WHAT DOES ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тільки-тільки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тільки-тільки in the Ukrainian dictionary
just, prapl. The same as that of 1, 2. To Gern, many of the acquaintances visited, from the old retired generals to the young ensigns who just finished the Junkerskaya school (Tulub, B steppe ..., 1964, 418); From the table where Christ was sitting, it [the bed] just beckoned over the rough (Peace, III, 1954, 301). тільки-тільки, присл. Те саме, що ті́льки 1, 2. До Гернів вчащало багато знайомих, від старих відставних генералів до молоденьких прапорщиків, які тільки-тільки закінчили юнкерську школу (Тулуб, В степу.., 1964, 418); Від столу, де Христя сиділа, воно [ліжко] тільки-тільки манячило з-за груби (Мирний, III, 1954, 301).
Click to
see the original definition of «тільки-тільки» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ»
Discover the use of
тільки-тільки in the following bibliographical selection. Books relating to
тільки-тільки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чеслав. В темряві сонця:
Хіба що, ось тільки... тільки... — зпід рук зиркнуло хитре око. — Може, через... І тоді Ледарозповіла хлопцямпро той нещасливий ранок, коли знайшли мертвим Велимира. Виявилося, що перед тим кривавим світанком дуже погано ...
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
Прокіп Свиридович. Тільки, тільки... Голохвостий. Што? Может, я не ндравлюсь? ПрокіпСвиридовичі Явдокія Пилипівна. БорониБоже!Чи то можна? Чито можна? Милуччого жениха не хочемо для Проні,як ви, Свириде Петровичу.
Він обняв за стан і притиснув до своїх грудей, Щоб не застудилася. Катріні стало вже багато КраЩе, івона, власне, могла б узятися вже знову до роботи, але гаКе радісне було це забуття, така приємна ця втома. _ Тільки, тільки.
спитала Оришка, даючи вмиватися. — Тепер тільки б спати таспати. Надворі такий сморід від учорашньої пожежі,щогуляти годі. — Я хочу пітиподивитися натенещастя, — зітхнувши, сказала Христя. — Подивитися? Гаразд. І я піду.
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Юрій Мушкетик. Пробудившись ранком, Подумав, Що Брус наплів спэяну кошів, але той налив по похмільній чарЦі _ тільки по одній _ і сказав суворо: _ Ти не забув нашої вчорашньої домови? Я свою Киліяну за князя міг би видати.
Тільки... тільки вір мені, чуєш? Я буду добувати їжу, це можливо. Зовсім не обов'язково їжа доставляється Центральним розподільником.Якщо людина бачить, вона здатна добути собіїжу сама,вона може бути незалежною.
Та як і не дивоватись, о чоловік о своїм умі ні з того ні з сього полетів, як ли б се опівночі, як усяка нечисть товчеться, а то ›чко тільки-тільки що зайшло... Льозниха ледве від старості та від недуги виіїшіла на іивлячись на козаків, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Тільки Тільки не ти! не ти! Дорогий мій Санчо Панса! Врятувати всіх тине зумієш,алескільком родинамзможеш подаруватинадію, правда? Лишеньнадію. О,то таки багато.Хтось мусить іїї повертати,як церобив мійтато. Думаєш ...
Ось учора я й казала містеру Коулу, що мені дійсно соромно дивитися на наш рояль у вітальні, бо я не відрізню одну ноту від іншої, а нашим дівчаткам, які тільки-тільки починають вчитися, він може ніколи і не знадобитися.
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Та занадто ивсь і тільки-тільки не потрапив ногами в кану. НеЦтука _ цей вогонь на волі! Забув сказати, що переікож столика, якш71 стоїть біля кани (круглі/Ш отой), ав твої папери. Мені було дуже неприємно. Я почав їх і підкладати ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТІЛЬКИ-ТІЛЬКИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тільки-тільки is used in the context of the following news items.
Житомиру необхідний критий спортивний комплекс, - Сергій …
«Ось тільки-тільки діти починають тренуватися. У жовтні ми проводимо турнір як старт перед початком нашого навчально-тренувального сезону. «Перший житомирський інформаційний портал, Oct 15»
Ліга Парі-Матч. Металіст - Сталь. Анонс матчу
Маркевич тоді тільки-тільки очолив харків'ян, які повернулися в еліту з Першої ліги. Переграти "сталеварів" команді Севідова буде зовсім не просто, ... «UA-Футбол, Oct 15»
Як Путін може помститися за блокаду Криму
З іншого боку, можливі дії Росії у відповідь: блокування поставок газу, особливо коли ми тільки-тільки домовилися по зимовому енергопакету. «ICTV, Sep 15»
Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька …
Коли люди тільки-тільки придивляються один до одного, мета першої зустрічі – створити привід, щоб відбулася і друга зустріч. Енергія встановлюють ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
Аваков розповів, у чому різниця між «нормальними» і поліцією
... тисяч в міліції зараз тільки 3 200 поліцейських. І тільки-тільки зміни пішли по країні, і поки тільки патруль. Але важливо це рух в плюс і - ваша підтримка! «Преса України, Sep 15»
В Україні вже 3,2 тис. нових поліцейських - А.Аваков
"І з 152 тисяч в міліції зараз тільки 3200 поліцейських. І тільки-тільки зміни пішли по країні, і поки тільки патруль. Але важливо це рух в плюс і — ваша ... «УНН, Sep 15»
Ціна адвокатури
Але в якийсь момент щось пішло не так, і адвокати, переважно молоді люди, які тільки-тільки прийшли в професію, зіткнулися з тим, що не можуть ... «espreso.tv, Sep 15»
Перевершити Брежнєва або наступний термін Віктора …
Велелюдні мітинги біля міськради, десятки палких промов, сотня бійців з обвітреними обличчями тільки-тільки з київського Майдану. Здавалося все ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
Герої сьогодення очами дітей!
Герої сьогодення очами дітей! Бачення хто такі Герої новітньої доби, що сьогодні боронять Україну на передовій ми ще тільки-тільки маємо сформувати. «iPress, Jun 15»
«Львівська залізниця» забирає у мешканців селища Брюховичі …
Пані Надія розповіда також: «Ми цю хату виплекали, як своє щастя, –– З нею народилися і росли наші троє дітей, коли ми тільки-тільки зібралися ... «Щоденний Львів, May 15»
