Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бігунець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БІГУНЕЦЬ IN UKRAINIAN

бігунець  [bihunetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БІГУНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бігунець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бігунець in the Ukrainian dictionary

runaway, n., p.1. Decrease to run 1.2 1.2 Rum A child of that age, when she starts to walk independently, to run. BIGUNETS2, nc, h. Less. to runner 3 бігунець, нця́, ч.

1. Зменш. до бігу́н1 1.

2. розм. Дитина того віку, коли вона починає самостійно ходити, бігати.

БІГУНЕ́ЦЬ2, нця́, ч. Зменш. до бігу́н 3.


Click to see the original definition of «бігунець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БІГУНЕЦЬ


брехунець
brekhunetsʹ
джигунець
dzhyhunetsʹ
жихунець
zhykhunetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БІГУНЕЦЬ

бігме
бігнути
біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота
біготня
бігти
бігун
бігуни
бігунка
бігунки
бігунок
бігунці
бігунчик
бігуха
бігучий
бігучка
бігці

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БІГУНЕЦЬ

абіссінець
плавунець
пластунець
плигунець
повзунець
рунець
свистунець
сисунець
скакунець
сліпунець
сосунець
стрибунець
стригунець
сунець
табунець
товстунець
тунець
цвіркунець
чавунець
шовкунець

Synonyms and antonyms of бігунець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бігунець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БІГУНЕЦЬ

Find out the translation of бігунець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бігунець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бігунець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

滑块
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

deslizador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

slider
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्लाइडर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المنزلق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ползунок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

controle deslizante
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্লাইডার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

curseur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

slider
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schieberegler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スライダー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

슬라이더
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panggeser
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thanh trượt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்லைடர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्लायडर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaydırıcı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cursore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

suwak
50 millions of speakers

Ukrainian

бігунець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cursor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ολισθητής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skuiwer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

löparen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slider
5 millions of speakers

Trends of use of бігунець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БІГУНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бігунець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бігунець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІГУНЕЦЬ»

