WHAT DOES ТРЯСЦЯМА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «трясцяма» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of трясцяма in the Ukrainian dictionary
thriller, predicate. sl., p. The same thing that is not. - He casts [Shtepa] to us some kind of martiqual [matriculus], and the documents of these shitters (Gonchar, Man .. 1960, 38). трясцяма, присудк. сл., розм. Те саме, що нема́. — Підсуває [Штепа] нам якийсь мартикул [матрикул], а документів справжніх трясцяма (Гончар, Людина.., 1960, 38).
Click to
see the original definition of «трясцяма» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЯСЦЯМА»
Discover the use of
трясцяма in the following bibliographical selection. Books relating to
трясцяма and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 40
Який наш? — крикнув Дробаха, витріщившись на Штепу, мов на чужака. — Знати не знаємо! — От бач! — переглянулись двірнички. — А каже, що він теж студент... Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
2
Дивовид: роман - Сторінка 308
I попливла з вуйцьом у таке знечулення, де вже болю трясцяма. А пробудження тяжке. Стіл, ліжко, креденс — усе ходором. Виробляють реверанси колихкі двері. Гойда вуйцьом, що розчепіривсь за столом, попиваючи з гранчака.
3
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 40
Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма. — Та я ж вам ще й бронь показував! — Яку бронь? — Відстрочку від служби! — Яка може бути зараз відстрочка: молодий, здоровий, совісті в тебе нема! Не інакше ...
1. пропасниця. трясцяма див. немає. тряхнути див. 2. сохнути. 1, 2. туалет див. одяг, убиральня. туба див. тюбик. ТУБЕРКУЛЬОЗ мед.. СУХОТИ мн. заст., СУХОТКА [СУХІТКА) заст., БУ- ГОРЧАТКА заст.; КОСТОГРИЗ [КОСТОІ- ДА] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 41
Який наш? — крикнув Дробаха, мов на чужака, витріщившись на Штепу. — Знати не знаємо! — От бач! — переглянулись двірничихи. — А каже, що він теж студент... Підсуває нам якийсь мартикул, а документів справжніх трясцяма.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 307
ТРЯСЦЯМА, присудк. сл., розм. Те саме, що нема. — ПХдсував [Штепа] нам якийсъ мартикул (матрикул), а документов справжнХх трясцяма (Гончар, Людина.., 1960, 38). ТРЯСЬКЙЙ, а, ё. Те саме, що труський. ТРЯСЬК1СТЬ, кост1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
