Meaning of "свастика" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВАСТИКА IN UKRAINIAN

свастика  [svastyka]

WHAT DOES СВАСТИКА MEAN IN UKRAINIAN?

Swastika

Свастика

Swastika (Sanskrit svastika (स्वस्तिक)) is an ancient symbol in the form of an equatorial cross with 90 ° bends to the left, or to the right of the arms, which occurs in many cultures. The name comes from Sanskrit words su ("good") and asti ("being"). The Slavs sound like the wishes of "happiness". This symbol is very common and most often associated with the Sun. The swastika was used by the Nazis in Germany, in particular on the flags of Germany and the National Socialist Party; therefore, it is now perceived negatively in many European countries; In some countries, as well as in Germany, the use of swastika is prohibited by law and is a criminal offense.

Сва́стика (санскр. svastika (स्वस्तिक)) — стародавній символ у вигляді рівнораменного хреста із загнутими на 90° вліво, або вправо раменами, що трапляється в багатьох культурах. Назва походить від санскритських слів su («добре») і asti («буття»). У слов'ян звучить як побажання «щасти». Цей символ дуже поширений і найчастіше пов'язаний з Сонцем. Свастика використовувалася нацистами в Німеччині, зокрема була на прапорах Німеччини і Націонал-соціалістичної партії, тому зараз в багатьох країнах Європи вона сприймається негативно; у деяких державах, а також у Німеччині, використання свастики заборонене законодавчо і є кримінальним злочином.

Definition of свастика in the Ukrainian dictionary

swastika, and, v.1. The cross with curved corners is one of the religious signs that is found on the works of arts of ancient cultures of Europe, Asia, and less often in Africa and America.2. A sign in the form of a cross with curved at right angles to the ends, which became the emblem of German fascism. When the wind woke him [the flag], Elena Pavlovna saw a black swastika, like a spider (Punch, On the road, 1959, 115); The edge of the road is a German tank with a white cross and swastika (Donch., V, 1957, 60); // por Fascism. If you were not, Rosie-mother, - The swastika of the world would be eaten (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 6); My people did not kneel: - beat a swastika in the heart (Tychy., II, 1957, 112).

свастика, и, ж.

TRANSLATION OF СВАСТИКА

Find out the translation of свастика to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свастика from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свастика» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 卍
• Translator Ukrainian - Spanish: esvástica
• Translator Ukrainian - English: swastika
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वस्तिक
• Translator Ukrainian - Arabic: الصليب المعقوف
• Translator Ukrainian - Russian: свастика
• Translator Ukrainian - Portuguese: suástica
• Translator Ukrainian - Bengali: স্বস্তিকচিহ্ন
• Translator Ukrainian - French: svastika
• Translator Ukrainian - Malay: swastika
• Translator Ukrainian - German: Hakenkreuz
• Translator Ukrainian - Japanese: 卍
• Translator Ukrainian - Korean: 만자
• Translator Ukrainian - Javanese: swastika
• Translator Ukrainian - Vietnamese: swastika
• Translator Ukrainian - Tamil: ஸ்வஸ்திகாவை
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वस्तिक चिन्ह
• Translator Ukrainian - Turkish: gamalı haç
• Translator Ukrainian - Italian: svastica
• Translator Ukrainian - Polish: swastyka
• Ukrainian: свастика
• Translator Ukrainian - Romanian: zvastică
• Translator Ukrainian - Greek: σβάστικα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: swastika
• Translator Ukrainian - Swedish: hakkors
• Translator Ukrainian - Norwegian: hakekors

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВАСТИКА»

Discover the use of свастика in the following bibliographical selection. Books relating to свастика and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ярга-свастика--знак русской народной культуры: монография

В монографии исследуются разнообразные проявления ярги-свастики в русской народной культуре и ее взаимосвязи с культурой ...

Павел Иванович Кутенков, 2008

Грааль и свастика. Религия нацизма

Крючковатый крест свастики можно найти на скатертях племени навахо, на греческой керамике, на критских монетах, в римских мозаиках, на предметах, извлеченных при раскопках Трои, на стенах индуистских храмов. Позже ...

Антон Первушин, 2015

Зловещие тайны Антарктиды. Свастика во льдах

Глава. 8. Свастика. во. льдах. Достоверным фактом является то, что во время проведения Третьей германской антарктической экспедиции Третий рейх застолбил за собой большую территорию, находящуюся в Западной ...