Discover the use of бігунець in the following bibliographical selection. Books relating to бігунець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 253
травного шваґра легко можна було б сплатити з претензій на тестеву спадщину і самому зістатися повним власником Калитківського маєтку. Бігунець пристає без намислу на сей проект, старі Калитки згоджуються, і Бігунець іде ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
2
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 102
З Пискуном-Бігунцем познайомилися кілька днів тому, коли ходили на косу до мого батька. За селищем, коли вже ступали по грузькій піщаній дюні, у мене з-під ніг неждано вихопилася якась сіра кулька. Ми погналися за нею. Кулька ...
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982
3
Operat︠s︡ii︠a︡ bez postrilu - Сторінка 110
Хлопцеві дали псевдо Бігунець за неабияку спритність. Сам він з Карпат, чудово орієнтується в лісі. Два місяці тому з ним трапилась прикра історія. Правда, запідозрили його в ненадійності раніше, бо, як незабаром стало відомо, ...
V. Orlenko, 1983
4
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
При уважному аналізові його складових частин помічаємо, що цей рух дав поштовх для створення знаменитого українського бігунця. Стрімкість, динамізм, притаманні цьому рухові, підказують, що він з'явився в період еволюційного ...
K. Vasylenko, 1996
5
Ukraïnsʹke radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo - Сторінка 125
До другої схеми належать так звані бігунці. Цей тип орнаменту застосовують у фризах як внутрішнього, так і зовнішнього розпису хати та зовнішнього розпису надвірних господарчих споруд. В основі його лежить поземна хвиляста ...
Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1966
6
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 127
Літ.: Бігунець В.П., Рубіш Ф.Ф. Лохово в долонях Карпатських гір. – Ужгород, 2010; Бедзір В. Лохоов совго імен іне віддасть// УК. – 2010. – 5 листопада. – С.10; Дзьобак І. Лохівська рапсодія// Панорама. – 2010. – 27 листопада. – С.6 ...
Сергій Федака, 2014
7
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 239
Звертай на Соснову! Але на розі Соснової вже вибіг на брук постовий Га- євський, сідав у бігунці постовий Зімновлоцький, і треба було їхати далі, просто по широко відкритій вулиці Зло- тій, становлячи мішень для цілої зливи ...
Wanda Wasilewska, 1966
8
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 173
... узвар, грубка, лежанка, піч (ухаті), скриня, свитка, кожух, кептар, вишиванка, плахта, чобітки, льох, хата, гривня, карбованець, десятина, «бігунець», профорг студентської групи, крашанка, писанкa, думи, «Ще не вмерла Україна».
Корунець І. В., 2003
9
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 223
Пригадували, як учора прибіг урядник бігунцями, видко, з Ліщинівки. З коня так мило шматтям і падає. Заскочив на часинку у волость та й знов на бігунці і щодуху — на станцію, мабуть. Учора ж, бачив дехто, і старшина з волості ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Maty: roman - Сторінка 40
Пригадували, як учора прибіг урядник бігунцями, видко, з Ліщинівки. З коня так мило шматтям і падає. Заскочив на часинку у волость та й знов на бігунці і щодуху — на станцію, мабуть. Учора ж, бачив дехто, і старшина з волості ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІГУНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бігунець is used in the context of the following news items.
1
На Закарпатті ветерани відзначають День партизанської слави
Н.Селище Хустського району, Галина Плахотник з Мукачева, Іван Бігунець, Іван Галай , Борис Мазур, Іван Мешко, Віктор Панек, Яків Чуйко, Михайло ... «PMG.ua, Sep 15»
2
Працівників Мукачівської ЦРЛ привітали з професійним святом
Депутат райради Василь Бігунець теж привітав лікарів зі святом і зазначив, що для нього цей ден є особливим, оскільки в його сім'ї поєднались ... «PMG.ua, Jun 15»
3
В Ужгороді День перемоги відзначили мітингом-реквієм
91-річний ветеран, учасник боротьби у підпіллі Іван Бігунець, відповідаючи про питання про свій настрій цього дня, сказав: «Щасливий, що Бог дав мені ... «Західна інформаційна корпорація, May 15»
4
На Рівненщині обрали кращого молодого міліціонера
... представник Млинівського підрозділу — слідчий, лейтенант міліції Дмитро Бігунець; беззаперечним переможцем напружених змагань став лейтенант ... «ОГО, Dec 14»
5
ЦВК утворила окружні виборчі комісії на Закарпатті (СКЛАД)
Бігунець Віталія Миколаївна, 1968 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Бурак Микола Ілліч, 1949 року ... «Закарпаття online, Apr 14»
6
Фотолітописець нашого краю
Петро Бігунець незабаром святкуватиме свій 70-річний ювілей. Біографія Петра Васильовича — це типова біографія простого верховинського хлопчини ... «Мукачево.нет, Oct 13»
7
Екс-мера Ужгорода Ратушняка зробили почесним громадянином …
Бігунець – 30. Ратушняк – 20. Галик – 10. Сігеті – 6. Ще 4 бюлетені депутати зіпсували і один бюлетень хтось забрав собі напам'ять в якості сувеніру. «Мукачево.нет, Sep 13»
8
Освітяни Мукачівщини отримали новий шкільний автобус до Дня …
... автобусу учням Мукачівщини. Про це, в коментарі Мукачево.net, розповів помічник голови районної ради з питань освіти та культури Василь Бігунець:. «Мукачево.нет, Aug 13»
9
У ЗакДУ новий в.о. ректора – Іван Артьомов (ФОТО, ВІДЕО)
Маріанна Бігунець, голова профспілкової організації студентів додала: «Іван Володимирович – високоінтелектуальна людина, мудра, добра, упродовж ... «Закарпаття online, Dec 12»
10
На Мукачівщині шукали "Самоцвіти дитячих талантів" (ФОТО)
На святі були присутніІ.П. Михайло, голова Мукачівської районної ради, В.П. Бігунець, начальник відділу освіти, Лешко М.С., начальник відділу культури, ... «Мукачево.нет, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бігунець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bihunets>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on