при спробі проникнення ... «ВолиньPost, Mar 14»

У центрі Києва ‒ засилля тітушок і силовиків. ФОТО

Джек Стрибунець 16 січня, 2014, 10:57. А з якого це часу нашим депутатам потрібна підтримка для ухвалення бюджету??? Відповісти. 0. 123 16 січня ... «ВолиньPost, Jan 14»