Игорь Осовин, 2015

Свастика в небе. Борьба и поражение германских ...

Карл Бартц. Свастика в небе. Борьба и поражение германских военно-воздушных сил. 1939—1945гг Карл Барц Глава 1 ПЛОХОЕ НАЧАЛО Десять часов утра 10 января 1940.

Карл Бартц, 2015

Свастика и орел. Гитлер, Рузвельт и причины Второй мировой ...

Джеймс Комптон. зд пинигй ФРШПА ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ джсимс Комптон ВВАВТИКА ГИТЛЕР, рузвельт и причины второй мировой войны 1933-1941 Джеймс Комптон Свастика и орел. Гитлер, Рузвельт и причины Второй.

Джеймс Комптон, 2013

Свастика среди звезд

Константин Дроздов. Константин Дроздов Свастика среди звезд Звезды смотрят на каждого из нас, Но не каждый из.

Константин Дроздов, 2014

«Умрем же под Москвой!» Свастика над Кремлем

8 октября 1941 года после ожесточенных уличных боев немецкие войска берут Москву. Следующим летом, нанеся сокрушительный удар на ...

Вячеслав Шпаковский, 2014

В поисках Города Богов. Т. 5: Матрица жизни на земле:

У меня опять получилась такая же фигура. И тут я увидел такое, такое! .. Обе линии образовывали... - Свастика! - закричал я. - Получилась свастика! Священная свастика Тибета! Свастика, которой поклоняется весь Восток!

Эрнст Рифгатович Мулдашев, 2007

Свастика в Антарктиде - Том 1

Константин Дроздов. Константин Дроздов Свастика в Антарктиде Бессмертные — смертны, смертные — бессмертны; смертью друг друга они.

Константин Дроздов, 2014

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 192

СВАСТИКА — крест с загнутыми концами, древний религиозный знак. Ему более 2500 лет. Где этот знак появится впервые, неизвестно. Название свастика —- санскритское (санскрит —— древний язык Индии). Изображение ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАСТИКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свастика is used in the context of the following news items.

Украшения со свастикой стали хитом украинского интернета

Свастика — это не нацистский, а древнеславянский символ. ... о продаже немецкой тарелки 1942 года выпуска) сразу предупреждает: свастика на ... «Интернет-газета "Вести", Jun 15»

Американская свастика. Amazon, eBay и Хиллари Клинтон …

Флаг Конфедерации — второй по известности американский стяг после официального звездно-полосатого. Флаг, в годы Гражданской войны ... «Meduza, Jun 15»

УЕФА открыл дело в отношении хорватской федерации из-за …

УЕФА открыл дисциплинарное дело по отношению к Федерации футбола Хорватии. Причиной этому послужила вытоптанная свастика на газоне ... «Зеркало недели, Jun 15»

Скандал: Хорватия и Италия сыграли без зрителей на фоне …

Прямо на травяном покрытии стадиона Полюд в Сплите, где и проходил этот поединок, была нанесена фашистская свастика. Читай также: Срна: Жаль ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Свастика на поле в Хорватии была нанесена за два дня до …

"Как нам стало известно, символ был нанесен на поле в промежутке между 48 и 24 часами до матча. Это саботаж и преступление, следовательно, этим ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Мышь и свастика

В Германии было два локальных судебных процесса из-за свастики, оба закончились в пользу издателей. В момент выхода книги в ноябре 2013 года ... «Радио Свобода, Apr 15»

«На лбу у тов. Димитрова подрисована свастика». Как с …

Журналисты «Медузы» Александр Борзенко и Денис Дмитриев изучили советский опыт борьбы со свастикой — и пришли к выводу, что при Сталине ... «Meduza, Apr 15»

Московский дом книги снял с продажи комикс «Маус» о …

«Продавец, пряча глаза, говорит – зайдите после 9 мая. Почему? кончились? Нет, не кончились, сняты с полок в связи с тем, что на обложке свастика. «Новый День - Главные новости, Apr 15»

Свастика на авиамоделях! Магазин закрыт, у директора обыск …

В московском магазине «Техника молодежи», расположенном в «Олимпийском», следователи изъяли модель самолета с финской свастикой. Также из ... «Украина криминальная, Apr 15»

Свастика в оформлении Петербурга (фоторепортаж)

Фрагменты паркета со свастикой в Георгиевском (Большом Тронном) зале ... Свастика в комнате 155 Зимнего Дворца. Фото Олега Новожилова. «"Русский Еврей", Apr 15»