Download the app
educalingo
Search

Meaning of "колюче" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЛЮЧЕ IN UKRAINIAN

колюче  [kolyuche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЛЮЧЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «колюче» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of колюче in the Ukrainian dictionary

tickling Pral. to barbed - In dark waxes, bees consume less honey. Yakov prickly smiles: "But there is no such wax that absolutely no bees have eaten?" (Stelmakh, 1,1962, 595); The girl looked at Kondrati Dorofiyovych's curly eyes (Logv., Leta .., 1960, 13). колюче. Присл. до колю́чий. — На темній вощині бджоли менше споживають меду. Яків колюче посміхається: — А нема такої вощини, щоб зовсім бджоли нічого не їли? (Стельмах,1,1962, 595); Дівчина..колюче дивилась на Кіндрата Дорофійовича (Логв., Літа.., 1960,13).


Click to see the original definition of «колюче» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЛЮЧЕ


болюче
bolyuche
вражаюче
vrazhayuche
захоплююче
zakhoplyuyuche
злюче
zlyuche
знищуюче
znyshchuyuche
оцінююче
otsinyuyuche
проймаюче
proy̆mayuche
разюче
razyuche
регулююче
rehulyuyuche

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЛЮЧЕ

кольчуга
кольчугалюмінієвий
кольчугалюміній
кольчужний
кольчужник
колюватина
колюки
колюх
колючість
колюча
колючий
колючка
колючковий
колюччя
колюшенний
колющий
коляда
колядин
колядка
колядковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЛЮЧЕ

ближче
близче
блискуче
боляче
важче
войовниче
віче
гаряче
грече
добряче
доконче
дорожче
дужче
жагуче
зарінче
звіряче
иначе
торжествуюче
хвилююче
ґрече

Synonyms and antonyms of колюче in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «колюче» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЛЮЧЕ

Find out the translation of колюче to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of колюче from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колюче» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espinoso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prickly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काँटेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شائك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

колюче
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espinhoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কণ্টকিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

épineux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berduri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stachelig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

チクチクします
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가시 투성이의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

eri
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có gai
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முட்கள் நிறைந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काटेरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dikenli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spinoso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kłujący
50 millions of speakers

Ukrainian

колюче
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

înțepător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακανθώδης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stekelrige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

taggig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stikk
5 millions of speakers

Trends of use of колюче

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЛЮЧЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «колюче» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about колюче

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛЮЧЕ»

Discover the use of колюче in the following bibliographical selection. Books relating to колюче and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Flora sredneĭ i i︠u︡zhnoĭ Rossīi, Kryma i Si︠e︡vernago ...
15—1 м., съ узкими колюче-зубчатыми крыльями; листья узко-ланцетные, глубоко-перисто-лопастные и колюче-зубчатые; головки шир. около 40 мм.; листочки покрывала железисто-пушистые, узко-ланцетные, постепенно ...
Johannes Theodor Schmalhausen, 1897
2
Колючий треугольник
Александр Мелихов – современный российский писатель, публицист и литературный критик. Его роман "Исповедь еврея" о нелегкой жизни ...
Мелихов Александр, 2013
3
Элеутерококк колючий в интродукционных культурах в ...
Монография предназначена для научных работников и специалистов в области лекарственного растениеводства и лесного хозяйства, ...
Николай Александрович Разумников, 2011
4
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 47
Головною її складовою була рублячо-колюча зброя - вид холодної зброї (клинкова і древкова), яка використовувалася для завдавання як рублячих, так і колючих ударів і відповідно поєднувала у собі властивості як рублячої, так і ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Путешествие в мир фармакогнозии - Сторінка 159
колючий. Название растения. Элеутерококк колючий — Е1еи1311егососси5 зепйсозиз (Вирг. е1: Мах1т.) Мах1ш., сем. аралиевые — Ага11асеае. Жизненная форма и описание производящего растения. Кустарник высотой от 2 до ...
Г. Е. Пронченко, 2010
6
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
Об'єднує акул з двома дорсальними плавцями, озброєними колючими променями або без них, і позбавлених анального плавця. Поширені в холодних і теплих вода прибережної зони у відкритому океані, у поверхневих шарах і на ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980
7
Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 105
До родини належать дев'ять род1в 1 20 вид1в акул колючих, поши- рених у вс1х морях 1 океанах, з них два види роду катран, акула колюча (5яиа1из) зусппчаються в Чорному морк Р1Д КАТРАН, АКУЛА КОЛЮЧА (КАТРАН, АКУЛА ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
8
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 218
чити, що в тканині губки спостерігається сила дрібно-колючих мікро- склер, які заповнюють всі проміжки поміж подовжніх та поперечних стовбурів. Характер та довжина опірних елементів такі -.макросклерн прості, рівні, на кінцях ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
9
Репейник - природный целитель
Колючий. косметолог. Препараты, приготовленные изразличных частей растения, с давних времен используются дляизбавления отпроблемных состояний кожи головы, лица и тела. Знаменитое репейное масло может нетолько ...
Филатова С. В., 2012
10
Содержаніе и воспитаніе растеній в комнатах - Том 2 - Сторінка 394
Листья длиною 2—3 ф. и шириною 1Чя — 2 д., сверху свѣтло-зеленые и блестящіе, снизу сизые, по краямъ и на килѣ со свѣтлыми прямыми колючими зубцами, длиною до 3 мм. b., Листья снизу килеобразные и сверху по обоимъ ...
Едуард Регел, 1879

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛЮЧЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колюче is used in the context of the following news items.
1
17 мигрантов утонули неподалеку от Бодрума
13 июля: Венгрия начинает строительство ограждения с колюче-режущей проволокой на границе с Сербией. 25 августа: Германия заявляет, что даст ... «BBC Russian, Sep 15»
2
У берегов Турции затонуло судно, есть жертвы
13 июля: Венгрия начинает строительство ограждения с колюче-режущей проволокой на границе с Сербией. Детали всех событий чрезвычайного ... «http://newsler.info/, Sep 15»
3
Українці Криму влаштували "парад вишиванок" у відділку …
"Так і говорили, що надійшла інформація, що у нас, може, є заборонені матеріали, що колюче, ріжуче, вогнепальна, вибухівка, література, листівки. «5 канал, May 15»
4
У День сміху рівнян розважатиме український гуморист Юрій …
... на його вірші композитори складають пісні. Творить колюче та веселе, сумне та щемливе слово й досі, поєднуючи письменництво з журналістикою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
5
Леонид ГОЛОВАНОВ
Колюче, не греет». Это Подорожанский. А это — уже Петровский: «Нет в этой машине шарма, свойственного серийным Porsche... Если это и стихи, ... «Авторевю, Feb 15»
6
На выставке современного искусства в Эстонии высмеяли жертв …
На сайте академии художеств Эстонии можно увидеть сообщение о выставке, которое сопровождается фотографией улыбающихся людей за колюче ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Feb 15»
7
В Подмосковье срубили Ель, которая станет главным символом …
Да и к дороге чтоб поближе росла - технике подойти удобно и доставить потом до места, не попортив колюче-пушистых еловых лапок. «Первый канал, Dec 14»
8
15 невибагливих кімнатних рослин
Колюче, гіллясте, чіпляється за фіранку, але зате надзвичайно живуче, готове переносити будь-які негоди і позбавлення - влітку спеку, взимку холод, тінь ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
9
Від «Польської Сибіріади» – до «Любові на подіумі»
... перевозять в робітничий табір Колюче у Сибіру. Фільм наочно ілюструє, як під тиском війни та тоталітарного устрою ламаються сотні людських життів. «Високий Замок, Oct 13»
10
6 фактов четвертьфинальных матчей ЧЕ
Замены Маричева То, чем Юрий Маричев и российская сборная смогут удивить сербскую команду, – это замены, сделанные вовремя, колюче и, верим, ... «Чемпионат.com, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Колюче [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kolyuche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on