WHAT DOES ТОРОХКОТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «торохкотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of торохкотіння in the Ukrainian dictionary
Tortoise, I, with. Action for meaning thorns and sounds created by this action. Day-two, and walls and play, city rumbling, tedious calls, thunder-storms, fuss-everything was left somewhere behind me (you., Vib., 1950, 46); By our car, as before, the motorcycle rattles. There was no rumble about halfway around (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 290); Somewhere from afar was the tortoise of a machine gun (Dosv., Vybr., 1959, 16). торохкотіння, я, с. Дія за знач. торохкоті́ти та звуки, утворювані цією дією. День-другий, і мури та грати, міська гуркотнява, дражливі дзвінки, торохкотіння, метушня, — все лишилося десь за мною (Вас., Вибр., 1950, 46); За нашою машиною, як і раніше, торохтить мотоцикл. Десь на півдорозі не чути стало торохкотіння (Панч, На калин. мості, 1965, 290); Десь здалека зачулось торохкотіння кулемета (Досв., Вибр., 1959, 16).
Click to
see the original definition of «торохкотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОХКОТІННЯ»
Discover the use of
торохкотіння in the following bibliographical selection. Books relating to
торохкотіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Generations will get together: - Сторінка 55
2
Sribne moloko - Сторінка 142
зчудувалася Гапка. — Коли оповіла все, — сказав неквапно отаман, він зволікав, аби зметимкувати, як цю справу заладити, — то повтори, бо я твого торохкотіння не второпав. Тільки говори поважно, з толком, а не стрекочи, ...
3
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 339
Удалині час від часу було чути торохкотіння воза, воно то затихало, то знов посилювалось. — Хтось їде, — промовив Кармалюк. Зараз ми довідаємося і хто їде, і що це за село. — То що, підемо вдвох? — спитав Данило. Кармалюк ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Повстанський записник - Сторінка 29
Але не всіх. Частину треба було відкопувати. Люди чули, зокрема у перші дні війни, ночами важке торохкотіння моторів за мурами крем'янецької в'язниці. Але навіть серед того торохкотіння моторів, яке мало заглушати постріли ...
5
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Барабан від станції не гамувався. його дрібне тремтяче торохкотіння наче кликало до себе. Швидше, швидше, швидше!.. І від того торохкотіння наструнчилися сосни й принишкли будинки. Один по одному на вулицю виходили ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1964
6
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 17
Ти накладаєш на вагонне торохкотіння газетний шрифт. Нудота. Зупинка "Політехнічний інститут". Ти кидаєш погляд на неї і зустрічаєшся з нею поглядом. Спокій в уважних очах. Легка питальна інтонація. Ти не відводиш погляду.
7
Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 101
В цій тиші чулося сиротливе торохкотіння двотактного двигунця, що крутив невеличкий генератор поруч із завмерлим велетнем-дизелем, бо на базі не було пального, щоб збудити сотню кінських сил. Големба не звертав 'уваги на ...
I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 263
Його дрібне тремтяче торохкотіння наче кликало до себе. Швидше, швидше, швидше!.. І від того торохкотіння наструнчилися сосни й принишкли будинки. Один по одному на вулицю виходили сполохані люди. Раптом барабан ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 355
Його дрібне тремтяче торохкотіння наче кликало до себе. Швидше, швидше, швидше!.. І від того торохкотіння наструнчилися сосни й принишкли будинки. Один по одному на вулицю виходили сполохані люди. Раптом барабан ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
Ледве почула те панічне, слабеньке торохкотіння. А дзвінок у дверях для чого? На порозі стояла маленька Леся.У сірих оченятах — напружене очікування, зосереджена зібраність: араптом помилилась? Побачила Кароліну — і ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРОХКОТІННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
торохкотіння is used in the context of the following news items.
"Министр культуры ЛНР" потребовала осудить и расстрелять …
... не потребувала представлена відома письменниця) тонули у 15-20-хвилинних цитуваннях та безупинного торохкотіння-коментування самої себе, ... «Зеркало недели, Oct 14»
Як водій-хам дитину вигнав з маршрутки. Бо солярки шкода…
Не буду переказувати усього невдоволеного торохкотіння водія, бо не дуже й дослухалася. Тільки подумала: хіба справжній чоловік може стільки ... «Високий Замок, Feb 14»
Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"
... і непризвичаєне вухо лише поступово починає розрізняти в ній окремі елементи: людський гамір, крики птахів, торохкотіння старих дизельних двигунів ... «Українська правда, Mar 13»
