Download the app
educalingo
теплінь

Meaning of "теплінь" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ТЕПЛІНЬ IN UKRAINIAN

[teplinʹ]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕПЛІНЬ

відтеплінь · лаглінь · лотлінь · лінь · олінь · оплінь · перлінь · тлінь · фалінь · яблінь

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕПЛІНЬ

теперки · теплісінький · теплісінько · теплісічкий · теплісічко · теплість · тепліський · теплісько · тепліти · теплішати · тепленький · тепленько · теплесенький · теплесенько · теплець · теплий · теплий олекса · теплина · теплиня · теплитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕПЛІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · безцінь · березінь · бистрінь · біл-камінь · білий камінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь · груздінь

Synonyms and antonyms of теплінь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «теплінь» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ТЕПЛІНЬ

Find out the translation of теплінь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of теплінь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «теплінь» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

热情
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

calor
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

warmth
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

गर्मजोशी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دفء
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

теплынь
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

calor
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

উত্তাপ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

chaleur
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Panaskan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Wärme
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

暖かさ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

따뜻함
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

anget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hơi nóng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வெப்பமாதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

कळकळ
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

sıcaklık
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

calore
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ciepło
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

теплінь
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

căldură
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζεστασιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

warmte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

värme
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varme
5 millions of speakers

Trends of use of теплінь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕПЛІНЬ»

Principal search tendencies and common uses of теплінь
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «теплінь».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about теплінь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕПЛІНЬ»

Discover the use of теплінь in the following bibliographical selection. Books relating to теплінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Теплінь, теплінь, теплінь на всі чотири сторони. Вже й кликано, але не випадає сніг. Ця плюсова зима, мов пристаріла панна: Боїться ковзаниць й морозів хоч якихсь. Всміхнусь своїм думкам — і золотим тюльпаном Синичка ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
2
Syntaksys i stylistychna semantyka - Сторінка 169
"На синю синь води лягла від хмири тінь - Посумувала хмера за собою. До вечора іде, холонучи, теплінь. і тулиться до каменя щокою" Ш.Вінграновський). Навряд чи можна знайти для поетичного контексту семантичний веріант, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1982
3
Synʹooka Tyver - Сторінка 60
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko. обов'язково сьогодні. Поки доберуться до Черна, поки налаштуються в путь — теплінь і зовсім запанує в землі Тиверській, скресне й спливе до моря лід. А їм аби льоду не було на Дністрі, у морі його ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 224
Відчував, що нелегко йому буде кидати Капрі, до якого звик за два приїзди, полюбив його природу й повітря, і м'яку, насичену морем, теплінь, і друзів, в яких він і найменшою мірою не помилився, і щиру теплінь їх почуттів.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
5
Soni︠a︡chni kameni: opovidanni︠a︡ - Сторінка 62
Леся доброзичливо усміхнулась, і з кожної рисочки її обличчя, з очей на Грицька хлюпнула теплінь, від якої йому стало приємно і легко на душі; вона, ця теплінь, розвіяла його нарочиту неприязнь до дівчини. А ще коли він побачив й ...
Mykola Mykolaĭovych Zinovchuk, 1978
6
Vybrani tvory - Сторінка 181
II Земля при Втікичі і небо над Втікичем багаті на знади, та чи не найзнадливіші серед них — дорідна нива в долах, м'яка теплінь над долами. Минає другий десяток літ, як поселилися тут із ласки київського князя тиверці, а ні разу ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
7
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 270
А ниньки на просо оремо. Цього року на кашу буде хороший урожай. — Звідкіля ви знаєте? — Прикмети такі. Теплі дні скоро настануть, а просце тепло любить; зійде дружно. Дощі в маю перепадуть рясні. А потім теплінь і теплінь ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
8
Krasa divocha: povisti - Сторінка 47
Щось загаялась цього року осінь, — заговорив Даценко, — скоро листопад, а, дивись же ти, яка стоїть теплінь. — Що тепло, то тепло, — згодився і Негнибіда. — Та хоч осінь і запізнилася, зима, по всьому видно, буде рання.
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
9
Яса. Том 2
3 морозу та вітру в теплінь - то особливо гарно. Гріли об гарячу лежанку руки, Смолка прикладався щогами до теплих кахлш, у нього відтавали руді брови та вуса, і з них скрапувала вода й спадали дрібні крем'яшки льоду. Та ще ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... якої ніхто в місті ще не чув, не могли порушити благодушного спокою раннєлітнього недільного дня над Олеськом. Теплінь, і тиша, і безшелесні тополі, і омолоджені м'якими блідо-зеленими китицями старі смереки, райкання жаб ...
Роман Іваничук, 2006

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕПЛІНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term теплінь is used in the context of the following news items.
1
Замість боровиків на Святу вечерю подаватимуть… шампіньйони …
Аби гриби з'явилися, треба, щоб рясний дощ падав щонайменше два тижні, і щоб була теплінь… Немає грибів і у “найгрибнішому” селі рівнинної ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Випуск ТСН.12:00 за 2 липня 2015 року
Аномальна теплінь у Європі. Через спеку в деяких країнах Старого Світу вже оголосили підвищений рівень небезпеки. Зокрема, у Португалії та Іспанії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
3
Трагедія Луцької в'язниці: ми пам'ятаємо
Тоді, лежачи на підлозі, в казематі, я відчував теплінь щирого слова юнака, яке вселило в мене віру і витримку. Я міркував далі: «Що ж то за муки ... «Волинські Новини, Jun 15»
4
Рівнянка Ніна Крока має почесне звання "Металевої королеви …
... у місті Рівному. Але, що дивно, у кожному металевому витворі, коли до нього доторкнутися, – не звичний холод, а таємничо-загадкова теплінь. «ОГО, Jan 14»
5
Це не НЛО, а хата!
Влітку спеки не пропускає, взимку – така теплінь тут, що двері доводиться відчиняти. — Рибу смажиш – а в хаті жодних запахів, — зауважує пані Оксана, ... «Високий Замок, May 13»
6
У Карпатах – нашестя гадюк!
Саме теплінь і відсутність «хімії» сприяли появі багатої поживи для плазунів – мишей, жаб, дрібних звірків… За РОЗПОВІДДЮ карпатського крає-знавця ... «Високий Замок, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Теплінь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/teplin>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN