Meaning of "торохнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОРОХНУТИ IN UKRAINIAN

торохнути  [torokhnuty]

WHAT DOES ТОРОХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of торохнути in the Ukrainian dictionary

hurry, well, no, doc., p. 1. crossing and unsophisticated. Odnokr to rumble, rumble. Shot a shot, and the dark wave of non-existence swallowed up Christ (Grim., Nezamekh romance, 1962, 326); The most interesting way to hunt a dwarf is to sneak to a herd on a shot and hoot (Vishny, II, 1956, 225); // With the power to strike somebody else, hit someone - something. Zygmuriv eyelids, the serpent, and Ivan as a hunter with his stick, did not knock down from his feet (Shiyan, Ivan - the husband's son, 1959, 68) .2. is not over Voice to answer, sing, etc. (of course, about a group of people). "Well, father!" - the [centurion] community whispered to him (Kv.-Osn., II, 1956, 162); Our Omelko inadvertently hurried among the silent on the streets of the streets for all his loud voice [a song] (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 583) .3. crossing Shot, thunder, etc. kill. [Sotnik:] Truth telling, Mr. Panovozozhe [philosopher]? [Homa:] So that the heavenly thunder hurried me down here before you ..! (Krop, V, 1959, 230); Bunny [bunnies] .. come across. And thickly ... I sometimes torrozhish ... (Cherry, II, 1956, 147).

торохнути, ну, неш, док., розм.

TRANSLATION OF ТОРОХНУТИ

Find out the translation of торохнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of торохнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торохнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: torohnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: torohnuty
• Translator Ukrainian - English: torohnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: torohnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: torohnuty
• Translator Ukrainian - Russian: шарахнуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: torohnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: torohnuty
• Translator Ukrainian - French: torohnuty
• Translator Ukrainian - Malay: torohnuty
• Translator Ukrainian - German: torohnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: torohnuty
• Translator Ukrainian - Korean: torohnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: torohnuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: torohnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: torohnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: torohnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: torohnuty
• Translator Ukrainian - Italian: torohnuty
• Translator Ukrainian - Polish: torohnuty
• Ukrainian: торохнути
• Translator Ukrainian - Romanian: torohnuty
• Translator Ukrainian - Greek: torohnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: torohnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: torohnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: torohnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОХНУТИ»

Discover the use of торохнути in the following bibliographical selection. Books relating to торохнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1043

(expressing a blow or a stroke) : slap! bang! торохкати (-аю, -аеш) I vi: (торохнути Р) to rumble, rattle, peal; to roar (of thunder). торохкотати (-кочу, -очеш) = TOPOXKOTÍ- ти (-кочу, -ОТЙш) /ri to rattle, clatter; to chatter, babble. торохнеча ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 28

ТАРАХНУТИ [трахнути] розм., ТОРОХНУТИ розм.; Ахнути розм., двигнути [ДВИНУТИ] розм. рідше (вистрілити). — Недок. : бахати, бахкати, бабахати, бабахкати, бухати, бухкати, гахкати, тарахкати [трахкати], торохати, торохкати; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 207

ТОРОХНУТИ, ну, неш, док., розм. 1. перех. I непе* рех. Однокр. до торохкати, торохати. Торохнув пот стрьл, I темна хвиля небуття поглинула Христю (Грим., Незакшч. роман, 1962, 326); НайцЫавший спо~. егб полювати дрохву ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Ні, це не тому, що воно може когось торохнути, — спішно додала вона, подумавши, що Женчичок злякався. — Просто стара дитяча іграшка, тарахкальце... дуже старе й поламане. — Я так і знав! — закричав Женчичок і заходився.

Керролл Л., 2013

Горить свiча. Роман - Сторінка 207

... якою чинбарё розкачують ё рёвняють вичиненё шкёри. — Такою довбешкою не тёльки людину, а й вола можна вбити. — Замашна! — погодився Глля, виважуючи качалку в руцё. — Якщо добре торохнути, то вважай, що й кёнець!

Малик В., 2013

Без козиря

... за його власіп/ім винаходом, імііти торохкалом у порожній бочці кулемет. _ Що Це тобі _ маневри? _ сказав Байда, побачивши ›ому несерйозне ставлеіпія до такої важливої справи. _ жуть так торохнути, що й ноги витягнеш.

Петро Панч, 2008

На брата брат

Сидгр одпихався обома руками, витргщав здивованг очг: — Що маю зробити? — А сам подумав, чи не вбити когось хоче Матвгй. — Ти торгуешся... Бошгся... — Не торгуюся. Зроблю все, що в Божгй волг. Якщо тре¬ба торохнути кого ...

Мушкетик Ю., 2013

Quo vadis

Якщо по залізу торохнути добряче, так голова під ним не вціліє. Та Лігія з глибокою і разом з тим дитячою поважністю піднесла вказівний палець. — Урсе! «Не убий!» — мовила вона. Лігієць закинув за голову величезну, схожу на ...

Генрик Сенкевич, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Наприклад, вони бавлячись можуть вирватиіз землі дроболиварну башту і торохнути нею по голові директора недільної школи або взагалі кого завгодно. – Для кого ж вони так стараються? – Та для будь-кого, хто потрелампу або ...

Марк Твен, 2015

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 470

5 «Чи не торохнуть мені в двері?» — В музичній комедії М. Старицького «Чорноморці» дослівно так: «Чи не торохнути мені лобом у двері так, щоб вони на дванадцятеро розтрощилися?». ПАНАС САКСАГАНСЬКИЙ Вперше ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРОХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term торохнути is used in the context of the following news items.

Бої за Донецьк: онлайн

Попросив міністра оборони торохнути терористів з вертольотів. Обіцяв зробити. 13:53 Офіційний представник АТО Владислав Селезньов повідомив, ... «Корреспондент.net, May 14»